習近平出席巴黎氣候變化大會闡述中國承諾 150多國領導人蔘與
被稱為人類應對全球氣候變暖“最後一次機會”的氣候變化巴黎大會當地時間30日上午在法國巴黎布爾歇展覽中心開始舉行，國家主席習近平出席大會開幕活動。
東道主法國總統奧朗德和聯合國秘書長潘基文於30日抵達巴黎氣候峯會會場，親自歡迎來自全球150多個國家的領導人出席大會開幕活動，為巴黎協議談判提供政治推動力。
作為人類應對氣候變化合作進程中的關鍵節點，此次會議受到全球高度關注。目前，195個與會國家和經濟體的近萬名代表已到達巴黎。
與過去幾次氣候談判不同，此次巴黎會議最大的看點是有百餘位元首或政府首腦出席首日會議。各國領導人將輪流在會上發表講話，闡述如何致力減少温室氣體排放，減慢氣候暖化。
習近平闡述中國承諾
習近平主席在開幕式上發表題為《攜手構建合作共贏、公平合理的氣候變化治理機制》的重要講話，闡述中國對全球氣候治理的看法和主張。習近平強調各方要展現誠意、堅定信心、齊心協力，推動建立公平有效的全球應對氣候變化機制，實現更高水平全球可持續發展，構建合作共贏的國際關係。（全文附後）
氣候變化巴黎大會（COP21）開幕，法國總統奧朗德和聯合國秘書長潘基文歡迎各國首腦出席。
、
11月30日，國家主席習近平在巴黎出席氣候變化巴黎大會開幕式並發表題為《攜手構建合作共贏、公平合理的氣候變化治理機制》的重要講話。
習近平在講話中指出，巴黎大會要加強《聯合國氣候變化框架公約》的實施，達成一個全面、均衡、有力度、有約束力的氣候變化協議。巴黎協議應該着眼於強化2020年後全球應對氣候變化行動，也要為推動全球更好實現可持續發展注入動力。
習近平指出，中國一直是全球應對氣候變化事業的積極參與者，已成為是世界節能、利用新能源及再生能源的第一大國，面向未來，中國會將生態文明建設作為十三五規劃的重要內容，通過科技創新及體制機制創新，實施優化產業結構，構建低碳能源體制，發展綠色建築及低碳交通，建立全國碳排放交易市場。
習近平表示，中國將在2030年左右，二氧化碳排放達到高峯，並爭取儘早實現，屆時單位國內生產總值二氧化碳排放，比2005年會下降六成至六成半，森林蓄積量比2005年增加45億立方米，有信心及決心實現這些承諾。
習近平指出，應尊重各國，特別是發展中國家在國內政策、能力建設及經濟結構方面的差異，並要容許各國選擇最適合本國國情的應對之策。
習近平還提及巴黎恐襲案，指世界領袖雲集巴黎，顯示恐怖主義阻擋不了全人類應對氣候變化，追求美好未來的進程。
與會領導人表示，氣候變化問題是全人類面臨的共同挑戰，攸關人類未來，需要各方攜手應對。氣候變化巴黎大會為全球共同應對氣候變化提供了重要契機。巴黎大會要取得成功，就要確保大會達成全面、均衡、有力度、有約束力的協議。各國要加大對清潔能源、低碳經濟等領域的投資，制定有雄心的減排計劃，減緩氣候變化過程。
楊潔篪等出席會議。
與會者還包括近2000個非政府組織的萬餘名代表和3000餘名各國記者。法國官方預計，大會期間巴黎每天公交客流量將增加7萬人次。
出席氣候變化巴黎大會的各國領導人合影
來自195國的國家代表參與為期12天的會談，會議目的在達成第一個真正的全性球協議，限制温室氣體排放，避免氣候變化導致的災難性後果。
法國力推大會取得成果
