中國的大規模黑客攻擊具有重大影響 - 彭博社

Mark Gongloff

2018-10-05

今天是彭博社觀點的新手嗎？在這裏註冊。

今天的議程

中國的重大黑客事件。
佈雷特·卡瓦諾的重要日子。
經濟的重大問題。
市場的重大錯覺。
特蕾莎·梅的重大失誤。

一個現代的特洛伊木馬。攝影師：彭博社/彭博社### 將中國的芯片攻擊放在背景中

又一天，又一篇重要的新聞報道。今天是彭博商業週刊關於中國如何將微小的間諜芯片偷偷植入蘋果公司、亞馬遜公司以及許多其他美國公司使用的服務器，以及美國軍方和中央情報局的故事。一旦你克服了這次攻擊的大膽和範圍（所有相關方都否認發生過），值得思考它突顯出的重大問題。

首先是美國與中國之間日益加劇的衝突。唐納德·特朗普總統已將中國視為貿易戰中的頭號公敵，部分原因是其網絡惡作劇。而且，更令人擔憂的是，中國和美國最近在南中國海互相踩了對方的腳——諾亞·史密斯寫道，這可能是兩大超級大國之間實際開戰的零號地帶。我們已經很久沒有經歷這樣的事情了，以至於很容易忽視這種可能性，尤其是考慮到兩國之間仍然強勁的貿易和金融聯繫。但諾亞指出，德國和英國在二戰之前也有強大的聯繫，直到他們開始互相開火。多麼令人安心的參考！

大黑客所引發的第二個巨大問題是現代全球技術供應鏈無可救藥地脆弱，Shira Ovide寫道：“或許唯一可靠的預防措施就是讓谷歌、蘋果、美國政府和其他人手工製造每一個電路和計算機芯片，並確保這些零件和設備永遠在他們信任的人視線之內。這似乎是不可能的。”正如Matt Levine所説，“ 脆弱性是現代性的代價。”只需準備迎接更多的對抗和惡劣的驚喜。

反對卡瓦諾的（現在可能毫無意義的）案例

聯邦調查局已完成對佈雷特·卡瓦諾性侵指控的調查，關鍵的共和黨參議員表示他們對調查的徹底性感到滿意，駁回了民主黨和指控者的異議。這些參議員現在可能也有足夠的政治保護來投票支持他的確認。這意味着儘管不僅有不當行為的指控，還有他在過程中表現出的明顯偽證和激烈的黨派情緒，他很快將加入最高法院。

彭博社的編輯昨天辯稱卡瓦諾的氣質使他不適合擔任法官。但Noah Feldman今天寫道，許多過去的法官也相當脾氣暴躁，而且他們中的一些人後來做出了偉大的成就。然而，卡瓦諾的黨派性更是對他的一個重大打擊。他在成為法官之前是共和黨的活動家，且他對在提名過程中受到的對待的報復威脅表明他可能不會隨着年齡的增長而變得更加中立，Jonathan Bernstein寫道。這種黨派性應該使他不適合擔任法官，Jonathan寫道。當然，這一切很快可能就會變得無關緊要。

薛定諤的經濟

你可能聽説過，也許是在去你第二份工作的路上，經濟正在繁榮。但丹妮爾·迪馬丁諾·布斯警告説這並不是真正的繁榮，而是一種糖分過高的狀態，這本身是對特朗普貿易戰的扭曲反應：公司們在關税全面生效之前爭相購買所需的一切。這種情況可能會持續到年底，當時對中國商品的關税預計將躍升至25%。到那時，注意下面的情況。閲讀完整內容。

從樂觀的角度來看，卡爾·史密斯認為經濟目前真正的問題是高油價，這正在侵蝕工資增長。但他説，特朗普今年通過的減税措施將產生長期的積極影響，這些影響將在油價回落後浮現——正好趕上2020年選舉。

**額外經濟閲讀：**九月份的就業報告（明天發佈）將告訴我們什麼。– 穆罕默德·埃爾-埃裏安

額外貿易戰閲讀：

貿易戰使美國的穀物過剩更加嚴重。– 大衞·菲克林
重新命名北美自由貿易協定可能會讓美國人更喜歡自由貿易。– 泰勒·科恩

這次並沒有不同

隨着牛市接近十年且沒有結束的跡象，人們很容易認為“市場週期”的概念現在已成為歷史遺物。有什麼能阻止股票永不停息地上漲呢？你並不是第一個這樣想的人，寫道霍華德·馬克斯，他説這種希望在1929年、1999年和2007年都是錯誤的，今天仍然是錯誤的。

**獎金市場閲讀：**債券市場的空頭們正在大肆慶祝；如果他們能解釋為什麼就好了。 – 布賴恩·查帕塔

特蕾莎·梅錯過了機會

英國首相特蕾莎·梅的工作很艱難，必須在不造成經濟災難的情況下將國家帶出歐盟。儘管如此，這並不能成為她本週早些時候在保守黨大會上的無力演講的藉口，寫道彭博社的編輯們。她本可以提出一個大膽的國內願景，甚至承認大多數希望重新思考脱歐的國家民眾。相反，她對好的想法（結束緊縮政策）過於温和，對糟糕的想法（限制移民）過於激進，並且對脱歐的擔憂過於輕視。編輯們寫道：“梅實際上是在承諾阻礙投資，削弱競爭力，增加消費者成本，加劇地區不平等，並總體上使英國變得更貧窮。”閲讀完整內容。