丁雲：別知己 | 聯合早報
zaobao
（1）
已經忙了三天了，鋪地磚已經在收尾階段。
阿木把最後一片地磚切割，鋸成符合角頭的形狀，沾了洋灰、鋪上、敲打、壓實，啊，三天的汗流浹背，終於可以收工了。他煙癮起，點燃了一根煙，抽了起來。一直在督工，但很斤斤計較、很“貓”的屋主馬上閃過來，用流利的英語説：“在我的家，不準抽煙！”“幹，是不是要罰款1000啊？這裏又不是MRT，你這裏又沒有劃個吸煙區。”屋主重複：“在我家，就是不準抽煙。”阿木意猶未盡地猛抽了幾口，才訕訕地捏熄了煙，復敲敲打打鋪好的地磚。
偏偏這個時候，手機響起。
阿木一看是同鄉死黨阿尤的電話號碼，急忙接聽。
“喂？什麼？有珠珠的消息？什麼？你在哪裏？我馬上過去。”
阿木一刻也不多待，除下手套，丟下了地磚與工具與抹布，跟巴基斯坦助手用蹩腳的英語交代説：“你善後吧，把最後的磚鋪上，抹乾淨，還有，要清理走廊，還有碎片和洋灰，一點灰塵都不可留下，屋主很‘貓’，你聽懂了嗎？”他抹了抹臉，換上一件乾淨T恤，剛剛要離開，屋主又陰魂不散閃了出來。“喂，沒收工，你怎麼可以走？留下一堆手尾，叫外勞怎麼收拾？喂喂，講好了的，我明天出國，你要做好給我！（福建話）做美美來。不然我Complaint你！”
Complaint, Complaint！屁啦!
“屁啦！呃，我要怎麼説呢？……”阿木的英語詞彙匱乏，索性用福建話。“做美美？做美美，我不是做美美給你咯！你自己看看，還囉嗦什麼？我跟你講，我要找妹妹，我妹妹失蹤了，可能被人口販子抓了，我託朋友找，剛剛有她的消息！我管你什麼‘美美’不‘美美’！我要趕去救人，聽懂了嗎？死紅毛豬？”
（2）
他騎着摩托車到了芽籠，在雙號巷的店屋前尋覓，找尋阿尤的“巢”。
阿尤在娃娃夜店的樓梯口等他，帶領他上樓。阿木頻頻追問“珠珠呢？珠珠呢？她人在哪裏？”阿尤不耐煩，大聲喊，“別問了，跟緊我！”樓上一整層都是夜店，天黑才開業，座位、吧枱的椅子都掛了起來！地上紙巾、酒瓶、煙蒂都沒打掃。裏面還有很多廂座與隔間，阿尤帶着阿木在窄窄的走廊間穿梭，然後進入一個堆滿雜物的房間，有沙發、電視、茶几、卡拉OK設備。
沒看到人影！
“我妹妹呢？她到底在哪裏？”
“阿木，不要急，我先給你看一個東西。”
阿尤把手機上載的影片轉接到電視機上，屏幕出現了一些年輕女人面試的片段。她們穿着很少，多數是菲律賓女人，還有少數越南女人。個別對着鏡頭，説出自己的姓名、多少歲、什麼國籍、曾經做過什麼工作等等。有些還敍述了她們家裏的貧困，或者被丈夫拋棄，或者被家暴，或者輟學，或者親人欠債，走投無路，如今可憐兮兮掙扎着，坦言什麼工作都肯幹，就算出賣肉體也在所不惜。
阿木盯着錄像看着，不耐煩地問阿尤：“我妹妹呢？為什麼沒在影片裏？”
阿尤慢條斯理：“你應該感到慶幸，珠珠沒有在裏面。”
阿木：“阿尤，你是幹嘛的，為什麼有這些影片？”
阿尤苦笑，關掉了手機，掏出電子煙，抽了一口，遞給阿木。
阿木推開了電子煙，“我不抽這種！”
“放心，這是電子煙，不是毒品。”
“我不抽！”