由法國主辦的此次氣候變化大會全稱是《聯合國氣候變化框架公約》第二十一次締約方大會暨《京都議定書》第十一次締約方大會（COP21），於11月30日至12月11日在巴黎舉行，來自195國的國家代表參與為期12天的會談，會議目的在達成第一個真正的全性球協議，限制温室氣體排放，避免氣候變化導致的災難性後果。
奧朗德接受當地媒體訪問時指，這次會議關係到人類的未來，如果各國領袖錯失機會，歷史將會作出嚴厲評價。
由於巴黎早前發生連環恐襲，法國為這次會議採取嚴密保安，封鎖通往會議中心的道路，並在巴黎市內部署大量防暴警車及便利警員駐守。
另外，不少關注氣候暖化的示威者，不顧當局頒佈的緊急狀態令上街遊行，警方表示，截至星期一早上已拘捕300多人。此外，世界各地也爆發遊行示威，向巴黎氣候大會施壓，要求採取確實行動，阻止全球變暖加劇。
主席國法國的總統奧朗德表示將竭盡全力應對全球變暖和恐怖主義這“兩個全球規模的課題”，呼籲全世界“應該從競爭走向協作”。
由温室氣體導致的氣候變暖被認為是氣候異常的原因。為了防止全球變暖現象，COP21力爭構建發展中國家也加入其中的新框架。各首腦等在會議伊始為系列恐襲的遇難者默哀，確認反恐決心。
在會議開始前，奧朗德表示“一定會消滅”發佈聲明宣稱對系列恐襲負責的極端組織“伊斯蘭國”，呼籲國際社會構築包圍網。法國政府出動12萬人規模的警察和治安部隊展開空前警備態勢，按計劃主辦該會議。
法國外長法比尤斯主持巴黎氣候大會開幕式
巴黎氣候大會主席法比尤斯在開幕式上用四個詞概括了自己的工作：
其一是傾聽。法比尤斯承諾將秉持公正和中立態度，關注每一個國家的平等性。
其二是透明度。他表示，此次會議沒有隱藏議程也沒有秘密計劃。
其三是抱負。法比尤斯強調，此次巴黎會議意義重大，如果只達成一個最簡化的協議是不行的，希望會議的成果能足夠“雄心勃勃”。
其四是妥協。法比尤斯表示各國談判代表需要在下個星期六到來之前在不同的方案之間達成折中，儘可能就談判案文中的要點達成共識。
法比尤斯強調，雖然此次會議不能百分之百確保成功，但為了成功，大家需要一起做很多工作。希望會議結束時，“任務都已經完成”。
《公約》秘書處執行秘書克里斯蒂娜·菲格雷斯呼籲各方肩並肩站在一起，共同認識到彼此過去、現在和未來的差異，同時堅定不移地作出承諾，為子孫後代帶來福祉。
她表示，巴黎是一個了不起的轉折點，但任務尚未完成，與會各方應該利用這個機遇，制定明確的目標和可預測的時間表，以實現科學所確定的全球温升控制目標。
據中國外交部官員介紹，中方對巴黎大會成果有四點期待：一要堅持原則。巴黎協議應堅持《聯合國氣候變化框架公約》的原則和規定，特別是共同但有區別的責任原則、公平原則和各自能力原則。二要全面均衡。不僅就2020年後應對氣候變化機製作出安排，也要處理好2020年前的行動力度問題。應同等處理緩減、適應、資金、技術轉讓等要素。三要引領方向。向世界發出向綠色低碳發展的明確信號，將節能減排、應對氣候變化轉化為各國經濟轉型升級、保障能源安全、降低氣候風險的內在動力。四要提供保障。發達國家要履行在資金和技術方面的義務，並在2020年後持續提高支持力度。
根據日程安排，與會各國領導人將在開幕式後授權各國談判代表就氣候變化巴黎協議開展談判，建立適用於所有締約方的2020年後國際應對氣候變化機制。
