【開卷】新加坡作家孫愛玲《物換星移二十載》 | 聯合早報

新加坡作家孫愛玲正在醖釀一部長篇小説，涉及三代女性的生活軌跡，從中國到南洋，從馬來（西）亞到新加坡，從新加坡到世界各地，每一代人都面對不一樣的困境。

去年7月起，孫愛玲陸續在《文藝城》發表這部長篇小説的片段，首先登場的是二妹，從《物換星移過十載》到新刊登的《物換星移二十載》，我們看見二妹從出生到少女的歲月。

這些故事從何而來，又將何去何從？且聽孫愛玲細細道來。

孫愛玲，祖籍廣東惠陽，南洋大學文學士（1971），香港大學哲學博士（1995）。現任香港教育大學和新加坡南洋理工大學客座講師。著有小説、散文、寓言，作品有《碧螺十里香》《綠綠楊柳風》《玉魂扣》《人也女也》《彳亍歌行》等，小説翻譯成英文、日文、馬來文。

精彩片段

***副刊高級記者陳宇昕：***成長小説，這個算是一個西方很重要的一個小説的一個概念，那這個四個步驟是他必須要如此的嗎？才可以稱為成長小説嗎？

延伸閲讀

[孫愛玲：物換星移二十載

](https://www.bdggg.com/2025/zaobao/news_2025_04_04_749961) ***新加坡作家孫愛玲：***對，基本上他必須要有失去，他不能在他原來就是出生的那個地方，就是那個環境成長。他要去到一個新的環境。那新的環境呢，又不是他所知道的，所以呢，人家告訴他怎麼樣做，怎麼樣生活。比如説我們拿一個奧運的那個選手來講，他的一生，可以是很好的成長小説，因為他要離開他的家庭，然後去鍛鍊。在鍛鍊中他碰到很多挫折，然後可是他一直要奮鬥，最後他成功，他成熟。

本期內容（在播放器中點擊書籤，就能跳至對應的章節）：

• [01:12] 《物換星移二十載》的創作過程
• [08:04] 不一樣的女性關懷
• [11:36] 二妹的故事源自外婆
• [17:10] 方言在小説裏的作用
• [19:55] 福州文化與南洋的關係
• [24:48] 朗誦《物換星移二十載》精選片段

《開卷》由《聯合早報》副刊和音頻組製作，與海內外讀者和聽眾一起走入新加坡文學的世界。每逢星期四更新。