兩人沉默半響，阿尤掏出紙巾抹抹臉，眼神充滿疲憊。來新加坡賺新幣才五年，他顯得滄桑又倦怠。“阿木，我們是死黨，又是同鄉，不怕你笑話我！你以為我在新加坡這些年，混得很好嗎？回去巴生，吹噓賺新幣賺新幣，説得好聽！自爽罷了！我是幹嘛的？我是幹嘛的？……我不就是個中介公司的跑腿，正當的，見得光的，就算是安排很多Malaysia人來面試各類工作；見不得光的，就像是錄像裏所看到的，安排這些女人用各式各樣的合法的非法的方法，進入新加坡。在夜店，在舞廳，唱歌的、伴舞的、賣肉的、給人包養的。有簽證的，沒有簽證的，她們有些賺到錢，回家鄉起大屋，還債，有些被抓，驅逐出境。你妹妹失蹤，已經半年了，如果她來了新加坡，往最壞處想，就是落入這樣的集團手中。她才18歲啊，搶手着呢，一轉手，給賣到中東去，也不是不可能。”
阿木撲過去，就是給阿尤一拳。
“他媽的，你再講！”
阿尤摸摸嘴角的血，沒有還手。
“你怪我有什麼用？現實就是這麼殘酷。”
阿木握緊拳頭，但沒有再給阿尤一拳。
電視屏幕上播着歌曲，恰巧彈出了他們熟悉的一首歌。
兩人都怔住了，彷彿喚醒了往昔時光，與綿綿雨絲般的記憶。
（3）
——“月亮冷冷地掛在天上。它也知道明天將是一場離別，我們升起火堆唱起歌兒跳起舞來，趁着酒意訴説這一生的悲與喜。月亮你別再柔情似水，我的朋友你別再多愁善感，昨天已經過去，所有的傷心和煩惱已離去，你要相信明天的天空會更蔚藍。”
在家鄉巴生，他們都很年輕，造着虛無縹緲的夢。
他們原本組成一支三人樂隊，阿木彈鍵盤、阿尤彈電吉他。唱歌的是有天籟聲音的小娜。他們中學剛畢業，沒打算升學，又窮又年輕，口頭禪是“我們年輕，輸得起！”起初，三人共用一把吉他，漸漸有了錢，才買了鍵盤，還有一套鼓和音響設備。於是他們作曲，錄音，寄出歌曲小樣給唱片公司，也寄歌給台灣的娛樂企業，更上載自創的歌曲上網。但沒有賣出一首歌，上載的網絡歌曲只有雙位數點擊率，也沒有任何公司聯絡他們。這個三人組合叫“巴生河”的樂團，他們只能半求、半減價、半托人、半捱罵地跑遍了巴生的夜總會、PUB餐廳，當客串嘉賓。
在家鄉，他們也找不到知音。
有一餐，沒一餐的，過得很囧。
他們也很憤世嫉俗，創作的盡是抗議的搖滾樂！
幾次他們都嚷着要拆夥，“好好去賺錢”，結果折折騰騰，始終在一起。
有一次在巴生河畔，望着污濁的河水，和漂浮在河面上的水草和動物屍體，有種想隨河水漂流去的絕望感，阿木喝得有點醉，喃喃地説：“知道我為什麼不解散巴生河麼？因為我們是死黨，怎麼可以散？不散，我們還有夢想，散夥了，我們就連夢想也沒有了……如果你連夢也沒有的時候，你就什麼都沒有了。”
阿尤戳穿阿木。“你不散，是為了小娜吧？”
阿木沉默了良久，“是吧，她是女神，是顆閃亮的星。”
阿木不能否認，他的確心儀小娜，問題是，他那麼窮，寄居在外婆家裏，父母雙亡，只剩下一個妹妹，相依為命。對他來説，愛太奢侈了，他給不起。柴米油鹽，他更加付不起。他連一份真正的職業也沒有，憑什麼像電影裏周星馳喊出，説：“我養你啊！”他心目中，小娜就像公主，她應該像公主一樣被呵護着、捧承着、眾星拱月着。而且，以她天籟般的歌聲，應該去深造聲樂，應該去巴黎、意大利、去百老匯。巴生太小了，太混雜了、太沼澤了、太卑微了，完全可以漠視了她，埋沒了她。
