國家美術館兒童雙年展用藝術和遊戲擁抱未來 | 聯合早報

馬來西亞藝術組合二氧化碳（Co2_karbondioksida）由建築系出身的夫妻檔李延翔和陳錦瑩創辦，他們在第五屆新加坡國家美術館兒童雙年展呈獻《幻想》裝置，靈感啓發自3歲女兒穿不下的衣服，擴大搜集130公斤重的舊衣服以及400箇舊玩具吊掛，讓兒童，也讓大人回到兒時時光。夢幻空間裏的傢俱都很柔軟，藝術家相信：只有在安全的空間裏，人們才會夢想。

首次包含嬰幼兒藝術體驗

國家美術館第五屆兒童雙年展主題為“明天我們將……”，旨在激勵年輕人敢於夢想，通過藝術和遊戲擁抱無限可能的未來。在喜悦、善良、夢想和愛這四大核心價值觀指引下，美術館展出亞洲藝術家創作的八件互動藝術，其中七件為新委託作品。今年雙年展作品的視角放得很低，首次包含適合嬰幼兒的體驗，並讓兒童和殘障人士能夠參與。

藝術家黃立婷大型互動牆《紛玩樂》。（國家美術館提供）

本地藝術家陳微伶《舞動幻境》 互動裝置。（國家美術館提供）

患唐氏綜合徵的藝術家黃立婷（Fern Wong，42歲）呈獻作品《繽紛玩樂》，這是雙年展與非盈利殘疾人士藝術組織ART:DIS的首次合作。展廳的大型互動牆邀請孩子們使用磁性剪紙圖案，協助藝術家完成剪紙設計。嬰幼兒可在迷宮牆、旋轉發聲器、紋理面板和反光元素中體驗色彩和聲音的樂趣。黃立婷説過：“藝術使我開心。我從中得到很多樂趣。”

本地藝術家陳微伶（51歲）在媒體導覽上説，她喜歡繪畫，也喜歡跳舞，在地板上繪畫猶如跳舞，將之轉化為《舞動幻境》 互動裝置。熒幕上展現她過去20多年取自大自然的抽象繪畫作品，結合AI（人工智能）生成的數字流動景觀，歡迎遊客在四個地墊上跳舞，觸發視頻牆繪畫景觀的變化。

裝置藝術《家是心之所在》的靈感源自新加坡藝術家穆罕默德·薩勒赫丁（Mohamed Salehuddin）1960年創作的《馬六甲馬來屋》（國家美術館館藏），壁畫呈現一個虛擬甘榜社區，通過門鈴響起、鄰居開門，冰淇淋小販的鈴聲，鼓勵父母和祖父母輩向孩童們分享他們曾經的家的記憶和故事。

延伸閲讀

[兒童雙年展實體展 探索美術的意義

](https://www.bdggg.com/2021/zaobao/news_2021_11_11_487813) 韓國藝術家YeSeung Lee裝置《桃園想象》作品靈感源自tazo拼圖卡和韓國及東南亞民間故事中的動物，讓兒童們親手體驗實體泡沫拼圖，或者利用數字拼圖將其投射到牆上。作品還包括大型充氣裝置，它們像生物體一樣有節奏地膨脹收縮，營造出幽默感、奇妙感和活力。

新韓建交50週年辦同名展

今年的兒童雙年展影響力已延伸至新加坡以外。韓國國立現代美術館（MMCA）5月1日開幕的雙年展主題也是“明天我們將……”和四大核心價值觀。此次合作正值新加坡與韓國建交50週年。MMCA展覽還包括YeSeung Lee的另一件作品，以及新加坡藝術家迪莉婭和米連柯·帕瓦奇（Delia & Milenko Prvački）改編的《擁抱》（Big Hug），該作首次亮相於2019年兒童雙年展。

韓國藝術家YeSeung Lee結合實體與數字的裝置《桃園想象》。（國家美術館提供）

日本藝術家丹後博美的“聲音之花”，花瓣上刻有盲文。（國家美術館提供）

西班牙藝術家Vicente Delgado的《我，我們，他們》手作裝置。（國家美術館提供）

旅居澳大利亞的日本藝術家丹後博美（Hiromi Tango）的《仁慈花園》營造一系列巨大的盛開花朵和一朵“聲音之花”，讓孩子們站在視障人士角度，閲讀花瓣上刻有盲文的善意文字，培養同理心。薰衣草香味的毛絨玩具為神經發育遲緩的兒童提供友好體驗。 

常駐新加坡的西班牙藝術家Vicente Delgado的《我，我們，他們》通過手作裝置，包括一隻巨大的充氣手以及七個適合不同年齡段的互動旋轉盤，頌揚愛、同理心以及相處之道。展覽還內設泡沫“花壇”和專為嬰幼兒設計的軟雕塑。孩童們可在桌椅下發現驚喜。

老撾藝術家Souliya Phoumivong的定格動畫電影《善待人生》講述了色彩斑斕的圓形人物的自我發現之旅，電影中可愛的粘土人物（由新加坡小朋友製作）也出現，孩子們可以嘗試創作自己的定格動畫電影。

雙年展從5月31日至2026年3月29日上午10時至晚上7時，在國家美術館（1 St Andrew’s Road S178957）舉行。 詳情上網childrensbiennale.com瞭解。