獨家:美國廣播公司(ABC)專訪弗格森案開槍警官威爾遜
弗格森騷亂期間,觀察者網就此採訪了定居美國30多年的復旦大學新政治經濟學研究中心、春秋發展戰略研究院高級研究員陳平。陳平教授着重探討了弗格森事件背後暴露的美國社會根本問題,以及與中國處理社會危機的比較。陳平教授指出,大陪審團不起訴達倫·威爾遜的裁定沒有法律問題,美國設計的司法制度公平合理、程序嚴謹,該案的審理過程也完全合法,原則上,美國民眾應該尊重這一裁定,“心平氣和地接受”,但事實截然相反,美國司法體系能維持表面的公平,卻無助於解決實質的社會矛盾。
陳平教授特別提到了他對達倫·威爾遜的觀感:“美國廣播公司ABC獨家採訪了涉事的白人警官威爾遜。採訪的時間很長,我注意觀察了威爾遜的表情,我覺得這個警官是典型的德州(德克薩斯)佬,德州佬非常像中國的四川人。德州人跑到密蘇里州去工作了,就相當於四川人在上海打工當了警察。德州人不怕事,講義氣……”
為此,觀察者網特地翻譯了這段採訪的一部分,以供讀者判斷。