中法建交50週年 法國前政要回憶中法關係

2014年1月27日，中法兩國迎來建交50週年的歷史性時刻。法國是與新中國建交的第一個西方大國。中國國家主席習近平27日同法國總統奧朗德互致賀電，慶祝中法兩國建交50週年。

回顧歷史，我們發現：第一位正式訪華的西方國家元首是法國總統喬治•蓬皮杜；第一個與中國簽訂政府間科技合作協定的西方國家是法國；第一個與中國開展和平利用核能合作的西方國家是法國；中國在西方國家建立的第一個文化中心位於法國巴黎；中法文化年開創了中國與外國互辦文化年之先河……

在過去的50年間，中法關係歷經温暖晴好，也難避風雨陰霾，但在兩國人民相互吸引、相互尊重、相互欣賞的歷史情愫中，兩國在政治、經濟、文化、科教、體育、民間交流等領域不斷合作、持續創新，創造了一個又一個佳話。

1975年5月12日，法國總理雅克•希拉剋（左）在機場迎接來訪的鄧小平副總理。這是中國領導人第一次正式訪問西方大國。

1964年6月6日，中華人民共和國駐法蘭西共和國首任特命全權大使黃鎮（左）在法國巴黎總統府愛麗捨宮向法蘭西共和國總統戴高樂（中）遞交了國書。 

1967年6月，在北京工作的法國和秘魯等國專家到盧溝橋人民公社梅市口生產隊參加夏收勞動。這是法國專家巴羅（中）和羣眾座談。

1972年11月25日，法國科學技術展覽會在北京展覽館開幕。

作為中法關係友好發展50年的見證者，法國前總統瓦萊裏•吉斯卡爾•德斯坦、法國參議院副議長、前總理讓皮埃爾•拉法蘭和法國前駐中國大使高毅近期在接受新華網記者採訪時深情回顧了他們所經歷和感受到的中法50年。

  前總統德斯坦：清楚記得中法建交場景

法國前總統德斯坦日前在其辦公室接受記者專訪時表示，建交50年以來，法中關係總體上一直很好，目前兩國仍需要在經貿、人文和國際外交等領域加強合作。

88歲高齡的德斯坦目前仍堅持學習中文，認識1000多個漢字並能進行日常交流。採訪開始時，德斯坦就用中文向記者表示：“今天我很高興同中國觀眾一起紀念中法建交50週年。”

1973年9月11日，國務院總理周恩來（右）在機場迎接來訪的法國總統喬治•蓬皮杜（左）。

至今，德斯坦還很清楚記得50年前戴高樂總統決定與中國建立外交關係的場景。當時他作為法國政府中的一名年輕部長，參加了戴高樂在總統府舉行的一次會議。戴高樂用較長時間介紹了中國自漢代以來的歷史和現實情況，最後宣佈法國將承認中華人民共和國，法國成為第一個與新中國建立外交關係的西方大國。德斯坦説，與會人員對這個宣佈非常吃驚；德斯坦説，他是參加這個會議的唯一在世者。

德斯坦説，上世紀70年代鄧小平曾訪問巴黎，與德斯坦進行了深入交流。鄧小平向他講述了老家四川的一些事情，他參加紅軍長征的情形以及建立新中國的一些情況。兩人討論了中國發展中的一些課題。

德斯坦向鄧小平指出，孫中山的建國方略和三民主義給他留下了深刻印象。德斯坦還回憶了1979年中國總理華國鋒訪問法國期間，他與華國鋒進行了多次會談。

1978年10月20日，中法兩國政府關於科學技術交流補充項目議定書、中國科學院和法國國家科研中心科學合作協議在巴黎簽字。

長期以來，德斯坦對中國的悠久文化和歷史頗感興趣。他多次訪問中國，曾到過中國不少地方，如四川、雲南以及中國中部的一些地區。這些旅行使他對中國有了一個比較全面的瞭解。他也讀了很多關於中國歷史和文明的書籍，他説，自己的牀頭櫃上就放着一本《論語》。

1982年1月2日，中央歌劇院和法國藝術家合作演出的法國著名歌劇——《卡門》在北京天橋劇場演出。圖為演出結束後，中法藝術家合影。

1980年，德斯坦作為法國總統首次訪華。當他抵達北京首都機場時，他發現自己不認識一箇中國字。他意識到自己無法和世界五分之一的人口順利溝通，於是決定學習漢語。記者曾多次報道德斯坦在巴黎參加與中國有關的活動，德斯坦在發表致辭時喜歡講幾句中文，令在場者欣喜不已。去年6月13日，德斯坦在巴黎參加了《中法關係五十年》圖片展的揭幕式。德斯坦在一張新華社記者在西藏拍攝的新聞照片前停留很久。照片顯示的是。1980年10月20日，德斯坦在他總統任期的最後一年對中國進行了正式友好訪問，其間與夫人和女兒到西藏拉薩參觀。

1985年5月6日，法國服裝設計大師伊夫•聖•洛朗在北京與中國京劇演員在一起。伊夫•聖•洛朗25年作品回顧展於1985年5月6日至7月6日在北京中國美術館舉行。

1987年9月19日，法國女裝成衣協會主辦的第二屆巴黎國際時裝節在巴黎開幕。圖為中國服裝表演隊亮相。  

1988年9月，一支中法聯合科學考察隊對新疆南部和田地區的沙漠綠洲進行了為期52天的考察。這是中法聯合科考隊人員在新疆塔克拉瑪干沙漠麻扎塔格一帶風餐露宿。

前總理拉法蘭：“非典”期間堅持如期訪華

法國參議院副議長、前總理讓一皮埃爾•拉法蘭也是對中國有深入瞭解的法國政界人士。他在接受記者採訪時説，他二十剛出頭的時候，曾訪問澳門。當時澳門還沒有迴歸中國。拉法蘭遠眺中國內地，萌生了訪問的念頭。在以後的歲月裏，他訪問中國很多次，與中國領導人結下了深厚友誼。

拉法蘭2005年卸任法國總理後，擔任法國展望與革新基金會主席。瞭解中國、研究中國、介紹中國，推動中國和法國關係穩定發展，是該基金會的主要工作之一。去年8月30日，記者在法國南部小城普瓦捷參加展望與革新基金會主辦的“2020年後的中國與世界”。

2003年4月25日，中國國務院前總理温家寶在人民大會堂東門外廣場舉行儀式，歡迎拉法蘭。

法國外長洛朗•法比尤斯在長篇致辭中指出，拉法蘭與中國淵源深厚，2003年4月25至26日，拉法蘭擔任法國總理時訪問了中國。此訪正值“非典型肺炎”在中國肆虐時期，他仍堅持如期訪華表達了法國對中國抗擊“非典型肺炎”鬥爭的支持。