特朗普當選美國總統 蔡英文親筆賀函又見“菜”英文

【觀察者網綜合】台灣“總統”蔡英文的英文水平，已經人盡皆知，而這次她把自己的名字都寫錯了。

當地時間9日，美國大選結果揭曉，台當局蔡英文在特朗普當選的第一時間，發出賀電，其英文親筆函也隨即曝光。

函中提到，台美關係基於對自由、民主及人權等共同價值，以及和平、穩定及經濟繁榮的共同利益。近年，台美在各項議題上密切且廣泛合作，未來無論在區域或全球事務上，台灣將持續做美國緊密而可靠的夥伴，有信心在台美共同努力下，持續加強友好互惠關係。

不過，據台媒報道，有台灣網友發現，蔡英文在函中最後署名“Tsai Ing-wen”，“Tsai”與“Ing-wen”兩部****分中間卻沒寫逗號，若按西方人的姓名拼寫習慣，可能會被誤會成“姓英文，名蔡”。

網友隨即又調侃蔡英文是“菜英文”，留學英國是“假的”。

蔡英文雖然擁有英國倫敦政治經濟學院法學博士學位，但已經不是第一次被發現英文很“菜”了。

上個月，泰國國王普密蓬逝世，蔡英文前往泰國駐台灣地區經貿辦事處致哀。她以英文在簽名簿上留言，把Thailand（泰國）誤寫成“Tailand”，少了一個“h”，繼而惹出“致哀變失禮”風波。

而且，落款為“Ing-wen Tsai”，名在前姓在後。

另外，還有網友表示，蔡英文選前曾預祝希拉里“選舉勝利”，現在才拍特朗普的馬屁，已來不及了，“有個‘外交’零分的領導人，大家自己褲腰帶勒緊一點”。