海外華人中國心：對話多倫多老歌快閃迎國慶活動策劃人劉通-觀察者網

10月1日開始，一則名為“《多倫多•中國心》快閃迎國慶”的視頻彷彿長上了翅膀，在互聯網上翩翩飛舞，穿梭於無數朋友圈，叩響無數中國人的心扉。在這則13分19秒的視頻中，300餘名生活在多倫多的華人和各種膚色的國外友人歡聚當地最繁華的廣場，用中國風歌曲串燒共同慶祝祖國65週年國慶日。從“月亮代表我的心”到 “我的未來不是夢”、從 “千萬次的問”到 “我的中國心”，從“阿里山的姑娘”到“喀秋莎”……鏡頭裏幾位當地市民説，在幾個街區外就聽到了音樂聲，跑過來一看，“Fantastic！”老人們歡笑，年輕人起舞，所有的面孔都那樣美麗、青春，所有的中國歌曲都和當地的空氣、風景那樣融合。

音樂勝過一切言語。多倫多街頭的歌聲和那羣神采飛揚的人令所有觀眾都有一種別樣的感覺，既熟悉又新鮮，這種發自心底的感動無須用言語來表達。

10月1日觀察者網轉載視頻之後，更是令網友們心潮澎湃。大家感動之餘都在好奇，是誰牽頭編織了這道中國心的音樂彩虹？他們為什麼會想到以這樣的形式來遙祝祖國國慶……順着歌聲的指引，觀察者網輾轉找到活動的策劃者、LeMine公益平台創辦人劉通一問究竟！

2014年9月16日加拿大多倫多Dundas廣場上，300名華人齊聚用快閃表演慶祝祖國65週年國慶，前排左二為此次快閃活動策劃人、LeMine公益平台創辦人劉通（Thomas Liu），左三為中國駐多倫多大使房利先生

**觀察者網：**在印象當中快閃活動很多，但是由海外華人以慶祝中華人民共和國建國65週年的主題來組織舉辦快閃活動似乎還是頭一遭。而整個活動不僅載歌載舞非常精彩，甚至還有萬錦市的市長Frank Scarpitti和中國駐多倫多大使房利先生前來助陣，我們的讀者非常好奇：是什麼促使你們產生組織這樣一場快閃活動的念頭？怎麼會想到請萬錦市的市長先生和中國駐多倫多的大使先生參與其中？

**劉通：**最開始我看到台北快閃101在北京國貿做的一場快閃活動，看完之後非常感動，都是我們熟悉的歌曲、共同的文化。而且作為一個台灣的媒體舉辦這樣一個活動，我覺得非常有意義。受到台北快閃101 的啓發，就想我們是不是可以在多倫多也做一場快閃活動。我們多倫多的華人，有同一個歷史背景，有共同的文化。在多倫多的華人大部分都是新移民和留學生。每到逢年過年的時候，思鄉、愛國是我們共同的情愫。今年正好是國慶65週年，正好藉此次機會辦這樣一場活動。

因為我們是在海外，海外華人是比較邊緣的一個羣體:對於國內的同胞來説，我們是離開了祖國，對於在加拿大本地人來説，我們是剛剛移民過來，需要融入本地社會和文化。所以我想這個活動應該有一些加拿大本地的元素和中國的元素在裏面。

大多倫多萬錦市是一個華人非常多的城市，萬錦市的市長Mr. Scarpitti也非常的親民，他本人就會唱《月亮代表我的心》這首中文歌。所以這一次慶祝中國建國65週年快閃活動邀請他參加，他一口就答應了，非常支持。房利總領事更是全力支持我們這一次的快閃活動。對他們兩位，我們表示由衷地感謝。

參與此次快閃活動的志願者們

觀察者網：《多倫多·中國心》從創意確定到最終落實，期間籌備多長時間？整場活動是否有進行過排練？活動中你們遇到的最大的困難是什麼？

**劉通：**這次前後差不多籌備了3個月的時間。從選擇活動的形式，確定為快閃；到確定主題，選歌，編曲，排練，到現場拍攝。我們在網上召集了大量的志願者，最後選定了將近300個志願者。由於志願者要事先進行排練，有一些志願者為了這個活動從其他的城市特地趕過來，每次排練要開車四五個小時。

志願者非常的踴躍，我們特別感動，在這裏我特別想感謝的是多倫多Bay Street BBS（貝街論壇）的友情協作，他們從得知快閃活動之後全程積極參與支持。由於絕大部分論壇志願者從事的是金融商業方面的工作，白天上班，只能利用晚上的時間來排練，有兩次排練合音都到夜裏二三點。

