舌尖上的融入 | 聯合早報

混血兒的風姿便如是／閃過我腦際——融和着西班牙的／美利堅的，中國的／還有茉莉花香／飄揚的呂宋島的……而混血兒／他們説：都是／美麗的／也是象徵一種多元性的／文化背境——不同的／語言、迥異的風俗／習慣、宗教信仰／和生活方式……像各色人種／聚集的大都市，充滿了神秘／複雜的迷人氣息／又像是／一個熱鬧的大家庭／Home sweet home／充滿了笑聲，歡樂／與愛。在信奉天主教的國度／人口的節制，是違反／上帝的意志。而傳統的／東方思想，又是那樣重視／家族的擴充和子孫的繁衍……／其實，這是一個慶賀豐收的／嘉年華會啊！／家家張燈結綵／處處歌舞通宵／看！那麼多／那麼多豔麗的色彩——紅、橙、黃、綠／靑、藍、紫……都在我杯中／閃耀

2021年2月21日，菲律賓千島詩社十位發起人之一謝馨離世，同年3月3日，《商報》推出謝馨詩輯以紀念這位菲華詩人，其中一首是膾炙人口的“Halo Halo”（哈露·哈露）。謝馨詩末附註：“Halo Halo，菲語混合之意。此處係指一種冷飲甜食。以各式蜜餞、果凍、牛奶、布丁、紫苧、米花等滲碎冰、冰淇淋攪拌而成。”

1938年，謝馨生於上海，後於台灣受教育。1964年，26歲的她與菲律賓華裔李益三結婚，同年移居馬尼拉。對新華文壇而言，謝馨不是陌生的名字。1993年，她應邀擔任新加坡報業控股主辦的第六屆金獅獎詩歌組評委，並來新參加當年5月底的第六屆國際華文文藝營。5月27日下午，在報業中心禮堂召開的金獅獎詩歌組決審會議上，謝馨與另外三位評委——台灣的張香華、新加坡的林方和梁三白，對決審詩作進行熱烈討論。當天的會議主持人是《聯合早報》副刊主任潘正鐳。同年7月25日，謝馨的旅新詩作《新加坡印象》在早報《文藝城》發表。