楊恆均致信澳總理：獄中苦難讓他難以忍受 | 聯合早報

被中國監禁的澳大利亞籍華裔作家楊恆均在一封致澳洲總理阿爾巴尼斯的信中，以“難以忍受”形容他在獄中經歷的苦難，並表示他仍夢想有朝一日能夠回家。

綜合法新社和澳洲廣播電台報道，這封信寫於今年1月10日，直到本星期才由媒體公佈。

楊恆均在信中感謝澳洲政府為爭取他獲釋積極斡旋，並表示澳洲人民的支持為他帶來關愛與安慰，“使我能夠承受那些難以啓齒、也難以忍受的苦難”。

他寫道：“當我蹣跚走過人生最艱難、最黑暗的時刻，我能感受到你們所有人的支持，讓我沉浸在人性的温暖之中。這一切讓我更加清楚地認識到，澳大利亞不僅僅象徵藍天、海灘、遼闊的土地和浩瀚的海洋，更代表着堅定的信念、共同的價值觀，以及建立在事實與美德基礎上的宏大願景。”

楊恆均還在信中特別感謝澳洲外長黃英賢曾致函鼓勵，幫助他“保持力量、韌性與勇氣”，他也感謝澳洲駐華大使和外交貿易部的工作人員曾探視他。

延伸閲讀

[澳政府嚴重關切華裔作家楊恆均身體狀況

](https://www.bdggg.com/2025/zaobao/news_2025_02_06_737555) 他寫道：“他們不是我的家人，卻勝似家人。我無法用言語表達我的情感。”

今年58歲的楊恆均本名楊軍，原籍中國，2000年入籍澳洲。他在2019年1月被中國當局以涉嫌間諜罪逮捕；在中國關押五年後，去年2月被判處死刑，緩期兩年執行。

去年有消息披露楊恆均左腎出現大型囊腫，引發外界對他健康狀況的關切。隨着中澳外交關係回暖，中國陸續鬆綁對澳洲商品的進口限制，並於2023年釋放澳籍華裔記者成蕾，引發外界對楊恆均可能獲釋的期待。

但澳洲政府消息人士去年警告，楊恆均的案件與成蕾的案件“性質完全不同”。

黃英賢向澳洲廣播電台表示，她與阿爾巴尼斯對楊恆均在極其艱難處境下展現出的巨大勇氣、韌性與希望深受感動。“楊博士寫下他對國家的熱愛——我們也希望他能早日回家，與家人團聚。”

她説：“我們將持續在每一個可能的機會、以最高層級為楊博士的權益與福祉發聲， 包括讓他獲得適當的醫療照護。”