朝鮮修法嚴控韓流文化 禁止國人用“歐巴”等詞語 | 聯合早報

朝鮮政府日前修訂《刑法》，大幅加重對“反社會主義文化”的懲罰力度，首次將部分涉外文化傳播行為納入死刑適用範圍，禁止朝鮮人使用韓國流行語如“歐巴”（oppa）等詞語。

綜合《韓國先驅報》和亞洲新聞網路（Asia News Network）報道，朝鮮司法部星期五（5月30日）發佈相關説明，稱此舉旨在遏制外來意識形態滲透，特別是來自韓國的“韓流”影響。

此次修法將適用死刑的罪名從原有的11項增至16項，涵蓋毒品犯罪、反動思想與文化傳播等特殊刑事案件。其中，“韓流文化”被明確視為威脅政權穩定的因素之一，包括模仿韓國流行語如“歐巴”等用法。

“歐巴”是韓國女性對年長男性的親暱稱呼，可指哥哥、年長男性，亦常用於戀愛關係中。而在朝鮮，當局僅認可其原意用法——如“親生哥哥”，其他延伸用法被視為不當。

朝鮮司法部指出，近年越來越多20歲至30歲的朝鮮年輕人，開始模仿韓國人的用法，使當局感到警惕。

延伸閲讀

[朝鮮籲接觸韓劇者自首 欲以“胡蘿蔔加大棒”管制韓流

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_04_30_679312) [國際特稿：韓流吹皺一池“朝”水 年輕人愛 金正恩憂

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_10_13_712893) 韓國方面指出，朝鮮認為韓流文化的滲透，甚至是如“歐巴”一詞的流行，可能對政權構成威脅，是促使其修法的背景原因之一。

修法説明還指出，朝鮮刪除了舊法中關於“民族統一”的條款，反映當局對朝韓關係定性為“兩個敵對國家”的立場。此外，司法部增設侮辱國旗、國徽等國家象徵的新罪名，並指出部分修法條文參考了國際社會對朝鮮的制裁內容。

朝鮮司法部強調，此次釋法不僅對新《刑法》329條條文逐一説明，也納入與韓國、中國、俄羅斯和越南等國刑法的比較研究，期望為未來南北法律體系整合與制度統一奠定基礎。