特朗普允諾美國一個黃金時代 但事與願違關税政策卻給了美企重重一擊 | 聯合早報

來源：彭博社

Fresh Press Farms在美國農場種植其用於製作食用油的所有橄欖、種子和堅果。該公司在自己位於佐治亞州的工廠進行壓榨，然後裝瓶並分銷到全國各地的雜貨店。

理論上講，這正是美國總統特朗普的美國優先議程旨在幫助的公司類型。該品牌網站宣傳其產品如何“自豪地在美國製造”。

但其用於包裝產品的玻璃瓶卻來自其他國家，其中包括面臨高達145%關税的中國。在美國製造的其他容器所用的鋁材則來自加拿大。

首席執行官Frédéric Lebourg正在尋找玻璃瓶的替代供應商，但表示轉換至少需要六個月的時間。與此同時，他估計關税將使他的成本增加25萬美元（32萬新元） ——足以迫使他暫停一個本可以在美國創造25個就業機會的製造項目。

“這將為美國帶來更多發展，説起來容易，從長遠來看也可能確實如此，”Lebourg在接受採訪時表示，他指的是特朗普宣佈的對美國許多大型貿易伙伴廣泛徵收關税的措施。“但短期內這將是極其痛苦的，並迫使像我們這樣的人放棄投資項目。”

雖然白宮和全球金融市場都在關注與陷入特朗普貿易戰的數十個國家之間的關税談判，但美國各地大大小小的企業都已經感受到了關税的壓力。

像Fresh Press Farms一樣，一些公司暫停招聘和擴張計劃，同時制定短期計劃應對關税。其他公司正在研究關税如何影響整個供應鏈，原材料和製成品適用不同的税率。然後，他們必須決定是否應該將這些成本轉嫁給客户。

總而言之，這佔用了很多工作時間。

“任務難以置信的艱鉅，”駐紐約的人體工學傢俱設計公司Humanscale首席執行官Bob King稱。“我們的許多運營人員現在都在關注關税。”

例如，計算一張辦公椅的潛在關税可能很快就會變得複雜起來，King説。由於在美國和海外都有生產設施，Humanscale必須首先考慮用於製造椅子各個部件的原材料——主要是鋁和鋼，細分每個部件的百分比以計算關税。他説，其當前的系統不是為運行這些流程而設計的，確保合規性耗時且繁瑣。

即使在產品最終組裝完成後，如果運往加拿大等地仍然可能有額外的關税，關税層層疊加。

Humanscale已經在調整其供應鏈以減少對中國的敞口，但其中一些投資仍將被關税大網所困。

“你不能就這樣隨意改變供應鏈，”King説。“這需要數年時間。”

白宮堅稱，企業適應關税過程中經歷的暫時性擾動最終將讓位於更強勁的增長，並承諾美國投資和製造業將迎來黃金時代。