他只能滿足於寫歌給她，愛都寄語在歌詞中。
——如果你要星星，我不會只給你月亮。
——如果星星是數不清的愛，我就向你表白。
——但我永遠不可能是浩瀚的星星……
有一晚，他們在一間酒廊駐唱。突然酒吧老闆給了他們酬勞，説：“顧客越老越少，我們要關門了，你們自己找出路吧！”
三人鬱悶，沒頭沒腦地，一起説：“不如我們南下，一起去賺新幣吧！”
臨走前，三人在酒廊唱的最後一首歌，就是《別知己》！——“月亮冷冷地掛在天上。它也知道明天將是一場離別，我們升起火堆唱起歌兒跳起舞來，趁着酒意訴説這一生的悲與喜。月亮你別再柔情似水，我的朋友你別再多愁善感，昨天已經過去，所有的傷心和煩惱已離去，你要相信明天的天空會更蔚藍。”
小娜唱着唱着，就淚流滿面。
阿木與阿尤，眼眶也濕了……
他們不停地唱着《別知己》，直至打烊的燈關了。
他們以最後一句歌詞自勉：“你要相信明天的天空會更蔚藍。”
（4）
明天的天空並沒有更蔚藍……
夜幕低垂，娃娃夜店漸漸熱鬧起來了。
台上菲律賓籍女歌星唱着西洋歌曲，有女人在跳鋼管舞，扭動着蛇一樣的身材。飲勝聲此起彼落。阿木喝着啤酒，漸漸冷靜下來。
“裝修工做得怎樣？賺到錢嗎？”
“還好，但我的目的是找妹妹。”
“珠珠太不聽話了吧？才18歲！這麼叛逆？”
“不怪她，從小沒父母，寄養在外婆家裏，書沒讀好，我又沒管好她。她曾經説過，想進南洋藝術學院，我根本供不起她，沒理會她。都是我的錯。你呢？過得怎樣？中介跑腿，看你駕豪華車，穿名牌，戴名錶，你老闆對你不錯嘛。”
“別酸我啦，表面風光罷了。”
“你有沒有小娜的消息？她過得好嗎？”
“一言難盡，你自己看吧！”
“看什麼？”
“看生活是怎麼折磨人的！就像把你丟進一個糞坑裏，跟大便、蟑螂、疽蟲在一起，你掙扎，奮力要爬出糞坑，爬了一半，復跌進去，陷得更深。奮力再掙扎，再爬，再跌進去，如此週而復始。來來，為這受咒詛的生活幹杯。”
一曲唱完了，零零落落的掌聲。
只見一個濃妝豔抹的女人走了進來，陪着她的，是個頸項帶着粗粗金項鍊的男人。男人年紀不小，鬢角已經斑白。他強有力的手攬住小娜，有種炫耀的意味、強控的意味。兩旁還有保鏢為他們開路。他霸氣呼喝着，喊着拿酒來，“別擋路，老子今晚心情好，要慶祝。”阿木完全錯愕了，瞪住了那個濃妝豔抹的小娜，小娜也看到他，眼神交織着絕望與茫然。雖然各自都抿住嘴唇，但彷彿有千言萬語。
“小娜！你……”
“阿木！我……”
五年了，她做了“越堤族”五年，沒有灌錄唱片，沒有再唱歌，聲音彷彿啞了，不再有天籟的歌聲，純淪落成男人的玩偶。臨別前唱着《別知己》，唱得淚流滿面——“我的朋友你別再多愁善感，昨天已經過去，所有的傷心和煩惱已離去，你要相信明天的天空會更蔚藍。”你要相信明天的天空更蔚藍？殘酷的是，“天空並沒有更蔚藍，只有更陰暗，更霧氣迷漫，令人彷徨，令人絕望。”
