點智慧：錯誤 | 聯合早報

分享信息：《錯誤》這首詩這樣寫道：“我打江南走過/那等在季節裏的容顏如蓮花的開落/東風不來/三月的柳絮不飛/你的心如小小寂寞的城/恰若青石的街道向晚/跫音不響/三月的春帷不揭/你的心是小小的窗扉緊掩/我達達的馬蹄是美麗的錯誤/我不是歸人/是個過客”；這是當代詩人鄭愁予於1954年寫的一首現代詩。

全詩以江南小城為中心意象，寫出了戰爭年月閨中思婦等盼歸人的情懷，是現代抒情詩代表作之一，被海內外多次收入教科書。這首詩的主角就是以鄭愁予母親為原型的。

2015年鄭愁予81歲時，他在《錯誤》發表之後的60年，在台灣金門大學講解《錯誤》這首詩的背景。他説：“達達的馬蹄”是他親身的經歷，是一輩子忘不了的，是存在他潛意識裏的景況。這經歷是他大約6歲時，跟着家人從南京逃難到山東，因為日軍快要攻打南京。在逃難的路途走路時被軍隊拉着炮車的馬隊撞開，讓他印象深刻。

備戰總動員和馬隊達達的馬蹄聲，就在他的潛意識裏形成一個畫面，讓他日後在江南的一個村落、寫《錯誤》這首詩時，自然的跑出來的這句話。達達馬蹄的意象是指戰爭的爆發，《錯誤》是指時代的錯誤。

·佔有

參與韓戰的美國五星上將佈雷德利，在《將軍百戰歸》一書中説，我們在錯誤的地方、錯誤的時間，與錯誤的對手，打了一場錯誤的戰爭。和平既然為人類所愛好，為何世界各地仍是大大小小的衝突、戰爭不斷呢？經上有句話説：“以欲為本故，母共子諍，子共母諍，父子、兄弟、姐妹、親族展轉共諍，更相説惡，況復他人？以欲為本故，民民共諍，國國共諍，彼因鬥爭，更相憎故，以種種器杖展轉相害。”

人類有歷史以來，就不斷地有各種紛爭。從上古時代的人，使用打獵的武器來對付敵人，就可以知道人類往往因為佔有慾而產生戰爭等暴力行為。佔有慾的根源就是“我”，因“我”而自私，因“我”而執着，因“我”而愛染，因“我”而紛爭。“我”之一念，令人永不安寧。

·消除

在這個世界上，有的人往往為了一點小事而發生衝突、爭執，互相仇恨，乃至動刀槍殺傷對方，以泄心中的憤恨。瞋恨會使人失去理智，不擇手段的毀滅一切。所以，以瞋不能止瞋，因此，唯有消除熾盛的煩惱大敵，重視內心的淨化，才能遠離戰爭的夢魘。最理想的情況，就是大家迴歸到愛的立場，學習包容、原諒、寬恕，才能開啓和平的契機。

正如一行禪師所説：“我們常常認為和平就是沒有戰爭。但如果深入觀察戰爭的武器，就會看到我們自己的心，自己的偏見、恐懼和愚昧。為和平而努力，就是要把戰爭從我們自己、從每一個男人和每一個女人的心中連根拔起。”也唯有善法中的“慈悲”才能化解瞋恚，才能使國泰民安，天下太平。

佛心

星雲發師書本