雙學位課程加雙語主持 新大女生盼創辦婚慶公司 | 聯合早報
zaobao
新加坡管理大學三年級學生黃楷鈞（23歲）有一個浪漫的夢想——創辦婚慶公司。
和很多愛追劇的女生一樣，她嚮往《小娘惹》裏的純真愛情；又和其他女孩不一樣，她還向往為終成眷屬的情侶留住美好的回憶。
黃楷鈞以流利華語接受《聯合早報》採訪時説：“每對新人的經歷都是唯一的，我想為他們定製獨一無二的婚慶服務。”
為了實現夢想，她最近三年裏忙得不亦樂乎。從理工學院畢業後考入新大，就讀工商管理和社會科學雙學位課程，學習企業管理知識；為社區主持雙語晚會，鍛鍊婚慶舞台上所需的隨機應變；她很少看社交媒體，把省下的時間用於兼職打工，積累社會經驗。
在黃楷鈞看來，通過社會科學可以學到政府如何管理一個國家，譬如如何鼓勵國人生育，增加人口數量，併為他們提供住房；由於企業是國家的一部分，治國和管理企業有不少共同性，她選擇兩個學科一起讀。
延伸閲讀
[退休體育教師 連續20年週末和外孫們“打成一片”
](https://www.bdggg.com/2025/zaobao/news_2025_05_13_776017)
[結合懷舊與恐怖元素 南大學生驚悚遊戲受玩家青睞
](https://www.bdggg.com/2025/zaobao/news_2025_05_11_772477)
慶中秋活動用英語呈現華文詩
課餘時間，她曾多次主持濱海花園慶中秋活動；2022年，還為吉豐社區主持了農曆新年慶祝會。兩項活動帶給她不同收穫。
她曾在一次中秋活動上，現場用英語呈現一首由表演者自創的華文詩，內容類似於杜甫的“兵車行”。儘管主辦方事先已將詩的原稿發給黃楷鈞，但她卻沒有逐字逐句地翻譯。
“英語和華語無法對等翻譯，朗讀時的語氣和氣息也不一樣，所以我當時用講故事的口吻，把詩的內涵和幾百名觀眾分享，效果很好，也讓我對雙語主持更有信心。”
2022年吉豐民眾俱樂部的農曆新年慶祝活動，還在冠病疫情期間，因此在網上進行，其中包括一個“網上撈魚生”的環節，旨在讓年長者熟悉使用電腦軟件。“看到安哥安娣認真地一起學習上網，一起在屏幕裏撈魚生，我感受到了濃濃的甘榜精神。”
採訪結束前，黃楷鈞還有感而發地感謝父母的支持。“從中學開始，父母一直鼓勵我追求夢想，支持我的興趣愛好，我非常幸運。”