十年磨劍試鋒芒 新生代粵劇人圓夢《帝女花》 | 聯合早報

本地粵劇界一對新的生旦演員，將以經典大戲《帝女花》獻上作為主角的初登場。

何慧珍、吳冰兒首次挑大樑演出這部名劇，是為圓夢。兩人接受《聯合早報》採訪時説：“我們對粵劇的熱愛由來已久，尤其鍾情於經典之作《帝女花》。這回是我們首次呈獻全劇，能夠挑戰擔綱主演，對我們來説既是榮幸，也是全新學習歷程。能在舞台上演繹這部富有歷演不衰的魅力、極具忠孝與愛情等人文情感的作品，是我們多年來努力學習粵劇的夢想。”

她們説，疫情前就曾得到本地資深戲曲導演張莉的鼓勵和支持，由於種種原因，計劃一再被迫延遲。“但就在這段期間，我們從未放棄對錶演的追求，繼續提升演藝水平，更堅定了要在舞台上展演這部戲的決心。我們希望能夠通過所學所悟，向觀眾傳達《帝女花》藴含的情深意切。”

兩人在學習粵劇方面已經積累多年舞台經驗，但過去10年主要專注於摺子戲演出。她們希望通過此次演出，既向經典致敬，也吸引更多年輕觀眾接觸並欣賞粵劇與其獨特魅力。

選擇《帝女花》別有考量

之所以選擇獻演這部作品，兩人也別有考量。何慧珍説：“《帝女花》是粵劇編劇家唐滌生傳世經典，故事圍繞公主和駙馬的堅貞愛情展開，他們的愛在朝代更迭動盪中始終如一。兩人的情感，在劇中更昇華至忠孝仁義，深度融合人性、愛情、親情等。”

吳冰兒説：“此外，公主和駙馬對明朝的忠誠，展現他們對國家的責任感與使命感。他們毫無畏懼地面對艱難險境，寧願為理想而犧牲，表現出崇高的氣節和勇氣。能夠如此堅持信仰與價值觀的人，讓我們敬仰之至。”

在劇情中，讓兩人特別感動的一個瞬間是，當公主和駙馬完成安葬明皇和釋放明太子的使命後，準備一起奔赴黃泉的時刻。“那一刻充滿悲壯與感動，他們的忠誠與愛情超越生死，令人心潮澎湃。”

難關是粵語咬字發音

在排演這部全劇的過程中，她們遇上不少艱鉅挑戰。何慧珍説：“其中一大難關是粵語的字正腔圓。由於我們日常生活中所用的粵語摻雜本土方言色彩，但粵劇迷們對這一經典粵劇的唸白與唱腔耳熟能詳，我們不得不更注重每字每句的精準度。為此，我們的粵曲導師凌東明老師費了不少心神與時間來糾正發音咬字，加強我們的唱腔練習，讓我們能更好地詮釋角色。”

除了得到張莉鼓勵外，兩人也請張莉擔任此劇導演。

張莉既是何慧珍和吳冰兒的導師，也擔任此劇導演。（主辦方提供）

張莉説：“我是2017年開始任她們的指導老師，曾經為她們導演過近七部摺子戲。這些年，她們在本地戲曲舞台上獲得了優異的成績，慧珍、冰兒分別在2018和2019年榮獲新加坡戲曲胡姬花獎大賽優秀演員獎。去年，她們決定要演出粵劇經典劇目《帝女花》，當她們邀請我做全劇導演時，我問她們想好了嗎？因為她們作為獨立演員，要做一台大型演出，不但是台前演出，還有幕後大大小小的事情都要管理，會花很多精力和時間來訓練，當然還有籌措演出經費……她倆用堅定的目光看着我説: ‘老師，您就幫我們圓了這個美好的夢想吧。’看到她們對傳統藝術充滿激情、熱愛和執着，我深深被打動。”

尾聲部分融入古典舞

談到此次演出的導演風格，張莉説：“我主要秉持着尊重經典，勇於創新的原則。《帝女花》故事背景和人物情感都深入人心。在排導中，我尊重原作的基本情節和劇中人物性格，同時儘量要求主創在音樂、舞美、燈光設計和表演上注重加入新的元素，讓觀眾在欣賞經典的同時，也能感受到新的藝術魅力。”

特別是在尾聲部分，張莉採用現代舞台技術和表現手法，將古典舞與傳統的戲曲元素審美相結合，營造出一種悽美獨特的藝術效果。將長平公主與駙馬周世顯的愛情悲劇推向高潮，讓觀眾在淚水中感受到人性的偉大和愛情的崇高。

新明星粵劇中心的藝術總監凌東明為此劇擔任藝術顧問，並特別演出。

凌東明説，很開心能夠與何慧珍、吳冰兒藉由香港“任白”（即香港粵劇名家任劍輝和白雪仙）經典劇目《帝女花》結緣合作、排練對戲。“在輔導她們唱腔的過程中，我不時被唐滌生這部絕世名作所折服感動，我們一起沉浸在波瀾壯闊的場景中。慧珍、冰兒擔綱主演《帝女花》，就好比備考許久後參加畢業考試，檢測着她們作為領銜主演在舞台上的真功夫。我必須説她們學習認真、敬畏藝術。對於唸白一字一句推敲，每段長腔反覆練習，卻從不厭倦。希望她們放開心理包袱，在張莉老師指導下，融入至情至性的戲台之上。”

凌東明也鼓勵戲曲新人：“追求藝術的過程中從來沒有捷徑。不經艱苦磨練，絕無舞台精彩。真誠希望後學者少些名利幻影之心，多懷敬畏藝術之情。如果以此為學藝目標，學習粵劇的道路必將寬廣遼闊、七彩紛呈。”

該劇其他演員還包括：鄧忠平（特邀）、呂小娥、陳愛玲。音樂領導為陳小鋭 ，擊樂領導為歐陽靖 （特邀），音樂伴奏為東安戲曲大樂隊。

▲**粵劇《帝女花》**國家圖書館戲劇中心（三樓）6月14日（星期六）晚上7時票價15元起購票請致電：84526595、91829100