特朗普後“蹭臉”註冊繼續：中國40家企業名稱包含“伊萬卡”
【觀察者網 綜合】英國《金融時報》於2月17日發表了一篇題為《以特朗普命名的中國公司氾濫成災》的文章。
文章稱，本週，特朗普在中國打贏了長達十年的商標糾紛案。然而，在公司名稱使用這位美國總統姓名——比如特朗普娛樂發展公司和遼寧特朗普汽車租賃公司——的情況幾乎肯定會延續下去。
週二，特朗普在建築服務領域獲得“特朗普”專有使用權，為期10年。但專家説，公司名稱和註冊並非辦公室管轄權的一部分，不受特朗普此次勝訴的影響。
同樣，以特朗普女兒伊萬卡的名字命名的中國企業也多達40家，其中絕大多數公司成立於特朗普獲選美國總統後，涉及服飾、美容、內衣等多個行業。
英國《金融時報》網站截圖
文章稱，據中國國家工商行政管理總局數據顯示，自從2016年初以來，特朗普字樣被註冊到公司名稱中的現象非常氾濫，在美國大選時段達到了頂峯。
過去14個月，至少有80家中國公司註冊名稱中含有兩種常見的“Trump”的中文譯名：特朗普和川普。而其中，大約有60家公司註冊於特朗普勝選之後。
包含特朗普的中國企業名稱
包含川普的中國企業名稱
據觀察者網此前報道，在特朗普競選期間，全中國共有49項商標申請以TRUMP命名，此前，中國就已經有77個商標以他的名字命名，而與他名字相關的商標高達225個。
2006年12月7日，特朗普遞交了“TRUMP”商標的申請，但就在此前兩週，一個名叫董偉（音）的中國人就已經註冊了該商標，並在其“創普”實業有限公司的馬桶等衞浴產品上使用。根據中國商標註冊先到先得的原則，這一商標的使用權被授予了董偉。
為此，特朗普一次又一次上訴，從商標管理部門的申訴打到北京市中院，最後打到北京市高級人民法院。但是他一次又一次地失敗了。直到2016年9月6日，國家商標局宣佈董偉的商標無效，緊接着，11月3日，特朗普的商標在中國商標局公示，如無異議，三個月後，即2月13日，特朗普將擁有對此商標的使用權。
同樣，特朗普女兒伊萬卡的名字也獲得了中國企業的青睞。據國家企業信用信息公示系統的數據顯示，全國共有40家企業工商註冊名稱中使用了“伊萬卡”三個字，其中絕大多數公司成立於特朗普獲選美國總統後。據粗略統計，這些公司涉及服飾、美容、內衣等多個行業。
包含伊萬卡的中國企業名稱
《金融時報》稱，過去十年裏，在中文公司名中使用世界領導人姓名的做法已很普遍，除了特朗普，默克爾、普京、奧巴馬等外國領導人的名字也常常出現在中國企業名稱中。
包含默克爾的中國企業名稱
包含普京的中國企業名稱
包含奧巴馬的中國企業名稱
而外國領導人要想杜絕這種情況出現並不容易。
香港Simone IP Services的知識產權專家丹·普雷恩(Dan Plane)説，對於特朗普而言，要從這些公司拿回使用他名字的權利，他必須根據中國的《反不正當競爭法》提起訴訟，“這是一個代價高昂、結果不確定、非常耗時的過程”。
“Trump”可以被譯成不同的中文叫法，但讀音類似，這也會讓證明特朗普對於他姓名的不同中文譯名的專有權利變得很困難。
特朗普和女兒伊萬卡
（綜合FT中文網、金融時報、環球網等消息）