紐約時報：中國外交政策發生轉變 走入大國角色

26日，美國《紐約時報》刊登題為“中國的外交政策長大成人”的文章，急過了最近大火的亞投行後，這篇文章關注起中國公開為阿富汗和談斡旋，稱中國小心翼翼走入了大國角色。而與其觀點不謀而合的還有英國《金融時報》，該報27日就亞投行一事感嘆：“中國在尋求在海外輻射與其經濟實力相匹配的更大影響力時，外交手腕已變得更加圓滑”。

以下是《環球時報》對美媒報道的摘編：

（漫畫 中國日報）

公開為阿富汗和談斡旋，標誌着中國的外交政策發生顯著轉變。這是北京首次就一項既敏感又重要的地緣政治事務擔當真正的領導角色。中國終於小心翼翼地走入大國角色。

北京曾偶爾承擔艱難外交任務，例如舉辦朝核問題六方會談、調停南北蘇丹爭端等。但這些舉措其實都是受驅於其他國家，中國只是充當次要和並不情願的角色。同時，其幾次“獨立外交嘗試”未免有些象徵意味。

然而，中國當前處理阿富汗問題的做法迥異於以往。北京展示出樂意介入阿事務的程度，令許多外國外交官和一些本國專家均感意外。中國不僅正在幕後努力促成和解共識，還向親密盟友巴基斯坦施壓。

除非發生最例外狀況，中國向來不願動用對任何盟友或夥伴的影響力。但如今北京正在權衡其此前不願觸及的對巴敏感政策問題，例如已敦促巴政府展開軍事行動打擊激進組織巢穴，並幫助阿加快政治和解。在某種程度上，這種變化源自北京感受到的新威脅，穩定中國整個西部周邊地區的局勢已越發勢在必行。

北京的新外交還受到一個逐漸拓展的概念推動——隨着中國實力與影響力與日俱增，如何才能最好地確保本國的全球利益。

儘管北京仍在口頭上堅持不干涉政策，但相關變化已清晰明瞭。早在2013年，中國外長就在聯大會議上表示，中國將更主動和建設性地參與處理國際和地區熱點問題，並努力為國際社會提供更多公共產品。這在軍事領域已顯而易見。另一種重要變化是，北京開始樂於更具戰略性地施展金融力量。

長期滿足於對境外安全事務置身局外的北京，終於意識到無動於衷會造成更大風險。中國日益樂意將其政治關係、軍事資產和經濟實力用於戰略目標。在東亞，其領土主張仍是令人擔憂的因素之一。但在世界其他地方——其利益要求穩定壓倒一切的地方，中國的自負或許是一種良性力量。（作者馬安洲為美國德國馬歇爾基金會政策的大西洋事務研究員，著有《中國-巴基斯坦軸心》，環球時報 王會聰譯）

《紐約時報》報道截圖