活動最困難的地方應該是現場。我們選擇的場地是在多倫多市中心的Dundas廣場，要申請各種許可，控制噪音，現場錄音的授權，現場當時比較混亂的。我們以前也沒有任何的經驗，最大的困難就是要克服現場會出現的各種預期外的狀況。

**觀察者網：**讀者肯定想聽聽預期外的狀況，能説説嗎？

**劉通：**臨時狀況比如現場圍觀人羣太多影響拍攝了需要疏導；現場收音設備、麥克風等出現故障啦……萬錦市長的中文歌詞不熟練，還得臨時準備提詞字幕板等等。不過這些都是快樂的一部分啦。

**觀察者網：**Dundas廣場具體是怎麼搞定的？從片尾的演職人員表來看，此次快閃的錄製與拍攝都達到了專業水準，不僅出鏡人數很多，還動用了大量的攝影設備，是否方便透露這場活動的花費?

**劉通：**場地的問題實際上就是一個與政府溝通的過程，也有與商業業主的前期溝通。300個人的公共活動，我們需要考慮到如何在現場控制噪音，而且時間在下午一點，是大家中午吃飯休息的時間。現場用於拍攝的鏡頭比較多，需要注意到路人的安全和入鏡的許可。參與這次活動的人員都是志願者，但是一些硬性開銷是無法避免的，比如場地、樂隊、攝影、編排、後期的剪輯製作，總共加起來差不多花了15萬加幣（觀察者網注：約合82萬人民幣）。

**觀察者網：**得知你們要舉辦這樣一個快閃活動，你們身邊的親朋好友都是怎樣的態度？參與活動的人員的構成如何？親友團？熱心網友？專業歌手？如何招募到這些參與者的？有一個大約的比例嗎？

**劉通：**身邊沒有一個人是預先知道的，活動的策劃、安排都是保密進行的。我們在網上和論壇上呼籲大家參與到這次活動中，對參與的人員完全沒有專業演唱背景方面的要求，只要願意參與，有這份思家愛國的情懷，我們就歡迎。我們有專門的人員負責登記，統計志願者的人數，也會跟他們進行溝通。一些唱歌比較好的志願者就選中到大合唱，預錄合音的部分。在活動之前，我們組織了4次排練，總共大概240多位志願者，再加上我們公司的員工和技術工作人員，一共300人左右。

**觀察者網：**快閃中歌曲非常打動人，除了有“月亮代表我的心”、“阿里山的姑娘”、“千萬次的問”、“我的未來不是夢”、“歌唱祖國”、“我的中國心”，還有一首俄國的《喀秋莎》，請問你們是如何選定曲目的？這些曲目顯然有一定的時代背景，會擔心難以引發年輕人的共鳴麼？會擔心多倫多當地市民的接受程度麼？

**劉通：**完全沒有擔心過。這些歌曲都是我們中國人一個時代的回憶，是我們耳熟能詳的。像《喀秋莎》這樣的歌曲代表了一個時代特定的感情。為什麼要選一首蘇聯的歌曲？有一位網友説得特別好：因為《喀秋莎》已經成了一代中國人的青春圓舞曲，承載着一代中國人的青春奮鬥記憶。它講述的是年輕的情人不得不分離的不捨情感，一定程度上也表達了我們海外的華人和祖國和親人分離的情感。因為這首歌，我們在招募志願者的時候，一些在多倫多的俄羅斯移民朋友非常熱情，不僅積極地參與演唱、演奏，還自編自舞，演繹了一段非常精彩的俄羅斯風情的舞蹈，結果《喀秋莎》這首歌也成為整個快閃演唱中的一個亮點，很多網友認為這首歌旋律非常優美流暢，紛紛打聽歌名歌詞。

萬錦市市長Frank Scarpitti與志願者一起在現場演唱《月亮代表我的心》

**觀察者網：**除了觀察者網率先轉載，央視網、新華網等多家媒體都對你們的視頻進行了轉載報道，就你們所知還有那些比較有影響力的媒體關注到你們的這次活動？在籌備之初你們有沒有預料過你們的快閃活動會受到如此多的關注？

**劉通：**我們在微信、優酷、Youtube這三個平台上發佈了視頻，沒有想到反響這麼好，這麼多網站媒體轉載。我們是北京時間10月1日早上5點多上傳視頻的，結果不到24小時點擊量就超過百萬！然後到10月6日晚上的時候，單單騰訊視頻一個網站的點擊量就達到1千1百多萬！

讓我特別感動的是看到上萬條網友的留言，有個網友説反覆看了20遍，不少網友都因為感動和激動而流淚，這説明我們做了一件非常有意義的事情。老實説我們沒有預想過快閃活動會引起如此大的關注和反響。我想對多倫多、加拿大的華人來説，這是一個很有意義的事情，我們代表多倫多的華人，把我們對家鄉、對祖國的思念和愛集中表達出來。

