“穿越時空”重回50年代牛車水 原貌館沉浸式導覽融合歷史與科技 | 聯合早報

牛車水原貌館在閉館整修後正式重新開放，約40％的展區呈現全新內容，並增添更多科技和互動元素，包括利用人工智能（AI）技術生成照片。展館也推出由故事角色帶領的沉浸式導覽服務，讓訪客彷彿穿越時空，親身體驗昔日牛車水的生活風貌。

位於寶塔街的原貌館在冠病疫情暴發後，從2020年3月27日起關閉。

旅遊局在2021年4月發文告説，由於受冠病疫情影響，加上國際旅遊限制延長，當局與當年管理方牛車水原貌館公司達成共識，結束公司的經營與管理租約。

旅遊局接管原貌館後，展開裝修與改進工程，並在去年8月通過招標，為原貌館找到新的運營者Woopa Travels。

原貌館今年初開館試運營，讓本地居民免費參觀，星期二（5月13日）正式開幕。貿工部兼文化、社區及青年部政務部長陳聖輝是開幕儀式主賓。

延伸閲讀

[扶歷史街區一把 留住老店內外風景線

](https://www.bdggg.com/2025/zaobao/news_2025_04_14_752392) [牛車水百年建築化身KADA創意生活中心 成初創企業新天地

](https://www.bdggg.com/2025/zaobao/news_2025_03_22_747543) 他在活動上致辭時説，牛車水對他來説，是個非常特別的地方，他20多年前就在這裏當基層義工。

陳聖輝指出，如今的原貌館保存了紅頭巾、媽姐等建國一代的故事，也是“連接過去與現在的重要橋樑”。“為了讓本地旅遊業持續蓬勃發展，我們必須推動旅遊業不同方面的成長，以及注入新鮮、有創意的想法，如原貌館。”

他受訪時説：“在現代新加坡，我們必須記得自己的文化根源。隨着旅遊業的發展和傳統景點的煥新，文化遺產也為本地旅遊業面貌增添更多特色。”

他強調，旅遊業不只是追求新奇，也是回顧過去，發掘特殊的歷史與文化元素，並通過它們來講述新加坡的獨特故事。

“昔日住户”講述親身經歷

煥然一新的原貌館重現新加坡1950年代的風貌。

訪客能選擇不同的導覽體驗，其中最有趣的是由故事角色帶領的導覽服務。訪客會跟隨一名寶塔街的“昔日住户”，如紅頭巾、媽姐、三輪車伕等，穿梭原貌館，透過角色講述的親身經歷，感受當年生活。

體驗式旅遊業者Woopa Travels總裁孫達鑫解釋，原貌館希望為訪客帶來不一樣的體驗，由“真實人物”來講述過去的故事，更具説服力與感染力。“他們都是新加坡認證的導遊或者本地的演員，也已經過大約兩個月的培訓。”

目前角色導覽只有英語服務， 但團隊計劃在接下來的兩到三個月內提供華語服務。

訪客在一樓踏入展館就彷彿置身復古的裁縫店，再往前走不僅能聽到在背景裏播放的方言談話，還能看見不少舊式家居和擺設。二樓則還原了昔日紅頭巾、三輪車伕等的狹窄生活空間。

展館最新的亮點是三樓的市集，透過豐富的視覺畫面、街頭聲音及風貌，讓訪客“穿越時空”，回到當年牛車水的熱鬧景象。

訪客也能通過手機掃描展品上的二維碼，瀏覽檔案照片、歷史影像、口述歷史及互動問答。

翻新後的原貌館也融入了更多科技元素，例如利用AI技術的互動照相亭，讓訪客拍攝並生成專屬的紀念照。系統會將訪客的照片與牛車水經典歷史人物的形象融合，如三輪車伕或紅頭巾，為參觀體驗畫上句點。

紅頭巾的故事，相信大家在學生時代的課本里都讀過。這羣刻苦耐勞的女性，一磚一瓦地建造了昔日的新加坡。如今，整修後的原貌館，為公眾打開通往歷史的窗，讓紅頭巾、三輪車伕、廠工和糖水小販等歷史人物的聲音得以重現。訪客能通過選擇由角色帶領的導覽服務，跟隨這些寶塔街的“昔日住户”，用第一人敍述自己的故事，而不是冷冰冰的講解，更像是與昔日熟人聊天、交流。（海峽時報）

孫達鑫説，原貌館試營業期間，不少本地居民帶着父母或祖父母一同參觀。“這裏讓他們彷彿回溯過去，重温小時候的居住環境，喚起了兒時的回憶。其實很多爺爺奶奶都反饋過，他們走遍新加坡這麼多地方，這裏是他們最喜歡的一個景點。”

孫達鑫透露，原貌館疫前的訪客人次一年約六七萬，現在希望人數能增加20％至30％，一年吸引九萬到10萬人次參觀。

原貌館也向先驅商家致敬，特別設置展區，展出八個老字號品牌，包括餘仁生、林志源和白新春等，並極力與牛車水周邊的本地商家和老字號品牌合作，如在館內推廣和銷售他們的產品。

原貌館執行董事蔡引舟（Cai Yinzhou）希望，展館能成為牛車水的“一座燈塔”，吸引更多人認識和探索牛車水。蔡引舟在本屆大選中，當選碧山—大巴窯集選區議員。

他解釋，原貌館的角色是為傳統品牌提供平台，幫助它們引起歷史共鳴，讓更多人認識它們。這些品牌都歷史悠久，是新加坡文化不可缺失的一部分。

蔡引舟也指出，團隊希望能通過促銷活動，讓訪客憑原貌館門票在這些品牌的商店裏獲得折扣，繼續支持它們的發展。