特朗普正在出賣中西部，生物燃料行業表示 - 彭博社

插圖：Tomi Um 為彭博商業週刊創作作為總統候選人，唐納德·特朗普花了很多時間迎合乙醇行業，走訪其位於中西部的農村基地，並多次表達對玉米和大豆製成的生物燃料的支持。根據 可再生燃料協會 彙編的數據，11月他得到了回報：在美國184個擁有乙醇廠的縣中，95%的人投票支持特朗普。

作為總統，特朗普繼續承諾將保護可再生燃料標準，這是一項要求美國煉油廠將越來越多的乙醇和生物柴油混入國家燃料供應的2005年法律。在其12年的歷史中，RFS在政治兩極之間獲得了批評，同時也使石油公司和煉油廠（它們寧願不必購買所有這些玉米基乙醇）與農民和大型農業公司對立。對RFS的支持並不像意識形態那樣分裂，而是更多地取決於地理位置，取決於與中西部玉米帶的接近程度。

彭博商業週刊沒有被拘留者。尋求庇護者佔據了拜登承諾關閉的監獄美國正在用臭名昭著的前監獄填滿尋求庇護者大學橄欖球需要向大聯盟學習一課影響者兄弟銷售的棒球棒比專業人士還多6月21日，特朗普前往愛荷華州，該州生產的生物燃料超過其他任何州，進行了一場競選風格的集會。他重申了對該行業的支持，並提醒愛荷華人他們多麼需要白宮的朋友。“順便説一句，我們正在拯救你們在愛荷華州的乙醇產業，就像我在競選中承諾的那樣，”特朗普説。“相信我，他們正處於圍攻之中，夥計們。”

兩週後，美國環境保護局提議首次削減必須混入燃料供應中的可再生能源數量。對於生物燃料行業的人們來説，其中許多人是農民，這一舉動相當於180度大轉彎。“如果他想做一些能照顧到讓他當選的農業部門的事情，這簡直是顯而易見的，”在愛荷華州法利經營生物柴油廠的湯姆·布魯克斯説。“這就是脱節。應該是輕而易舉的事情。”

從表面上看，提議的削減相對較小，將2018年煉油廠必須購買的可再生燃料數量從2017年的192.8億加侖減少到192.4億加侖。但它向市場發出的信號——告訴投資者美國可再生燃料行業將不再增長——可能是毀滅性的。生物燃料配額原定在2022年前繼續上升；現在，一個已經在掙扎盈利的行業可能會缺乏新資本。對布魯克斯來説，這些削減意味着他可能不得不繼續以虧損的方式運營他的工廠。“如果你不在發展你的行業，那就非常困難，”他説。

“總統瞭解投資者和投資者信號。這是他成為總統的原因之一，”高級生物燃料商業委員會的執行董事布魯克·科爾曼説，該委員會代表整個生物燃料供應鏈的公司。他表示，限制乙醇行業可能會削弱特朗普復興美國製造業和減少美國對外國能源依賴的目標。“美國農村在恢復製造業工作方面發揮着非常重要的作用，”他説。“這不是一個支持增長的‘讓美國再次偉大’類型的提案。”

關於該提案的公開聽證會定於8月1日在華盛頓舉行。環保署必須在11月30日之前最終確定該規則。在此之前，雙方將進行大量的遊説。美國石油協會和其他大型化石燃料貿易團體對特朗普的削減表示讚賞，但生物燃料遊説者計劃加強對他們的反對。“我們已經抓住每一個機會提醒總統，玉米帶幫助他贏得了選舉，”可再生燃料協會的執行副總裁傑夫·庫珀説。“我們不會停止。”

乙醇削減在美國農民面臨的關鍵時刻出現，由於作物價格下跌，農業部表示，2017年將是連續第四年收入下降，這是四十年來最長的這種趨勢。農民依賴乙醇和生物柴油工廠來消化過剩的生產。“那些是他的選民，”南達科他州乙醇生產商Poet LLC的聯邦事務主任羅布·沃爾瑟説。“特朗普將再次需要中西部的選票。”