本地劇團首演法式巴洛克歌劇 復活美狄亞愛恨悲歌 | 聯合早報

由本地歌劇團體“歌劇人”（The Opera People）與法國史詩歌劇團（Les Épopées）聯合演繹，攜手本地紅點巴洛克（Red Dot Baroque）古樂團，將在濱海藝術中心呈獻17世紀法國作曲家夏龐蒂埃（Marc-Antoine Charpentier）的歌劇《美狄亞》（Médée）。這不僅是夏龐蒂埃作品在新加坡的首度亮相，更是首次由本地劇團製作演出的法式巴洛克歌劇。

作為希臘神話中最複雜的女性形象之一，美狄亞（Medea）是戲劇史上極具象徵性的角色。她是巫女，是外來者，是母親，也是復仇者。她被愛神之箭射中，與伊阿宋一見鍾情，不惜手刃親弟以助愛人；之後她為愛遠走他鄉成為異鄉人，而當丈夫移情別戀後，美狄亞因愛生恨，最終以極端方式親手結束兩名親生幼子的生命。

“這一極具戲劇張力的神話故事在歷史上不斷被演繹，包括18世紀意大利作曲家切魯比尼（Luigi Cherubini）的同名歌劇，以及意大利導演帕索里尼（Pier Paolo Pasolini）1969年執導的電影版《美狄亞》。”“歌劇人”聯合藝術總監什利達（Shridar Mani）説：“而夏龐蒂埃的歌劇聚焦於她（美狄亞）的心理層次，講述的不僅是殺戮的故事，也為我們提供反思的空間：是什麼力量將她推向如此極端？”

法意音樂風格交織

在音樂結構上，夏龐蒂埃的《美狄亞》也呈現出鮮明的跨文化特徵。什利達指出，作曲家早年曾留學意大利，因此作品中可見法國與意大利音樂風格的交織：“宣敍調部分偏向法式，語感貼近口語；而詠歎調則旋律優美、連貫流暢，帶有濃厚的意式風格。”

雖然本次演出為“半舞台”（semi-staged）形式，團隊仍在視覺上投入大量構思。製作中將使用多媒體投影，結合古典繪畫、詩歌文本與電影片段，擴展敍事維度。團隊參考從文藝復興至當代的美狄亞形象，並特別借用1969年電影版《美狄亞》中的影像與訪談內容。“電影版《美狄亞》由歌劇史上的傳奇人物卡拉斯（Maria Callas）主演，雖然她在電影中沒有演唱，但她在現實中同樣曾經歷情感背叛，她在訪談中談到的情感投射，令人產生共鳴。”

該製作也是“歌劇人”自與法國史詩歌劇團在2022年vOilah!法國文化節初次合作以來，再度合力打造的項目。“我們從那時起就開始討論要做一部更完整的作品，能在兩國建交60週年的重要時刻推出這部劇，對我們來説意義重大。”

此外，“歌劇人”也將於今年6月推出“Now! That’s What I Call French Opera”法國歌劇選粹音樂會，拓展本地觀眾對法語歌劇的認知與興趣。

▲Médée濱海藝術中心音樂室5月22日（星期四）23日（星期五）晚上7時30分票價：28元至60元購票：sistic.com/events/medee0525