從地震救援到臨終關懷 本地護士訴説獨特經歷 | 聯合早報
zaobao
當蔡璧蔚2007年剛到新加坡中央醫院當護士的時候，從未想過有朝一日，她會冒着餘震的風險，代表新加坡到國外參加地震救援。
今年3月28日，緬甸發生7.7級地震。一週後，新加坡應急醫療團隊奔赴震區設立野地醫院，為災民提供為期兩週的援助。這支34人隊伍中包括兩名助產士，40歲的蔡璧蔚就是其中一員。
日均接治兩三百名病患 忙碌中見温暖笑容
“這是我第一次去緬甸，我們每天都要接治兩三百名病患，讓我欣慰的是，儘管他們走進野地醫院時看上去憂心忡忡，看診後會常露出笑容。”
蔡璧蔚是今年護士優異獎其中一名得主，她在頒獎儀式前接受《聯合早報》訪問，分享她的救援工作和護士經歷。
她説，當時不少病患的傷口發炎、骨折、背部和膝蓋疼痛、血糖異常，另外還有80至90名孕婦。“有一名20多歲孕婦，我發現她的血小板讀數過低，於是馬上告知醫生，之後孕婦被轉到附近醫院進行及時醫治。”
延伸閲讀
[王乙康：人口老齡化加劇 社區及長期護理護士工作將重塑擴大
](https://www.bdggg.com/2025/zaobao/news_2025_07_08_972096)
[中年轉職當助理護士 擁抱變化持續精進
](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_06_21_689748)
當餘震來臨，蔡璧蔚會感到腳底晃動；一些病患的病歷資料不全，需要當場詢問。“儘管有醫療志願者做緬甸語翻譯，但谷歌翻譯軟件的語音功能也讓我和病患能直接交流。”
談到為何選擇護士工作，她將回憶拉回30多年前。“小時候住在勿洛的婆婆家裏，喜歡跟着她去巴剎買菜，幫忙做很多事情，後來，媽媽説我善於照顧他人，建議我嘗試護士職業。”
在母親的鼓勵下，她當上助產士，之後通過不懈努力成為中央醫院的一名臨牀護理導師。
今年護士優異獎另一名得主，是國立大學醫院加護病房臨牀專科護理師沈佩珍，負責為無法治癒的重症病患提供臨終關懷。
“我的工作讓我有成就感。” 沈佩珍40出頭，在護士崗位上工作20多年。在她工作的內科看護病房，有20個病牀隔間。“住進這裏的病患，都希望能康復後出去，但不是所有人都能做到。” 她語速放緩，談到國大醫院的慈懷療護護理網絡。
倘若把人生看作一趟單程列車，大多數人可能只關注沿途風景，但國大醫院加護病房臨牀專科護理師沈佩珍，總是為“列車如何妥善駛入終點站”操心。（陳心媛攝）
慈懷護理網絡去年初啓動，是一項由護士主導的全面臨終關懷計劃。作為計劃的其中主要成員，沈佩珍的工作除了徹底瞭解病情，還要同病患和家屬進行有效溝通。
她説，重症病患年齡從20歲到90歲都有，住院時間一般為幾天，但一些神經肌肉疾病病患，可達三年之久。“去年底有一名60多歲的肺纖維化重症患者，已無法治癒，他本人希望放棄治療，但他的兒子堅持要插呼吸管。”
遇到這類情形時，沈佩珍和醫療團隊會先讓家屬表達感受，瞭解他們的應對狀況，再傳達“遺憾的消息”，並與家屬和病患共同討論最適合病患的治療方式。
今年1月，一名70多歲的老太太在臨終前，女兒從澳大利亞回來探望，希望能獲得母親的“印跡”。儘管醫院沒有類似服務，但為撫慰女兒，沈佩珍和同事想辦法用顏料製作了母親的手印。
“女兒當時很感動，當我們盡力滿足家屬的心願，也就體現這份工作的意義。”
沈佩珍明白死亡是自然過程，但目睹病患離世，常常會讓她難過。“生命印跡讓生者更珍惜和家人的時光，也賦予生命新的意義。”