美國大選日《外交事務》重刊中國學者李世默文章

【文／觀察者網 楊晗軼】北京時間11月9日中午，美國總統大選最終結果即將出爐。觀察者網的注意到，在美國人民作出選擇的同時，大多數美國媒體都把頭版位置讓給了大選直擊報道。

比如CNN，按美國地圖做了分州選情報道：

《華盛頓郵報》的做法也差不多：

ABC新聞則把頭條位置讓給直播：

力挺希拉里的《赫芬頓郵報》正在追蹤選情：

《外交政策》直接開始討論希拉里當選之後的情況：

然而，有家精英媒體仍然延續了一貫的“高冷風”，那就是《外交事務》。

在頭版顯赫位置，竟沒有任何最新選情的消息，而是刊登了一系列關於美國大選的深度文章。其中有政治學者福山的舊文《美國政治——衰敗抑或更新？》：

更引起小編注意的，則是今年4月觀察者網專欄作者李世默關於美國民主的文章《從中國看特朗普現象與美國民主》：

在那篇文章中，李世默指出，美國總統大選結果將對中國人對美式民主的看法產生深遠影響：

“幾十年來，中國存在着兩套相互平行、卻不可調和的敍事，左右着人們對於美國政治的理解。保守派呈現給公眾的是紙牌屋版本的美國民主：西方民主是虛假的，民意受到金錢和特殊利益的操縱，體制被濫用於牟取私利。相反，自由派注重宣傳的是民主女神版本： 美國人民能夠通過選舉政治領袖決定國家命運，與國內一黨統治有雲泥之別，這種多黨選舉制才應是中國政治發展的方向。

“既然美國是當前時代的民主旗手，那麼以上兩種關於美國政治的對立觀點，自然在極大程度上影響着中國人對民主體制、乃至本國政治前景的看法。然而在面對美國房地產大亨特朗普時，中國人不得不重新評估他們對美國政治制度的認識。更重要的是，特朗普現象可能顛覆中國人對民主的普遍看法——其程度取決於美國大選的結果，及其帶來的長期影響。”

許多國際觀察者注意到，中國公眾更傾向於通過馬克思主義語境解讀美國大選，關注點聚焦於“階級”而不是“種族”、“性別”等美國政治常見的斷層線。李世默寫道：

“混亂與絕望之外，大多數中國人本能地把握住了特朗普現象的一個核心主題：階級鬥爭。在中國，幾乎每篇關於特朗普的評論文章，都指出一個事實，即特朗普的支持大多來自工人階級。一些權威人士採用美國的話語，將特朗普的崛起稱作“來自99%的復仇”。《中國青年報》刊登統計數據證明美國中產階級正在萎縮，並以此來解釋特朗普現象。

“鑑於中國的馬克思主義遺產，人們有這樣的認識並不奇怪。自從西方取得冷戰勝利以來，中國人基本上接受了這樣一種觀念，即西方國家通過民主政治，已成功解決了階級鬥爭問題。在中國近現代史上，階級鬥爭曾走到極端，導致了極大的災難。在西方民主國家，階級界限彷彿已被消除，這令中國人尤其羨慕。然而，特朗普的競選卻向世界昭示，階級鬥爭的止息可能僅是幻象。美國工人階級其實很憤怒。”

截至目前，美國大選計票工作仍在緊張進行之中，不管希拉里還是特朗普贏得大選，中國人尤其是精英階層的民主敍事和地緣政治觀點都已經受到極大的衝擊，有太多困惑、未知等待着解答。

而在太平洋彼岸，美國公眾的情緒比起四年前顯得更加悲觀、陰鬱，60% 的選民表示這個國家真的進入了錯誤的軌道。選民表示，他們希望政治現狀能有所改變，但讓他們失望的是，這些問題在殘酷、漫長而又骯髒的競選中都被忽視了。

本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。