生活流與舞台劇——《苦盡柑來遇見你》觀後 | 聯合早報

倫理之愛，男女之愛，貧富懸殊，生離死別，這些年代劇的佐料，一般的年代劇都有。下一代勝過上一代，也是一般年代劇的構想。拍成40集、50集，通常是“生活流”寫實的拍法。看韓劇《苦盡柑來遇見你》，三代人的故事才用了16集。第一代媽媽的人生，在第一集就結束了。濟州島以潛水抓鮑魚養活女兒的“海女”媽媽，第一任丈夫死後，又嫁人生養兩個孩子，患肺部疾病29歲就離世了。29歲的年紀有着50歲的容顏。形象的設計是誇張的，有一點漫畫筆法，但可能比生活的真實更真實。海女的每一次勞作都是冒着生命的危險。母親的能量早早用盡。——寫意的形而上，其力道大於寫實。

更富有衝擊力的現代手法，藝術效果上能超越傳統的紀實手法。“像”“符合”，不是人們所滿足的，驚訝與震撼，會留下更多的感慨思考空間。生活流與舞台劇的區別是，電視劇導演覺得拍出了當時人物的對話，吵架、或者示愛，就是復刻了那個時代。像我們身邊發生的那般真實就是成功。好幾十集的容量，也讓導演不必考慮到如何在有限的時間吸引住觀眾。他們拖拉着節奏，在最後告訴你人物的結局。平移是缺乏張力的。舞台劇的導演則迫不急待要表現：即時表演的每一幕，就是結局；每一句話都耐人尋味。生活流是親和，舞台劇是震撼。生活流是懷舊，舞台劇是象徵。

是的，在時間的利用中，可以盡顯藝術家的智慧。兩小時的舞台劇，必須將人物的衝突表現鋭利。人物的內心獨白必須睿智詩意。舞台的氣氛必須濃郁，可以讓你又哭又笑。估計莎士比亞是寫不來50集電視劇的。他可能把悲劇那些注水的可節省能量，毫不猶豫去轉寫新的喜劇去了。