邁克：美國人在巴黎 | 聯合早報

住所附近的電影書店，櫥窗當眼處掛了《一個美國人在巴黎》（An American in Paris）海報，真不知道店長安的什麼心。自從特朗普再度登上總統寶座，一百多天以來幾乎天天風聲鶴唳，不但起起落落的各種關税像被逼坐過山車，“歐盟的存在純粹為了與美國作對”更是聞者膽喪，聖母院重光馬克龍邀請尚未登基的霸主觀禮，顯然沒有達到預期勾肩搭背效果。日報街訪彼邦遊客，詢問他們於草木皆兵時刻助長“敵國”旅遊事業有何感受，回答“身為美國人，覺得非常羞恥”的竟不止一個。

那部上世紀五十年代初公映的歌舞片，香港譯《花都豔舞》，二戰後森姆叔叔和巴黎的蜜月剛剛開始，好萊塢打鐵趁熱，説好花都故事不遺餘力，街頭巷尾處處浪漫。最佳親善大使非柯德莉夏萍（Audrey Hepburn）莫屬，她在羅馬度假後匆匆回到洛杉磯拿了座金像獎，馬不停蹄收拾細軟搬到鐵塔腳下露營，數一數，短短十二年，以巴黎為背景的影片包括《龍鳳配》（Sabrina）、《甜姐兒》（Funny Face）、《巴黎春戀》（Love in the Afternoon）、《花都奇遇結良緣》（Charade）、《花都繽紛錄》（Paris When It Sizzles）和《偷龍轉鳳》（How to Steal a Million），不論實地拍攝、片場搭景還是旁白交代，儼然殷勤的義務導遊，帶領鄉親父老參觀羅浮宮，漫遊協和廣場，光顧路邊露天咖啡座。

真是歌舞昇平的好辰光，玫瑰不分紅白開得無比燦爛，隨便轉個身嬌蘭香氛漣漪陣陣，穿不起高檔時裝，手執長條麪包一樣靈氣逼人。連下雨天也滿心歡喜，撐着傘把積水和泥濘視若明天和後天的談笑資料，憂愁只存在歌劇裏，或者藍波的《醉舟》裏。誰又料到，有一天居心叵測的白宮發言人會狠狠揭瘡疤，一句“不是因為我們美國，你們現在要講德文”，不留情面為駐守巴黎的美國人樹敵。