NBA季後賽：巴特勒復出勇士射落火箭取賽點 騎士狂掃熱浪進次輪 | 聯合早報

（舊金山綜合電）球星巴特勒（Butler）在新加坡時間星期二（4月29日）復出，並在關鍵時刻連拿五分，助力金州勇士（Golden State Warriors）以109比106險勝來犯的休斯敦火箭（Houston Rockets），在NBA季後賽首輪以3比1拿到賽點。

巴特勒在比賽還剩58.7秒時遭犯規，三罰全中，使勇士以107比104領先。隨後火箭中鋒申京（Sengun）的突破上籃雖將分差縮小到一分，但他在比賽還剩6.4秒時的投籃未能命中，沒能實現反超。

巴特勒在比賽還剩四秒時再次命中兩罰，隨着範弗利特（VanVleet）三分不中，西部二號種子火箭被西部七號種子勇士推到了淘汰邊緣。

巴特勒全場砍下27分，罰球12投全中，末節獨得14分，並在罰球線上包攬了勇士的最後五分。勇士主帥科爾（Kerr）賽後稱讚道：“吉米（巴特勒）12次站上罰球線真是幫了我們的大忙，尤其是在第四節……這是一場關鍵的勝利。”

巴特勒因骨盆受傷缺席了第三場比賽，本場火線復出。科爾説：“我們真的需要他。如果這是常規賽，他可能還會錯過一到兩週。但現在是季後賽……吉米太棒了，他被稱作‘季後賽吉米’是有原因的。”

延伸閲讀

[柯里榮獲2024-25年賽季NBA最佳隊友獎

](https://www.bdggg.com/2025/zaobao/news_2025_04_30_756520) [NBA季後賽：灰狼吞湖人聽牌 凱爾特人尼克斯溜馬均取賽點

](https://www.bdggg.com/2025/zaobao/news_2025_04_29_756302) 神射手柯里（Curry）僅入賬17分，但隊友波齊姆斯基（Podziemski）投進六個三分球，為勇士補上26分。

申京為火箭貢獻31分和10個籃板，範弗利特命中八記三分球得到25分。第五場比賽將回到火箭主場。

六人得分上雙 騎士橫掃熱浪

東部頭名克利夫蘭騎士（Cleveland Cavaliers）在同日則以138比83狂勝邁阿密熱浪（Miami Heat），以4比0完成橫掃輕鬆晉級次輪，靜候密爾沃基公鹿（Milwaukee Bucks）和印第安納溜馬（Indiana Pacers）之間的勝者。

上一場比賽騎士就以124比87大勝熱浪，本場更不手軟。首節騎士就以43比17取得大比分領先，並以72比33結束上半場，三節過後更是以96比48取得48分的領先，最後以55分的巨大分差收下勝利。

此仗共有六名騎士球員得分上雙，核心米切爾（Mitchell）以22分領銜全隊，他在賽後指出，騎士有迅速終結系列賽的決心。他説：“我們帶着明確的目標來到這裏，要保持壓制，繼續打好48分鐘的籃球。”

熱浪教頭斯波爾斯特拉（Spoelstra）賽後承認，這次系列賽的失利突顯了兩隊之間的差距：“這個系列賽令人謙卑，最後兩場比賽真令人尷尬。”

他補充説：“克利夫蘭是一支非常優秀的球隊……我們像往常一樣不切實際地認為自己仍有機會贏得這個系列賽，而他們向我們展示了為什麼我們還沒有準備好迎接這樣的挑戰。”