阿木欲上前和小娜打招呼，竟然被兩個保鏢擋住了。
戴金項鍊的男人瞅住阿木，充滿疑慮問小娜：“這是你什麼人？”
“他們是我的同鄉，我們以前是一支樂隊的。”
“哦哦。來，開瓶酒，算我賬。”
戴金項鍊的男人摟着小娜而去。
（5）
儘管小娜猶如戴金項鍊男子的禁臠，阿尤終於還是約到了小娜。
三人不去餐廳，不去卡拉OK，買了一打啤酒，去了湖邊的堤壩。
他們仰望星空，偶爾會看到實裏達的飛機起飛，掠過夜空，玄幻的惹人遐想。三人都沒酒量，很快便有了醉意。阿尤最多話，牢騷一堆，講述他幹中介這一行，有很多Lobang，不外是女人要逃跑，投懷送抱。或女人有了好歸宿，包了紅包送名錶給他。他其實已摸熟了門路，想自立門户，自己開中介公司。阿木打斷他，“你的音樂夢想呢？”阿尤瞬間沉默了，百感交集，喃了一句：“記得我們寫過的歌詞麼？夢想像明月，但明月不照我們，明月照溝渠。”
小娜一直沒講話，終於開口了。“我的夢想早就沒有了，瓊瑤不是説了，‘不論你夢有多麼圓，四周是黑暗沒有邊’！我只想活下去。起初，我在酒廊唱歌，偶爾也去中元節七月歌台唱，我有個經紀人，幫我接生意，他也是我的伴奏鍵盤手的夥伴，哪想到，他竟然在我酒裏下了藥……我能怎樣？我能怎樣？報警麼？刺他一刀麼？……我現在的老闆很有勢力，他答應送我去台灣受訓，捧我作歌星。我半信半疑，但我能怎樣？我遇到不好的人，不好的事情，我自認倒黴咯。呵呵，除了你們，我好像沒遇見過好人。而且在異鄉，冷暖自知，受傷了，像狼一樣，只能自己舔傷口。”
“對，好好活下去！我繼續鋪地磚，繼續找妹妹。”
“我要開中介公司！”
他們酒沒有了，只能哼起《別知己》——“月亮冷冷地掛在天上。它也知道明天將是一場離別，我們升起火堆唱起歌兒跳起舞來，趁着酒意訴説這一生的悲與喜。月亮你別再柔情似水，我的朋友你別再多愁善感，昨天已經過去，所有的傷心和煩惱已離去，你要相信明天的天空會更蔚藍。”
他們眼眶又紅了，還想繼續唱下去，阿尤的電話卻響了。
“什麼？芽籠XX巷燒了起來？死了人？”
他們趕過去芽籠XX巷，店屋的火已經被撲滅了。站路旁看熱鬧的路人議論紛紛。
“燒了兩個妓女，一死一傷，都很年輕，好像是聯邦妹。”
阿木受震動，瘋了一般，想衝進去火場探究，但被民防部隊的人員擋住。終於看到兩個救火隊員抬了一具屍體出來，阿木什麼都不顧了，衝上前，掀開了布，只見一張年輕女孩的臉，但不是“珠珠”！他鬆了口氣，虛脱地跪了下來。
（6）
阿木繼續鋪着地磚，心神不寧。
要收尾了，切割，把地磚鋪上去，壓實。電話來。他騰出沾水泥灰的手往口袋裏摸索，是阿尤的電話，終於接聽。“喂，阿尤，怎樣？”
“你等下，你妹妹要跟你説話。”
“我妹妹？……”阿木錯愕。
那頭的聲音傳來。“哥，我是珠珠。”
他虛脱，像跋涉了萬水千山，終於找到了停靠的港灣，像斷了線的風箏，終於落地。掛斷了電話，他躺了下來，顧不得骯髒，躺在滿地碎片、碎地磚、泥灰堆中！猶如躺在自己的夢裏。“——昨天已經過去，所有的傷心和煩惱已離去，你要相信明天的天空會更蔚藍。”