烏克蘭女作家手稿遺作 獲奧威爾政治寫作獎 | 聯合早報

俄烏戰爭持續三年，奪去無數性命，包括超過200位烏克蘭作家。因炮火波及而不幸逝世的維多利亞·艾美麗娜（Victoria Amelina），憑藉只有六成手稿就出版的遺作“Looking at Women Looking at War”，獲頒2025年英國奧威爾政治寫作獎。

2022年俄烏戰爭爆發後，艾美麗娜放棄正在撰寫的小説，轉而加入烏克蘭人權組織“真相追蹤”（Truth Hounds），參與調查俄羅斯的戰爭罪行。一年多來，她走訪各地，蒐集許多幸存者證詞和物證資料，通過個人書寫與公開演講，揭露戰爭暴行。然而，2023年6月27日，艾美麗娜在烏克蘭東部城市克拉馬托爾斯克的一家餐館，和另一名哥倫比亞記者洽談工作時，餐館被兩枚俄羅斯飛彈擊中而爆炸，她傷重不治，享年37歲。

在遇襲前不久，艾美麗娜曾將當時的六成手稿交給朋友。在她逝世後，丈夫奧列克桑德·阿梅林（Oleksandr Amelin）與一羣作家、編輯合作整理手稿，儘量保留作者原意與真實性，添加註腳和早期草稿內容，最終將手稿整合成可讀版本，出版“Looking at Women Looking at War”一書。

艾美麗娜在遇襲前，曾將“Looking at Women Looking at War”的手稿交給朋友，後經由丈夫和作家、編輯合力整理，付梓出版。（互聯網）

本書收錄日記、散文、訪談片段和歷史研究等內容，包括諾貝爾和平獎得主和人權倡導者Oleksandra Matviichuk致力在國際社會追究俄戰爭罪行，由律師轉職到士兵的Yevheniya如何保家衞國，以及圖書館管理員Yulia Kakulia-Danyliuk用日記即時記錄身邊發生的恐怖事件，在戰爭期間的努力抵抗、努力生活的故事。

艾美麗娜在書中寫道，即使會失敗，她至少想講述人們追求正義的故事。奧威爾獎評審團主席金·達羅克（Kim Darroch）評價本書“片段式結構更具感染力，展現‘光是活着就是一種成就’的生活現實。”他也評價艾美麗娜將記者的敏鋭度和作家的藝術造詣融入敍事，創作出一幅難忘圖景，描繪人類的戰爭後果。

頒獎禮上，阿梅林為艾美麗娜代領3000英鎊（約5100新元）獎金，並宣佈將這筆資金用於支持她在2021年創辦的烏克蘭紐約文學節，促進文化交流與文學發展，以延續她對文化與正義的承諾。本書由加拿大作家瑪格麗特·阿特伍德（Margaret Atwood）撰寫前言，中譯本將由台灣衞城出版社出版。