據悉，東道主法國對巴黎大會的預期成果包括四方面要素：一是達成一個能夠實現到2100年全球温度升高與工業革命前相比不超過2攝氏度的全球性協議；二是彙總各方應對氣候變化的“國家自主貢獻”；三是妥善解決資金和技術轉讓問題；四是調動企業、地方政府、個人等“非國家方”積極性，從各自層面或領域為應對氣候變化提出倡議和解決方案，對巴黎協議形成補充。
國家主席習近平早前和法國總統奧朗德舉行會談，支持巴黎氣候變化大會達成適用於所有締約國的氣候協議。
全球150多個國家的領導人出席巴黎氣候大會開幕活動
翻頁見更多現場圖和習近平講話：
東道主歡迎奧巴馬
全球150多個國家的領導人出席巴黎氣候大會開幕活動
美國總統奧巴馬出席巴黎氣候大會
左起：法國環境部長羅亞爾，法國總統奧朗德，聯合國秘書長潘基文
巴黎氣候變化大會主席、法國外長法比尤斯和奧朗德，潘基文
埃菲爾鐵塔宣傳巴黎氣候大會
在意大利羅馬舉行的氣候大遊行
翻頁見習近平講話全文：
國家主席習近平30日在巴黎出席氣候變化巴黎大會開幕式並發表題為《攜手構建合作共贏、公平合理的氣候變化治理機制》的重要講話。講話全文如下：
攜手構建合作共贏、公平合理的氣候變化治理機制
——在氣候變化巴黎大會開幕式上的講話
（2015年11月30日，巴黎）
中華人民共和國主席 習近平
尊敬的奧朗德總統，
尊敬的各位同事，
女士們，先生們，朋友們：
今天，我們齊聚巴黎，出席聯合國氣候變化巴黎大會開幕式。這表明，恐怖主義阻擋不了全人類應對氣候變化、追求美好未來的進程。藉此機會，我願向法國人民致以誠摯的慰問，同時對奧朗德總統和法國政府為這次大會召開所作的精心籌備表示感謝。
《聯合國氣候變化框架公約》生效20多年來，在各方共同努力下，全球應對氣候變化工作取得積極進展，但仍面臨許多困難和挑戰。巴黎大會正是為了加強公約實施，達成一個全面、均衡、有力度、有約束力的氣候變化協議，提出公平、合理、有效的全球應對氣候變化解決方案，探索人類可持續的發展路徑和治理模式。法國作家雨果説：“最大的決心會產生最高的智慧。”我相信，只要各方展現誠意、堅定信心、齊心協力，巴黎大會一定能夠取得令人滿意的成果，不辜負國際社會的熱切期盼。
11月30日，國家主席習近平出席氣候變化巴黎大會領導人活動開幕式並發表講話。
尊敬的各位同事，女士們、先生們！
一份成功的國際協議既要解決當下矛盾，更要引領未來。巴黎協議應該着眼於強化2020年後全球應對氣候變化行動，也要為推動全球更好實現可持續發展注入動力。
——巴黎協議應該有利於實現公約目標，引領綠色發展。協議應該遵循公約原則和規定，推進公約全面有效實施。既要有效控制大氣温室氣體濃度上升，又要建立利益導向和激勵機制，推動各國走向綠色循環低碳發展，實現經濟發展和應對氣候變化雙贏。
——巴黎協議應該有利於凝聚全球力量，鼓勵廣泛參與。協議應該在制度安排上促使各國同舟共濟、共同努力。除各國政府，還應該調動企業、非政府組織等全社會資源參與國際合作進程，提高公眾意識，形成合力。
——巴黎協議應該有利於加大投入，強化行動保障。獲取資金技術支持、提高應對能力是發展中國家實施應對氣候變化行動的前提。發達國家應該落實到2020年每年動員1000億美元的承諾，2020年後向發展中國家提供更加強有力的資金支持。此外，還應該向發展中國家轉讓氣候友好型技術，幫助其發展綠色經濟。
——巴黎協議應該有利於照顧各國國情，講求務實有效。應該尊重各國特別是發展中國家在國內政策、能力建設、經濟結構方面的差異，不搞一刀切。應對氣候變化不應該妨礙發展中國家消除貧困、提高人民生活水平的合理需求。要照顧發展中國家的特殊困難。
