華人抗議ABC辱華節目“吉米秀”終獲白宮請願網站回應
2013年10月16日，美國廣播公司脱口秀節目《吉米雞毛秀》借孩子之口“殺光中國人”，事件引發美國華人強烈抗議，除了遊行抗議外，他們在白宮請願網站提交申請，要求“相關方必須立即刪剪這檔節目，並誠摯道歉”，請願簽名人數超過10萬。
近日，該請願網站發佈了正式回應。由於白宮網站效率低下，每個請願平均要等差不多10個月才能得到回覆，其回覆沒有標註時間。觀察者網也沒有獲得該回應的準確發佈時間。
以下是白宮網站回覆全文（觀察者網譯）：
請求調查ABC有線台播放的《吉米兒童圓桌政府關門秀》節目
白宮官方回應
感謝您的申請。您的要求包括涉事者的道歉以及停止該節目。
涉事者已經分別道歉。吉米•基梅爾已在直播中道歉，併發布了書面道歉。ABC已經刪去了這一部分節目內容，並將其從網絡平台撤除，同時細化了節目審查程序以防止此類事件再度發生。你可以通過這個鏈接查到基梅爾的道歉以及ABC的道歉。
在更廣泛的層面，正如總統公開表示，美國歡迎中國持續的和平崛起。您的評論不能反映美國主流對中國的看法。
聯邦政府不能強迫ABC取消該節目（《吉米秀》）。《憲法第一修正案》保護言論自由，儘管個人可能會感到冒犯或厭惡。當他人觀點與個人意見相左時，可能會令人不快，但是保護言論自由的準則是我們作為一個民族的重要組成部分。
如果您認為此事需要額外的審查，您可以在聯邦通訊委員會網站（FCC.gov/Complaints）提交投訴。FCC是獨立於白宮的電視廣播管理機構。（完）
“殺光中國人”節目引發全美華人震驚
白宮請願人數超過10萬人
事件回顧
10月16日，美國廣播公司（ABC）深夜脱口秀節目“吉米•基梅爾秀”中，出現“殺光中國人”言論，震驚美國輿論。連日來，超過2.5萬名網友在白宮網頁請願，要求美國廣播公司刪除該節目，並針對節目中的種族歧視言論道歉。當地時間23日，該節目已在ABC網站上被刪除。
10月26日，美國最大的亞裔政治組織“80-20促進會”(80-20 Political Action Committee)宣佈，ABC高管發佈了口頭和書面致歉。
辱華言論造成的惡劣影響持續發酵。11月8日，來自80多個華人團體，大約400名華人華僑7號在芝加哥ABC電台大樓門口進行抗議，並遞交抗議信，要求ABC對辱華言論作出更誠懇的道歉。這場抗議活動不僅受到不少美國民眾的支持，伊利諾伊州眾議員戴維斯當天也發表聲明進行聲援。
值得注意的是，**由於美國主流媒體在報道這一事件上的集體“失聲”，**很多在華人抗議現場路過的人並不清楚究竟發生了什麼。在瞭解事情原委之後他們紛紛表示，相關媒體和責任人已經越過了道德的底線。
11月11日，由於美國華僑華人連日來的不間斷抗議，美國廣播公司（ABC）就此前播放含“殺光中國人”言論節目正式公開道歉，並承諾永久取消“兒童圓桌會”節目環節。在聲明中，美國廣播公司承認了錯誤，表示將永久清除該內容，此外，ABC還承諾會加強審查，今後杜絕發生類似事件。
11月13日，美國白宮負責外交事務的國家安全委員會發言人凱特琳•海登通過電子郵件的方式，向央視記者表示，美國總統奧巴馬和白宮認為美國廣播公司（ABC）播出的“殺光中國人”的辱華言論不代表大部分美國民眾對中國的看法，美國一向重視同中國的合作伙伴關係。這也是針對美國廣播公司的辱華言論，美國官方首次做出正式的回應。
同日，由於ABC公司沒有對辱華節目的始作俑者吉米•基梅爾做出任何處罰措施，且公佈的道歉信涉嫌修改發佈日期，包括洛杉磯、舊金山、紐約、華盛頓等在內的美國多個城市的華人代表通過微羣投票決定：1、不接受ABC只道歉，不懲罰的敷衍行為；2、不再舉行大規模遊行示威；3、取而代之的是發起網上抵制ABC母公司迪斯尼的抗議行動。
翻頁請看白宮請願申請、回應原文
申請：
WE PETITION THE OBAMA ADMINISTRATION TO:
Investigate Jimmy Kimmel Kid’s Table Government Shutdown Show on ABC Network
I was very disturbed by Jimmy Kimmel’s ‘Kids Table’ show. It was aired on ABC recently and talked about killing all the Chinese so that the states do not need to pay back their debts to China. The kids might not know anything better. However, Jimmy Kimmel and ABC’s management are adults. They had a choice not to air this racist program, which promotes racial hatred. The program is totally unacceptable and it must be cut. A sincere apology must be issued. It is extremely distasteful and this is the same rhetoric used in Nazi Germany against Jewish people. Please immediately cut the show and issue a formal apology.
Created: Oct 19, 2013
回應：
OFFICIAL WHITE HOUSE RESPONSE TO
Investigate Jimmy Kimmel Kid’s Table Government Shutdown Show on ABC Network
What We Have to Say About Jimmy Kimmel
Thank you for your petition. Your petition requested an apology from those involved, and to “cut the show.”
The parties involved have already apologized independently. Jimmy Kimmel has apologized on-air, and issued a written apology. ABC has removed the skit from future broadcasts, taken the clip down from online platforms, and detailed several changes in its programming review process in response to this incident. You can find more about Jimmy Kimmel’s apology here, and ABC’s apology here.
On a broader level, as the President has stated publicly, the United States welcomes the continuing peaceful rise of China. The comments you are writing about do not reflect mainstream views of China in the United States.
The Federal government cannot force ABC to remove this show. The First Amendment of the Constitution protects free speech, even if individuals might personally find it offensive or distasteful. It may be upsetting when people say things we might personally disagree with, but the principle of protected free speech is an important part of who we are as a nation.
If you think this issue merits additional scrutiny, you may file a complaint with the Federal Communications Commission by visiting FCC.gov/Complaints. The FCC is an independent agency that regulates the airwaves without input or consideration from the White House.