特朗普視察美聯儲總部翻修工程 與鮑威爾爭執工程費 | 聯合早報

美國總統特朗普罕見地造訪聯邦儲備理事會，其間與聯邦儲備局主席鮑威爾起爭執。特朗普批評美聯儲總部兩座歷史建築的翻修成本高昂，並極力主張降低利率。

特朗普本週曾稱鮑威爾為“笨蛋”（numbskull），因為他沒有聽從白宮大幅降低借貸成本的要求。他指鮑威爾在降息決策上“反應太慢”。特朗普造訪聯邦儲備理事會的時機正值他的政府加大力道批評鮑威爾，指責他推動預算爆表的整修工程。

然而，特朗普星期四（7月24日）在視察美聯儲位於華盛頓耗資25億美元（32.14億新元）的大樓項目時説，他無意解僱鮑威爾。特朗普告訴記者説：“我們的國家必須要降息……民眾幾乎不能買房，因為利率太高了。”

他説，他和鮑威爾稍微談了有關利率的議題，是“富有成效的對話”，鮑威爾確實説道，國家的狀況非常好。

特朗普回應記者説，他認為對談氣氛很好，沒有任何緊張氣氛。詢及不撤換鮑威爾的原因，特朗普説：“解僱鮑威爾是一個重大舉措，我認為沒有必要……我相信他會做出正確決定。”

延伸閲讀

[美財長：特朗普政府暫無意儘快更換美聯儲主席

](https://www.bdggg.com/2025/zaobao/news_2025_07_24_1028003) [特朗普：沒打算開除美聯儲主席鮑威爾

](https://www.bdggg.com/2025/zaobao/news_2025_07_17_1013614) 幾個月來，鮑威爾一直因美聯儲維持利率不變的決定而受到特朗普無情的批評。他表示擔心總統加徵關税可能造成通脹衝擊。

特朗普後來在他的社交媒體網站“真相社交”發帖，談到此次翻修工程時説：“情況就是這樣，希望儘快完工。成本超支嚴重，但積極的一面是，我們的國家現在做得很好，幾乎可以負擔得起任何費用。”

特朗普在美國聯邦儲備局總部的翻修工程工地回答記者的提問。（法新社）

美聯儲大型施工現場的緊張互動，標誌着白宮對美聯儲施壓的升級，以及特朗普試圖讓鮑威爾在利率問題上“做出正確決定”的努力。此事發生不到一週，美聯儲19名決策者將召開為期兩天的利率制定會議，普遍預計他們將維持基準利率在4.25%至4.50%的區間。

特朗普曾多次要求鮑威爾將利率降低三個百分點或更多。

“我希望他能降低利率”，特朗普在結束參觀時説道，而鮑威爾則面無表情地站在一旁。

鮑威爾通常會在星期四下午的利率制定會議前與美聯儲各銀行行長進行接連通話，以此為會議做準備。

當特朗普告訴記者整修項目目前估計耗資31億美元（39.85億新元）時，兩人的交鋒變得激烈起來。

鮑威爾搖着頭説：“我不知道這件事。”特朗普遞給他一張紙，鮑威爾仔細看了看。“你們剛剛增加了第三棟樓”，這名美聯儲主席説，並指出馬丁大廈五年前就已竣工。場面一度尷尬。

白宮預算主任拉塞爾·沃特（Russell Vought ）和特朗普的副幕僚長詹姆斯·布萊爾（James Blair）曾帶頭批評這項翻修工程耗資過高且過於浮誇，後來他們告訴記者，他們仍然對項目存有疑問。這兩名陪同特朗普訪問的官員説，項目存在監管不力和潛在的欺詐行為。參議院銀行委員會主席、共和黨人蒂姆·斯科特（Tim Scott）星期三致函鮑威爾，要求他本人就此問題做出解釋。

財經媒體消費者新聞與商業頻道（CNBC）報道，現任美國總統造訪聯邦儲備理事會是罕見的情況，自1937年小羅斯福（Franklin D. Roosevelt）為這棟大樓揭幕以來，特朗普此行是歷來第四次有現任總統這麼做。