西班牙首相拉霍伊讀演講稿 括號內“引用完畢”一併讀出

中國流傳一個笑話，一位領導讀完秘書草擬的發言稿正文後，還讀出了括號裏的文字“此處有停頓，等掌聲”。現在這個笑話在西班牙真實上演，上週，西班牙首相拉霍伊在接受質詢，承認自己在受賄醜聞中有過錯時，徑直念出稿件中括號裏的“引用完畢”（fin de la cita）讀得鏗鏘有力，竟然騙得了台下陣陣掌聲。

拉霍伊9次“引用完畢”視頻

拉霍伊參加議會的特別質詢會，承認説，自己在處理這個事件時確實存在過錯，並就此道歉。演講中，拉霍伊旁徵博引，多次拿“有人説”來舉例證明自己的觀點。但在每次引用結束後，他都會在後面加上一句“引證完畢”。這句話被來回説了9次。人們猜測這篇認錯稿是別人幫拉霍伊寫的，而且拉霍伊拿到稿子後估計沒怎麼認真看，就上了演講台，才會鬧出這樣的笑話。

目前，“fin de la cita”已經成為了西班牙網絡上的絕對熱詞。

這並不是拉霍伊第一次出這樣的笑話。7月24日，西班牙發生列車脱軌，造成79人遇難。7月25日，拉霍伊曾發表哀悼聲明，聲明最後竟然出現了“對中國甘肅地震致哀”的字樣。人們懷疑首相的致辭是複製粘貼過來的。這一烏龍事件也讓不少西班牙人對政府的不滿情緒更加高漲。

此後，西班牙首相府很快修改了聲明，但並未對此事作出解釋。

另一段拉霍伊連讀9次讀“引用完畢”視頻

看完這段視頻，也有網友為拉霍伊抱不平，@23街説：沒太大問題吧，演講時引用反對黨Rubalcaba的話，為了不和自己的觀點混淆，把（引用結束）讀出來無可厚非。板鴨人民冷嘲熱諷，無非是對兩派都不滿意，藉機起鬨罷了。

“提詞器總統”奧巴馬也犯過類似錯誤

2009年3月，愛爾蘭總理布賴恩·考恩17日在白宮舉行的一場晚宴上由於使用演講提示器不當，竟重新念起美國總統奧巴馬幾分鐘前剛剛發表過的歡迎詞。

考恩在晚宴上對着演講提示器念道：“今天，我們首先要歡迎美國堅定的朋友。”他接着讀了大約20秒，才發現這番講話“似曾相識”。他回頭看一眼奧巴馬，説道：“這是你的演講詞吧！”

考恩隨後一邊擺弄提示器，一邊自言自語：“我怎麼就不會用這東西呢？誰説這是傻瓜機來着？”

奧巴馬回到講台繼續講話時，提示器才出現考恩的講演詞。奧巴馬顯然沒有意識到這一點，説道：“首先，我要感謝奧巴馬總統！”激起陣陣笑聲。

奧巴馬無論發表長篇演説還是簡短歡迎詞，都喜歡使用演講提示器，因此得名“提示器總統”。