尊敬的各位同事，女士們、先生們！
巴黎協議不是終點，而是新的起點。作為全球治理的一個重要領域，應對氣候變化的全球努力是一面鏡子，給我們思考和探索未來全球治理模式、推動建設人類命運共同體帶來寶貴啓示。
——我們應該創造一個各盡所能、合作共贏的未來。對氣候變化等全球性問題，如果抱着功利主義的思維，希望多佔點便宜、少承擔點責任，最終將是損人不利己。巴黎大會應該擯棄“零和博弈”狹隘思維，推動各國尤其是發達國家多一點共享、多一點擔當，實現互惠共贏。
——我們應該創造一個奉行法治、公平正義的未來。要提高國際法在全球治理中的地位和作用，確保國際規則有效遵守和實施，堅持民主、平等、正義，建設國際法治。發達國家和發展中國家的歷史責任、發展階段、應對能力都不同，共同但有區別的責任原則不僅沒有過時，而且應該得到遵守。
——我們應該創造一個包容互鑑、共同發展的未來。面對全球性挑戰，各國應該加強對話，交流學習最佳實踐，取長補短，在相互借鑑中實現共同發展，惠及全體人民。同時，要倡導和而不同，允許各國尋找最適合本國國情的應對之策。
尊敬的各位同事，女士們、先生們！
中國一直是全球應對氣候變化事業的積極參與者，有誠意、有決心為巴黎大會成功作出自己的貢獻。
過去幾十年來，中國經濟快速發展，人民生活發生了深刻變化，但也承擔了資源環境方面的代價。鑑往知來，中國正在大力推進生態文明建設，推動綠色循環低碳發展。中國把應對氣候變化融入國家經濟社會發展中長期規劃，堅持減緩和適應氣候變化並重，通過法律、行政、技術、市場等多種手段，全力推進各項工作。中國可再生能源裝機容量佔全球總量的24%，新增裝機佔全球增量的42%。中國是世界節能和利用新能源、可再生能源第一大國。
“萬物各得其和以生，各得其養以成。”中華文明歷來強調天人合一、尊重自然。面向未來，中國將把生態文明建設作為“十三五”規劃重要內容，落實創新、協調、綠色、開放、共享的發展理念，通過科技創新和體制機制創新，實施優化產業結構、構建低碳能源體系、發展綠色建築和低碳交通、建立全國碳排放交易市場等一系列政策措施，形成人和自然和諧發展現代化建設新格局。中國在“國家自主貢獻”中提出將於2030年左右使二氧化碳排放達到峯值並爭取儘早實現，2030年單位國內生產總值二氧化碳排放比2005年下降60%－65%，非化石能源佔一次能源消費比重達到20%左右，森林蓄積量比2005年增加45億立方米左右。雖然需要付出艱苦的努力，但我們有信心和決心實現我們的承諾。
中國堅持正確義利觀，積極參與氣候變化國際合作。多年來，中國政府認真落實氣候變化領域南南合作政策承諾，支持發展中國家特別是最不發達國家、內陸發展中國家、小島嶼發展中國家應對氣候變化挑戰。為加大支持力度，中國在今年9月宣佈設立200億元人民幣的中國氣候變化南南合作基金。中國將於明年啓動在發展中國家開展10個低碳示範區、100個減緩和適應氣候變化項目及1000個應對氣候變化培訓名額的合作項目，繼續推進清潔能源、防災減災、生態保護、氣候適應型農業、低碳智慧型城市建設等領域的國際合作，並幫助他們提高融資能力。
尊敬的各位同事，女士們、先生們！
應對氣候變化是人類共同的事業，世界的目光正聚焦於巴黎。讓我們攜手努力，為推動建立公平有效的全球應對氣候變化機制、實現更高水平全球可持續發展、構建合作共贏的國際關係作出貢獻！
謝謝大家。