大聖歸來票房破4億 外國網友：中國動畫電影差美國5-10年

“四億了！！！離十萬八千億又近了！！！”“怎麼有一種自己賺了4億的感覺？”

《大聖歸來》官微截圖

上映一週，票房不顯頹勢，“生猴子”大軍不見減少，伴隨着“自來水”的驚歎與尖叫，國產動畫電影《大聖歸來》在“前有強敵，後有追兵”的情況下，於今天（18日）穩穩邁過4億票房大關，朝着5億繼續着“逆襲之路”。

如果你不太關注國產動畫電影，看看下面的排行就能知道，《大聖歸來》正在創造着怎樣的奇蹟。

不奇怪業內已將這部電影視作國產動畫片的分水嶺。

當然，就像任何成為文化現象的作品一樣，簡單的三言兩語，甚至四五篇長篇大論已經無法將其全面概括。需要的，或許是更多的討論分析總結提升。一週來，讀過了對大聖的盛讚，聽過了“雞蛋裏挑出的骨頭”，膜拜過井噴的同人畫稿……等等，下面這個沒看過：外國觀眾怎麼看大聖？

近日，有網友在美版“知乎”quora上上傳了大聖的宣傳視頻並提問，“中國這部《大聖歸來》能趕上迪士尼或皮克斯的水平麼？”微博網友“腦洞ACG翻譯平台”漢化了相關內容。以下是一些外國網友的評價，他們有的是繪本作家，有的從事動畫業，甚至還有人蔘與過皮克斯《玩具總動員》的製作。

@腦洞ACG翻譯平台（漢化）

還有網友以皮毛製作為例，貼出了皮克斯2001年、2013年製作的《怪物公司》截圖，並與《大聖歸來》作出比較，得出二者水平相差十年左右，不過該網友表示，“但還是蠻想看大聖的，因為對中國動畫產業一無所知，美猴王又是中國神話中的經典角色。”

看完這些答案，你是否認同呢？

但有一點是可以肯定的，這是一個前所未有的、由國產動畫電影引爆的燦爛盛夏。

（文/觀察者網 隆洋）

【本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。】