首屆傳統戲曲節本月揭幕 五方言劇種輪流登場 | 聯合早報

本地首屆傳統戲曲節定本月21日開鑼，公眾將有機會欣賞由五個本地華族戲曲團體呈獻的五種方言的劇種。其中，越劇《林謀盛元帥》將以傳統戲劇形式，述説新加坡抗日英雄林謀盛的英勇事蹟，藉助藝術的手法展現他代表的愛國精神。

傳統戲曲節由新加坡華族文化中心與國家藝術理事會聯合主辦。華族文化中心星期三（6月4日）向媒體介紹了傳統戲曲節的活動內容，包括由大唐文化傳播的越劇《林謀盛元帥》、華族戲曲工作室的潮劇《包公誤》、華戲薈的瓊劇《孔雀東南飛》、新藝劇坊的粵劇《女兒香》，以及天韻京劇社的京劇《梅玉配》。

原創越劇《林謀盛元帥》忠於史實

《林謀盛元帥》的導演兼編劇林嘉（45歲）受訪時説，這個劇本全屬原創，靈感源自本地抗日英雄林謀盛。

“儘管林謀盛是一位現代的歷史人物，團隊仍希望通過戲曲特有的表現手法，如水袖、服飾、身段與武打場面，以寫意的方式呈現他的英勇事蹟，弘揚愛國主義精神。”

據他介紹，整部劇的情節皆依據林謀盛的真實經歷來創作，也獲得他的後人支持。劇中一大亮點是將林謀盛的家書改編為詩詞，融入戲曲演唱之中。“內容忠於史實，也保留了戲劇的藝術張力。”

延伸閲讀

[華族文化中心與藝術團體呈獻“SG60週末：全民藝心”

](https://www.bdggg.com/2025/zaobao/news_2025_05_29_835721) [文化遺產節5月1日啓幕 美食演藝齊放展現本地多元魅力

](https://www.bdggg.com/2025/zaobao/news_2025_04_23_754810) 首屆傳統戲曲節的這些演出從6月21日至7月26日分別在五個週末舉行，即由參與團體輪流在五個星期六演出，揮灑不同方言劇種的魅力。

為了讓觀眾由更好的觀賞體驗，所有演出將配有中英文字幕，讓觀眾不受語言隔閡限制，輕鬆理解內容，沉浸其中。

創造機會讓公眾接觸、欣賞、參與傳統藝術

新加坡華族文化中心總裁陳子宇分享了戲曲節的緣起。他受訪時説，大約在2023年6月的時候，國家藝術理事會聯繫了華族文化中心，提議聯辦中華戲曲節。雙方理念契合，目標一致，都是為了推動本地傳統藝術的發展，並創造更多機會讓公眾接觸、欣賞，甚至參與傳統藝術。於是，雙方在去年10月正式簽署合作協議，五個參與戲曲團體自此展開籌備工作。

他説：“通過戲曲節，我們希望為本地戲曲團體提供支持，讓他們無需擔憂場地、資金、售票和宣傳等事宜，在舒適的創意空間呈獻他們的作品和發揮技能。同時，我們也希望守護和展現這個富有華族歷史和文化的傳統藝術形式，吸引新觀眾和年輕人，為它的持續發展盡力。”

戲曲節門票將通過SISTIC平台發售，單場票價為30元，五場套票售價為120元。在6月4日至10日買票可享有30%的早鳥優惠，票價為21元。

除了戲曲演出，戲曲節也將舉辦一系列精心策劃的周邊活動，包括適合各年齡層參與的互動式戲曲身段工作坊，以及由資深戲曲藝術家主講的分享講座，提升公眾的鑑賞力和參與度。

公眾若有意參與周邊活動，也可通過SISTIC平台提前登記。