**觀察者網：**有種説法是在萬錦市每三個人裏就有一箇中國人，您能否跟我們介紹一下多倫多華人社團和社區的情況。力量如何，平時都由誰來組織活動，活動多嗎？

**劉通：**大多倫多地區分為7個小的城市，整個大多倫多差不多有600多萬的人口，華人比例在10%左右，也就是説有差不多60萬的華人，這其中還不包括中國留學生，因為留學生不算作常住人口。由於萬錦市的學區比較好，中國人又非常在乎下一代的教育，萬錦市的華人確實比較多。至於到底是不是3:1的比例，我就不清楚了。但是確實是有一些社區，有相當比例的中國人。

海外華人需要重新融入當地的陌生的文化，在融入的過程中是很不容易的，華人之間的相互幫助是非常重要的。所以在多倫多海外社團非常活躍，不僅僅有留學生社團、同鄉會，還有一些行業的社團，包括商業社團。這對華人適應海外生活，團結華人力量，發出海外華人自己的聲音，獲得更大的社會影響力，承擔更多的社會責任都是非常有幫助的。

快閃活動現場一些華人觀眾被歌聲吸引駐足良久

**觀察者網：**您在多倫多生活居住了多久？有一種説法是出了國門就愛國，您覺得您在海外生活的經歷對您看中國是否產生影響？您覺得海外媒體對中國近年來發展的報道和您自己的觀察之間是否有差異？

**劉通：**我是2001年留學來到加拿大的，到現在已經將近14年了。我一直都很愛國，不管走到哪裏，我一直都是中國人，有一顆中國心。這也是為什麼在活動的最後一首歌我選擇了《我的中國心》。不管在哪裏，我們的黃皮膚、黑頭髮、黑眼睛，在別人眼裏我們就是中國人。

海外媒體是一個很不容易定義的概念。在國內，也許海外媒體就是一個大而模糊的概念。但是客觀來看，絕大部分的海外媒體並不能代表絕大部分海外的聲音，這裏面是有一定的歷史原因。

中國人移民加拿大差不多是近15年才開始多起來的，在此之前，數量並不是很多。近15年移民的海外羣體才是主要的羣體，從人口數量上來説也是比較大的。這一部分移民因為出國時間比較短，還沒有渠道可以發出自己的聲音。那麼，我們看到的一些海外的媒體，往往是一些已經過來三五十年的老一輩的移民，包括一些香港的媒體，他們的聲音是比較大的。我個人覺得，我們新一代的海外移民，需要開始在海外發出屬於自己的聲音，這兩個聲音是不一樣的。

參與快閃活動的海外華人在最後舉起國旗與國人共賀國慶

**觀察者網：**您的朋友在多倫多大多從事什麼職業？隨着越來越多的中國人移民海外，不少此前移民海外的華人也開始陸續回國，您周圍有這樣的例子麼？

**劉通：**因為我自己是做企業的，所以我的朋友也差不多也都是企業家、專業人士，另外我以前是以留學生身份來到加拿大，在留學生社團也比較活躍，所以也有很多留學生朋友。現在的趨勢來看是出國的比較多，回國的比較少。當然近幾年，祖國發展的非常非常好，所以我身邊有很多的華人朋友希望可以回國發展。

**觀察者網：**最近很多外媒包括《經濟學人》、BBC都對香港的佔中事件進行了報道，更有142家海外華文媒體聯合發聲明呼籲香港佔中人士冷靜還街於民，相信香港佔中在海外華人圈中也是牽動人心的事件，您怎麼看此次事件？

**劉通：**我個人認為，香港佔中運動中有一些所謂的領導者有相當的政治投機成分。這個事件本身對為香港民眾爭取更多權益沒有多少實質幫助。一些媒體在中間也有推波助瀾的作用，我覺得這是非常不好的。在類似事件中，媒體需要承擔更大的社會責任。香港本身的繁榮和穩定是最重要的，而且香港的選舉在政治上是一個很大的進步，現在開始賦予了他們在過去100多年都沒有的選舉權，這是香港民主政治邁出了非常大的一步，也體現出了我祖國對香港在政治上開放、包容的最大的誠意。相信香港會越來越好。

**觀察者網：**感謝您的發言。祝願在加拿大的華人生活愉快，為兩國文明交流做更多貢獻！

**劉通：**謝謝！

歡迎世界各地的海外華人讀者給觀察者網來信分享見聞感受，在觀察者網呈現您的中國心。溝通郵箱：[email protected]

多倫多快閃視頻：