保住晉級季後賽機會 小牛撞倒大王熱浪淹沒公牛 | 聯合早報

（達拉斯綜合電）達拉斯小牛（Dallas Mavericks）和邁阿密熱浪（Miami Heat）在新加坡時間星期四（4月17日）的美國職業籃球賽（NBA）附加賽首輪分別擊敗薩克拉門託大王（Sacramento Kings）與芝加哥公牛（Chicago Bulls），保住晉級季後賽的機會。

這兩支在常規賽分別排名西部與東部第10的球隊，在附加賽首輪分別以120比106及109比90淘汰在常規賽比他們高出一名的大王與公牛，星期六（19日）將分別與孟菲斯灰熊（Memphis Grizzlies）和亞特蘭大鷹隊（Atlanta Hawks）爭奪季後賽資格。勝者將在季後賽首輪分別對陣頭號種子克利夫蘭騎士隊（Cleveland Cavaliers）和俄克拉荷馬城雷霆隊（Oklahoma City Thunders）。

在小牛客戰大王的比賽中，戴維斯（Davis）與湯普森（Thompson）合砍50分，是小牛獲勝的兩大功臣。大王的德羅贊（DeRozan）則空砍33分。

湯普森本仗11投八中，三分球七投五中，與他上季代表金州勇士（Golden State Warriors）在附加賽對陣大王時的表現，形成強烈對比。

湯普森在那場比賽中為勇士出場的32分鐘裏10投全失，一分未得，那也是他在勇士的最後一場比賽。

延伸閲讀

[NBA附加賽首輪戰罷 勇士攜手魔術挺進季後賽

](https://www.bdggg.com/2025/zaobao/news_2025_04_17_753347) [NBA附加賽 勇士三老須擒年輕灰熊再闖季後賽

](https://www.bdggg.com/2025/zaobao/news_2025_04_16_753047) 談到星期四的比賽，湯普森説：“感覺很好，終於在大王身上報仇了。”

熱浪控球后衞希羅（Herro）則在另一場附加賽中表現出色，尤其是比賽初期，前八次出手全部命中，首節得到16分，幫助球隊客場以39比28領先首節，掌控比賽節奏。

獲得全場最高38分的他在受訪時説：“我們一開始就進入進攻模式。我們在上一場比賽後休戰幾天，我和隊友以及教練組都付出很多努力，最終獲得回報。”

值得一提的是，這場勝利是熱浪連續第三個賽季在附加賽中淘汰公牛。