拜登，還記得北京的那碗炸醬麪嗎？-讀者之聲
5月13日，美國副總統拜登在賓夕法尼亞大學涉及中國的言論不僅讓在場的中國學生十分不滿，也在國內引起了一片熱議。觀察者網熱心讀者也給本網發來了針對此事的觀點和文章，特此擷取一篇，希望能有更多讀者參與討論。以下為讀者來信原文：
前不久（5月13日），美國副總統拜登在美國知名學府賓夕法尼亞大學的畢業典禮上，面對該校來自世界各地的畢業生，稱中國是不能“自由呼吸”或“另類思考”的國度，引起在場中國學生不滿，要求拜登為發言道歉。
在拜登的演講中，拜登談到“中國人在搶美國人的飯碗”時説：“中國的問題很多，他們缺少我們所擁有的很多東西，如開放和公平的法律體系、充滿活力的風險資本市場以及創新思維”，“這一切的關鍵是另類思考的能力，但在一個國家，你不能另類思考，你不能自由呼吸；在不能另類思考的國家，你無法挑戰正統觀念，因為改變只來自於挑戰正統觀念。”
拜登在賓夕法尼亞大學的畢業典禮上，稱中國是不能“自由呼吸”或“另類思考”的過度，引起在場中國學生不滿。
據香港《南華早報》22日報道，賓夕法尼亞大學的中國學生已針對拜登公開發表的這些言論起草一封信，要求拜登做出正式道歉。截至22日，已有343人簽名，信件將先被呈遞給該校校長，然後轉交給拜登辦公室。
此事件在美國持續發酵，在國內也引起了討論。
有人説拜登的話被曲解了（就像當年韓寒為莎朗•斯通發表汶川地震天譴論辯護差不多），有人説拜登的話根本就沒錯。如知名人生導師李開復先生就表示，拜登這個“傲慢”的演講是“有智慧”的，更呼籲圍觀的懵懂少年及勞苦大眾：“當我們被批評後，我們應該理性看待每一句話，不要太快給批評者貼標籤，猜動機。如果批評者説錯了，我們可以用事實反駁。如果批評者説的對，我們應該感謝並反思。如果批評者欠缺風度，我們可以用風度來形成對比。”
李開復微博截圖：拜登的演講有不妥之處，但也有值得我們反思的地方
拜登説得對不對，他的話有沒有被曲解，我們這些懵懂少年和勞苦大眾有沒有“風度”，這些我們都先放一邊，畢竟拜登兄的話已經講了出去，各種闡釋和理解都可以，仁者見仁，智者見智，打腫臉充風度的繼續充風度。
筆者比較感興趣的是作為一個泱泱大國的副總統，還曾不遠千里來中國遊玩了一翻，怎麼對中國的見識如此這般？難道説，拜登總統忘了他在北京和炸醬麪老闆之間超越時空的友誼了嗎？
不幸中的萬幸，在拜登演講的收尾部分，副總統先生總算談到了他2011年8月訪問中國的特色美食行。
那年夏天，拜登帶着一行人來到中國，在美國駐華大使駱家輝的陪同下，和孫女一起品嚐北京炸醬麪。據報道，拜登副總統一行5人點了5碗炸醬麪，10個包子，拌黃瓜，涼拌山藥，涼拌土豆絲以及可樂等，總費用79元。結賬時，拜登掏出100元，稱給店裏帶來了不便，剩下的按美國習慣留作小費。
在旅行期間，拜登對中外媒體説，在中國的旅行“非常愉快”。那幾天，拜登對中國滿口溢美之詞，屢稱“中國的崛起是一種積極的發展”。
而吃完了北京的炸醬麪，拜登就馬不停蹄前往四川省，並在四川大學發表演講。在中國內地（已經不是沿海城市）的這次公開演講中，拜登談了談人民羣眾喜聞樂見的如何解決美國長期債務危機的問題。拜登説：“美國開始受到嬰兒潮一代退休和低生育率的困擾，這意味着美國的社保系統有太多退休人員、太少勞動力。你們的情況也類似，沒有完善的社保系統。我完全理解、毫不質疑你們‘只生一個’的政策。但該政策的結果是陷入一個掙工資的人要供養4名退休人員的境地，這是不可持續的，希望我們能夠相互學習經驗”。拜登那個“完全理解中國的計劃生育政策”的感嘆被美國福克斯新聞網批為“迄今為止最嚴重的政治錯誤”，旋即，包括美國眾議院議長博納、當時已宣佈參加2012總統大選的共和黨政客羅姆尼、美國前駐華大使洪博培等在內美國政客也紛紛發來批評，他們説，拜登“容忍了一個可怕而又野蠻的政策”。
拜登在四川大學的同學們面前説一套，在賓夕法尼亞大學的同學們面前又説一套，不知道是不是因為前者吃了“炸醬麪”，而回到美國後，拜登已經忘了炸醬麪味道的緣故？又或者是嘗過了我國美味實惠的炸醬麪後的拜登，不希望美國的精英因美國的税收、經濟的疲軟、生活沒有奔頭而暴走炸醬麪的故鄉？當然這個只是筆者一廂情願的臆想，正如人生導師李開復所認同的，人家拜登起碼攻擊中國之前也捧了中國一頓啊，比如拜登兄誇中國是個“偉大的國家”、“我們也期待中國更大的發展”……儘管最後拜登兄還是話鋒一轉，來了一個華麗的“但是，女士們先生們，他們的問題也非常多”，可他説話的立意主要還是在於“希望讓美國大學畢業生充滿信心”。
真是良苦用心！不過很可惜，拜登兄的這番思想動員並沒有起到他預期的效果：拜登的這番演講被英國《衞報》稱為“目前為止最近畢業典禮演説中最滑稽的”。信息發達的今天，當中國的年青人正努力看清世界，重新認識西方的時候，拜登作為美國的副總統卻依然採用一些落後於美國自由民主開放的國家形象的思想動員方式，實在令人扼腕嘆息。
讀者：玉樹臨風一朵雲
更多關於“美國副總統拜登賓夕法尼亞大學演講”的話題討論可以在相關文章中點擊查看，您也可以在@觀察者網 微博上留言，同時也歡迎您給我們投遞稿件進行交流：[email protected] （編讀往來投稿請隨信附上您的姓名、住址、郵編，我們將會在10個工作日內通過平郵給您寄出一份最近一期的《社會觀察》雜誌）