林書友：都在説這些詞，可《解讀中國》的這幾個老外，視角有點特別
近日，《解讀中國》之《新五年規劃時期的中國》系列短片上線，發佈平台還包括《華爾街日報》英文網等境外媒體。點進去一看，每段片子都不長，才幾分鐘，內容倒挺豐富。一大波外國專家侃侃而談，而且視角很特別。
中等收入
中等收入這個詞，這一兩年來大家聽得多了吧，而且一般還得加“陷阱”兩字。國內外不少人都在擔心，中國是否會掉進這個所謂的“中等收入陷阱”。
可世界觀察研究所所長埃·克羅格看到了“中等收入”的另一個危險。他認為，中等收入人羣遍佈世界，像20世紀這種過度奢華空洞的生活方式，對21世紀來説是一個挑戰。
“中國的一些中等收入羣體對於那些西方社會的物質慾望標籤，充滿了巨大的渴望，但21世紀人們應該生活得更為剋制與節儉，應該生活得更有創造力，而不是單單試圖複製一些西方人的奢華生活方式。習主席將綠色發展作為核心發展觀之一是非常恰當的。”
秘魯前總統亞歷杭德羅·托萊多也説：“我們必須當機立斷，讓我們的子孫在2050年能夠擁有更好的生活方式。全世界的領導者需要意識到我們子孫面臨的挑戰，或者説35年之後的挑戰，會與現在完全不同。屆時將有90億人口，新增的20億人口需要飲用水和食物等等，這是很大的挑戰。”
筆者曾在觀察者網上讀過經濟學家華生的文章《中等收入陷阱這個説法在中國不斷升温，但在國際學術界卻影響甚微，幾乎沒有什麼文獻”。因此，對這個陷阱並不“感冒”。
不過克羅格和托萊多的話，倒是給我們提了個醒，以西方生活方式為標杆，更像是一個真正的“中等收入陷阱”，而且是給全人類安下的特大號陷阱。
拖累全球經濟？
2015年以來，國外有一種輿論認為，中國使得當前全球經濟出現很多問題。土耳其經濟政策研究基金會（TEPAV）執行總裁古温·薩克表示，對此難以認同。
他認為，全球經濟的困難並非源自中國，而是由於其他國家。如果觀察中國的經濟增長進程，很明顯的一點是，如果中國的經濟體量只有一萬億美元，或者甚至不到一萬億美元，年增長率可以達到10%或更高，如果超過十萬億美元，比如達到了12萬億美元，增長率自然會有所下降。
“這並不很糟，不是什麼壞事，這有利於中國鞏固目前所取得的成就。小幅的增速放緩沒有那麼糟糕。這都取決於中國將如何掌控這一增長放緩過程。因為中國正在為進一步的增長做好準備，在夯實基礎，這是在為新的跨越做準備。”
“當然，對於其他發展中國家而言，如果中國的增長更加強勁，對它們更有利，但那應該是一種可持續的增長。經濟、環境和社會都要可持續發展。我認為更加強勁的可持續增長好過幾年內不可持續的增長。”
印度國際公共財政與政策研究所所長拉汀·羅伊認為，優化經濟結構是很重要的。中國能否可持續增長，能否與環境發展要求相適應，這對世界而言都很重要，因為中國已經是第二大經濟體，如果它能夠提供高增長與可持續並行的模式，其他國家，比如印度就能吸取寶貴經驗，而不再重複“增長-不平等-產生矛盾-解決矛盾”的循環。印度能從中國的政策變革中學到很多。
在他們看來，與其説風險，不如説中國現在的改革給了全世界一個學習的機會。
貧富差距
這幾年，什麼事情讓世界銀行交通、水資源和城市發展部主任安東尼·佩萊格里尼，覺得印象最深刻？
答案在中國。他認為，隨着中國的發展，它更加關注保證基本服務和基礎設施能滿足廣大人民的需求。中國的城市不像其他亞洲城市那樣有貧民窟。中國是唯一一個從低收入起步，並且在發展過程中沒有出現大規模貧民窟的國家。
倫敦國王學院中國研究院院長凱瑞·布朗説：“儘管有些人並非真的貧困，但也感到自己過得不好，讓人們感到自己能從任何經濟發展狀態下獲益很難。”
我想誰都分過蛋糕，每個人都想盡量把蛋糕切勻了，同時還要考慮，上面的水果、奶油花、巧克力是不是要讓給這個孩子、那個孩子的，真的一點都不簡單。
佩萊格里尼肯定了中國分蛋糕的努力，布朗則提醒我們，即使分蛋糕這步儘量做好了，每個拿到蛋糕的人仍可能不滿意，心理滿足更是個技術活。這兩位外國專家的話，比起一味吐槽煽情，更有啓發意義。
27位專家共就十個話題闡釋自己的觀點，但限於篇幅，不能一一列出，有興趣的朋友自己去看吧。
在金將軍身後解讀：
人民網有誒
第一集：更加創新優化的經濟結構
http://tv.people.com.cn/n1/2016/0318/c14641-28209898.html
第二集：更加平衡均等的協調發展
http://tv.people.com.cn/n1/2016/0318/c14641-28209897.html
第三集：更加生態環保的綠色發展
http://tv.people.com.cn/n1/2016/0318/c14641-28209896.html
第四集：更加積極主動地對外開
http://tv.people.com.cn/n1/2016/0317/c61600-28207425.html
第五集 新五年規劃時期的中國：更加公平和諧的共享發展
http://tv.people.com.cn/n1/2016/0318/c61600-28209352.html
第六集 新五年規劃時期的中國：更加科學可持續的經濟增長
http://tv.people.com.cn/n1/2016/0318/c61600-28209351.html
第七集：讓人民共享改革發展成果
http://tv.people.com.cn/n1/2016/0321/c61600-28214849.html
第八集：中國經濟轉型為全球經濟注入新動力
http://tv.people.com.cn/n1/2016/0321/c61600-28214847.html
第九集：更加公平合理的全球治理
http://tv.people.com.cn/n1/2016/0321/c61600-28214846.html
第十集：同心打造命運共同體
http://tv.people.com.cn/n1/2016/0321/c61600-28214848.html
本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。