40歲詹皇狂砍38分迎“里程悲” 湖人負灰狼1比2落後 | 聯合早報

（洛杉磯法新電）洛杉磯湖人（LA Lakers）老將詹姆斯（James）在斯洛文尼亞球星東契奇（Doncic）因身體不適而影響表現的情況下客場暴走，但仍無力阻止明尼蘇達灰狼（Minnesota Timberwolves）在新加坡時間星期六（4月26日）的NBA季後賽西部首輪第三場系列賽以116比104獲勝，灰狼也建立了總比分2比1的優勢。

湖人主帥雷迪克（Redick）説，東契奇因胃部不適吐了一整天，但他仍首發上陣，並貢獻了17分。詹姆斯在東契奇因病影響表現的情況下挺身而出，砍下38分並超越了名宿阿卜杜爾-賈巴爾（Abdul-Jabbar）在1987年NBA總決賽，以32分創造的40歲以上球員在季後賽的得分紀錄。

這名NBA常青樹還貢獻了10個籃板和四次助攻，並在第四節命中了三個三分球。

灰狼的麥克丹尼爾斯（McDaniels）本仗拿下創生涯季後賽新高的30分，愛德華茲（Edwards）也貢獻了29分，助灰狼在比賽最後階段打出一波13比1的得分高潮，最終贏得了比賽。

魔術公鹿獲首勝

東部方面，奧蘭多魔術（Orlando Magic）和密爾沃基公鹿（Milwaukee Bucks）分別力克波士頓凱爾特人（Boston Celtics）和印第安納溜馬（Indiana Pacers），取得各自系列賽的首勝。

延伸閲讀

[已故NBA傳奇布賴恩特 首秀球衣拍出700萬美元天價　

](https://www.bdggg.com/2025/zaobao/news_2025_04_26_755686) [雷霆上演絕地翻盤 客場擒灰熊先聽牌

](https://www.bdggg.com/2025/zaobao/news_2025_04_26_755614) 魔術以95比93險勝衞冕冠軍凱爾特人，公鹿則以117比101撞翻溜馬。

凱爾特人和溜馬之前都取得兩連勝，因此這場勝利對魔術和公鹿來説至關重要，因為在NBA歷史上，從未有任何球隊能在0比3落後的情況下逆轉系列賽。

瓦格納（Wagner）為魔術貢獻了32分和八次助攻，班切羅（ Banchero）則貢獻了29分和六個籃板。凱爾特人第四節一度抹平了12分的劣勢，但在比賽的最後幾分鐘功虧一簣。

六屆全明星球員塔圖姆（Tatum）因手腕傷勢缺席了第二場系列賽，但本仗看來絲毫不受影響，為凱爾特人貢獻了36分，不過球隊最終還是以兩分之差敗下陣來。

特倫特（右）12次三分球出手命中了九球，追平了雷·阿倫保持的公鹿季後賽單場三分球命中數紀錄。（法新社）

在密爾沃基，兩屆NBA最有價值球員（MVP）“字母哥”安特託孔波（Antetokounmpo）和特倫特（Trent）雙雙為公鹿貢獻了37分。

特倫特12次三分球出手命中了九球，追平了雷·阿倫（Ray Allen）保持的公鹿季後賽單場三分球命中數紀錄。

他在受訪時説：“這是對我努力的證明，也是天賜良機，我們需要這場勝利來繼續前進。”