一條推特告訴你華裔為什麼喜歡《摘金奇緣》_風聞

看到微博用户@雩歌翻了一條Twitter，是一位華裔美國作家寫的，為什麼華裔會喜歡《摘金奇緣》。

-你8歲了。

-三年級的老師點了中餐的外賣，你的爸爸過來送餐。你特別開心能在學校看到爸爸，他是你的英雄。

但是其他的孩子並不覺得他很酷。他們都笑你並且模仿他的腔調。

你再也不想做中國人了。

-你9歲了。-你參加了露營。

有人告訴你説有別的女生討厭你，她覺得眼睛的形狀很難看。

你不知道用什麼詞語來形容你有多難過。但是呢，現在的你痛恨自己的亞洲人的面孔。

你再也不想做中國人了。

-你16歲了。-萬聖節，有兩個學生打扮成“亞洲遊客”來學校了。

他們把眼睛用膠帶粘的小點，然後對誰都比剪刀手。你感到很不舒服。

有老師問你覺不覺得這是在冒犯你。你説不會。

-你不想讓其他的學生覺得你很多事。你和他們一起笑。

你再也不想做中國人了。

-你17歲了。

-你上大學了，也見到了其他亞洲人。

他們有着你沒有過的自豪感。你遇到了一個男生，他問你為什麼不説家鄉話，最愛吃的食物為什麼是烤芝士而不是小籠包。你説你們家不是那樣生活的。

-但是你知道很早以前你就拒絕了你自己的文化。你知道你在家拒絕説中文，還記得你説媽媽的菜“噁心”。是狗屎。你突然悟了。接下來就是為了找回那個你曾經討厭的自我。

這是你人生第一次，想做箇中國人。

-你20歲了。-這幾年一直都在找回自我。

你把你父母給你起的名字紋在了身上。現在那個字會陪你一輩子了。你再也不會允許其他人再用以前對待你的方式對待你了。

你很喜歡作為一箇中國人了。

-你25歲了。-你在電影院看了一場全都是亞洲演員的電影。

看完以後你忍不住哭了，雖然不太明白為什麼。你從來沒看過這樣陣容的好萊塢電影。每個人都很美麗。

-你很慶幸這輩子你是一箇中國人

如圖所見，這篇文章有很多喜歡。贊評率之高，是我用twitter這些年唯二見到的。另一次，是奧巴馬當選總統。我相信喜歡這篇自白的，有很多大陸的用户，海外留學的學生，以及移民定居的華僑。但也會有很多外國網民。這種轉變，這種發自內心的自豪感，讓人不得不動容。

（假裝此處有分割線）

作為好萊塢25年來首部全亞裔陣容電影的《摘金奇緣》，11月30 日在國內上映。

這部電影講述的是女主吳瑞秋（吳恬敏 飾）跟隨自己的男友楊尼克（亨利•戈爾丁 飾）回新加坡參加他好友的婚禮時，發現男友家超有錢，男友本身也是諸位未婚少女眼中的“鑽石王老五”。

之後的劇情就是大家喜聞樂見的愛情保衞戰，不管是從廣大情敵手中脱身，還是對抗男友母親。和《小時代》、《一起來看流星雨》之流的區別在於女主是經濟學教授，而不是傻白甜的楚雨蕁。

《摘金奇緣》的劇情説不上多有新意，主要賣點可能就在於“全亞裔”。從導演到演員，從原著到改編，全體人員都是亞裔，講述亞裔的故事。

在“白人制霸天下”的好萊塢，這是很難的“盛事”，這引起了華裔、亞裔的共鳴，這也是上述推特出現的原因。

原微博鏈接：https://weibo.com/6133795297/H5DJBnXP8?filter=hot&root_comment_id=0&type=comment#_rnd1543891380039

（有讀者補充文中的“中國人”應該翻譯為“華裔”）