斯蒂芬·科爾伯特的生活在我們眼前閃現 - 彭博社

隨着斯蒂芬·科爾伯特在過去一個月結束了《科爾伯特報告》，他特意正式退休了一些節目的常設環節，比如“帽子致敬，手指搖擺，” “耶和華還是不行，” 當然還有“更好地瞭解一個地區”。（他最終“更好地瞭解了” 435箇中的87個。）昨晚，他向我最喜歡的環節之一告別：“強大的對手。”

“強大的對手”的前提很簡單：科爾伯特與……自己辯論當天的話題。真實的科爾伯特和他的角色之間的切換有時會導致稍微不太合時宜的喜劇時機——錄製的科爾伯特總是顯得慢半拍。這個概念之所以有效，是因為 正如我週一所寫，真實的科爾伯特帶來了輕鬆感，一種對諷刺的諷刺，這一直是這個節目的美麗所在。

昨晚，真實的科爾伯特贏得了辯論——結果是註定的。話題是酷刑報告，這讓自誇的科爾伯特基本上站在迪克·切尼一邊，就像他在老布什時代所做的那樣。（切尼在酷刑報告後的媒體活動急需被模仿，以免我們哭泣。）因此，一些老派的真實感：“美國酷刑並不重要。美國的 理念永遠不會酷刑！”這次的不同之處在於，在這一環節結束時，當兩個科爾伯特都轉向鏡頭時，右翼的自誇者從屏幕上消失了。那個“理智”的科爾伯特——即將接管大衞·萊特曼節目的人——揮手微笑。右翼評論員的角色在過去一週慢慢從屏幕上消失，就像馬蒂·麥克弗萊父母在照片中一樣。三天後，他將消失。

最後四場節目的嘉賓名單上週公佈。塞斯·羅根週一出現在節目中，今晚將是肯德里克·拉馬爾，週三是作家菲爾·克萊（可憐的作家：總是如此默默無聞，以至於他們需要一個“作家”的標籤來解釋他們為什麼會出現在電視上），週四是死神格里米（猜猜他的角色可能是什麼）。

在這些嘉賓中，兩個主要的嘉賓顯然是死亡和羅根。羅根當然是為了宣傳一部電影而來，但這次有一個新聞鈎子：無論公正與否，索尼影業的黑客事件一直與羅根的電影《採訪》直接相關，該電影的情節涉及羅根和詹姆斯·弗蘭科試圖刺殺金正恩。（或者，正如科爾伯特稱呼他那樣，“邪惡土豆金正恩。”）

塞斯·羅根於2014年12月15日在紐約市被拍攝。照片由辛迪·奧德/Getty Images為SiriusXM提供科爾伯特在CBS的採訪大多是這種類型：明星宣傳電影，搞笑軼事，讓我們看一個片段。但科爾伯特總是試圖找到這些宣傳訪問的人性化一面，在這裏，他相當合理地問羅根，或許製作一部關於美國人試圖謀殺一個實際存在的、活着的人，而這個人恰好統治着世界上最不穩定的國家，是否可能 會引發麻煩？（即使科爾伯特用含糊的韓語開玩笑説：“金正恩和他的下巴一樣聰明。”）

不幸的是，羅根對這個問題並不太感興趣進行深入反思。羅根是個幽默、深思熟慮的人——也是一個被低估的作家——但在他電影間接引發的瘋狂之後，他大多隻是傻笑，假裝自己是個吸毒者。他強調這只是部電影，他認為這一切都是無厘頭的，讓我們放映那段片段。羅根並不對索尼影業的黑客事件負責，但他甚至放棄了承認這一情況的嚴重性。科爾伯特最終讓他逃過一劫，但這讓人瞥見了CBS節目可能的樣子——真正的、嚴肅的、合法的問題穿插在娛樂中。這樣，科爾伯特可能是萊特曼的理想繼承者：他既聰明又有下巴。

彭博政治全覆蓋：科爾伯特的最後一戰

這才是真正的斯蒂芬·科爾伯特