緬甸內戰危及傳統欽龍球傳承 | 聯合早報
zaobao
（仰光法新電）緬甸近幾年來備受冠病疫情、軍事政變和內戰摧殘，經濟萎縮，人民生活顛沛，如今就連傳統體育項目欽龍球的傳承也受到威脅。
欽龍球（chinlone）是緬甸的全民運動，但局勢動盪使得近年來玩欽龍球的人越來越少。貧窮率上升也導致生產商難以找到材料製作欽龍球，買得起的人也減少了。
不過，對許多緬甸人來説，一提起欽龍球，還是非常快樂的。
緬甸欽龍球聯合會副會長温丁説：“踢球的聲音就像音樂，所以踢欽龍球時，你會感覺像在跳舞。”
在仰光一個球場上，16歲少女漂信漂一邊用腳尖顛球——點燃火焰的藤球，一邊旋轉也點燃火焰的呼啦圈。她説：“我生病也要踢欽龍球。要成為一個優秀的欽龍球運動員，耐心是很重要的。”
延伸閲讀
[緬甸軍政府與民地武爭奪玉石中心控制權
](https://www.bdggg.com/2025/zaobao/news_2025_06_21_912543)
[亨凱：緬甸軍事政變的傳承與發展
](https://www.bdggg.com/2021/zaobao/news_2021_08_16_468495)
欽龍球是東南亞熟悉的球類運動，新馬泰一帶稱之為藤球（sepak takraw），老撾人稱之為Kataw，菲律賓人稱之為sipa。
據民間傳説，緬甸的欽龍球運動可追溯至1500年前。有學者説，法國殖民者曾在驃國時代建造的寶塔中發現銀製欽隆球複製品。緬甸的驃國時代距今1000多年。
欽龍球最初是一種健身運動和王室娛樂活動。緬甸1953年首次制定了欽龍球的比賽規則和計分制度。
雖然內亂不斷，但城市地區的一些欽龍球愛好者會在汽車天橋下或欽龍球場踢球。不過，踢欽龍球的人越來越少，不少人擔心這個傳統競技項目有一天會消失。
欽龍球工作坊業主芒覺的每個欽龍球耗時兩小時製作，每個售價約2.40美元（約3新元）。不過，芒覺使用的藤材來自戰亂不斷的若開邦，當地農民不敢進山採集，以致藤材供應萎縮，危及欽龍球生產和製作技藝的傳承。
72歲的芒覺説：“我們不應該陷入有球員卻沒有欽龍球製作人的地步。我希望盡我所能，儘可能繼續工作。”