百年陳篤生單層病房將拆除 僅留一棟作歷史標誌 | 聯合早報

八座擁有百年曆史的陳篤生醫院單層病房將拆除，僅留下一座作為歷史標誌。騰出的空間將用於建設一座四層樓高的醫療設施，以應對中部地區日益增長的醫療需求。

陳篤生醫院於1844年設立，是新加坡歷史最悠久的醫院之一；單層病房（pavilion ward）則於1907年至1931年陸續興建。

在1999年啓用目前的主樓之前，陳篤生醫院主要由單層病房和幾座六層樓高的建築組成。隨着諾維娜健康城的發展，大部分單層病房已陸續拆除。目前僅剩的九座位於惹蘭陳篤生尾端。

單層病房將翻新 融入未來發展規劃

市區重建局與衞生部答覆《聯合早報》時説，留下的那座單層病房將作為歷史標誌，進行翻新，並融入施工地未來的發展規劃，以更好地服務患者。

兩個機構解釋，在目前的發展階段，惹蘭陳篤生的地段獲選為支持諾維娜健康城擴建的用地，以應對中部地區日益增長的醫療需求。

延伸閲讀

[五建議保留建築 各具特色和歷史意涵

](https://www.bdggg.com/2025/zaobao/news_2025_05_15_783179) 諾維娜健康城的規劃也考慮了建築遺產的價值，因此陳篤生醫院的數個建築此前已列為受保留建築，包括曼德禮路的前護士宿舍。

由於新加坡土地有限，市建局在保留建築遺產時會慎選，力求在保留歷史與城市發展之間取得平衡。

市建局和衞生部也會在規劃過程中，全面評估具有建築、文化、社會或歷史意義的建築物，並決定是否要保留它們。

政府曾於2012年保留了廣惠肇留醫院的三座前陳篤生醫院單層病房。這三座病房建於1850年代，原為陳篤生醫院在1909年遷至現址後騰出的建築，隨後轉讓給廣惠肇留醫院。如今，這些建築已改為外科診所、歷史展館和中醫診所。

此外，政府之前也保留了新加坡中央醫院和亞歷山大醫院的一些建築。

市建局和衞生部的聯合答覆説：“這些建築為我國醫療歷史作出貢獻，並反映出新加坡醫療體系的演變。”　　

研究者：若單層病房轉型為文物館 能保留逾百年曆史足跡

不過，“留下”（retain）與“保留”（conserve）在意義上有明顯的區別。

本地歷史文化研究者李國樑受訪時説，政府有意留下一座單層病房是好的開始，體現了不忘本的精神，也留住了“根”。

但他指出：“留下的建築可改變外觀，也可能進行多方面改造；但在市建局的規劃下，列為‘受保留’的建築則必須保留原貌，並考慮到建築的用途。”　　

李國樑認為，若希望新加坡人能清晰追溯新加坡醫院發展的歷史，把建築保留起來，會比單純留下建築更重要。

“只是留下建築的話，你不知道三五年後會發生什麼樣的變化。但如果列為‘受保留’建築，就能更妥善地保護它。”

他也補充説，如果單層病房能轉型為一座文物館，公眾就有機會認識陳篤生醫院發展的故事，也能保留100多年的歷史與足跡。

陳篤生醫院護士顧問帕特瑪瓦莉（K Patmawali）在醫院服務了50年。她説，能讓年輕一代醫護人員瞭解工作環境多年來的改善相當有意義，也希望他們會珍惜如今的便利與舒適。