如此回應厄齊爾退隊,德足協主席被喊下台
【文/觀察者網 徐乾昂】因“照片門”事件成為眾矢之的,土耳其裔球星厄齊爾(Mesut Özil)日前控訴德國社會 “種族歧視”,並宣佈了和日耳曼戰車的決裂。昨天(23日),德國足協出面回應,承認自己曾在“照片門”後推波助瀾,但堅決否認機構本身存在的“種族歧視”問題。
這個回應有人支持,也有人反對。德國一些政客、足球業界人士甚至把矛頭直指如今的德國足協主席,稱他把一些球員視為“二等公民”,是該國“50年來最垃圾足協主席”。
德國足協遭圍攻,該國政客踴躍參與,對此該國政府內部高層昨日緊急出面表態,欲打圓場;而隔岸觀火的土耳其嗨了,多位部長級人物親自為厄齊爾的“光榮舉措”點贊。

圖自德國之聲
德足協:遺憾、不挽留、沒有歧視
針對厄齊爾22日的個人聲明“三連發”,德國足協於23日在其官網上做出回應,首先肯定了厄齊爾此前92次代表國家隊上場的成績,併為其在巴西世界盃奪冠中扮演關鍵角色表示感謝。

德國足協聲明
德國足協對厄齊爾的離隊表示遺憾,稱不會因此改變對多元化的承諾。聲明隨後開始大談該機構多年來致力於德國的移民融入工作,其中包括頒發“融入獎”、鼓勵數以萬計的難民參與足球運動等。聲明還以德國隊後衞博阿滕(加納裔)為例,稱德國足協就是個“文化大熔爐”。

博阿滕曾遭種族歧視,德足協還專門為其製作反歧視宣傳片,獲總理默克爾聲援(博阿滕的弟弟普林斯·博阿滕是加納國家隊球員,同樣遭受過種族歧視) 圖自圖片報
“如果厄齊爾還想留在這個大家庭裏,那德國足協還是會很高興的,但他沒有這麼做。”聲明寫道。
德國足協並沒有對厄齊爾作出挽留,相反,該機構認為事態如今以此收場,都怪當初厄齊爾沒有第一時間出面解釋“照片門”。
今年5月13日,正在訪英的土耳其總統埃爾多安在倫敦會見了效力於英超的厄齊爾,以及另一位土耳其裔德國國腳京多安(Ilkay Gündogan),並合影留念。其中京多安還手舉印有**“我親愛的總統”**字樣的球衣,照片一經曝光,被德國媒體頭條刷屏。京多安本人事後第一時間回應,稱“批評可以,但別侮辱”。而厄齊爾則久久沒有發聲。

埃爾多安和厄齊爾、京多安等人的合影 圖自德媒
埃爾多安近年來在德國輿論中的形象不佳;而在德國有大量的土耳其移民,這也引起一些人對移民政策的疑問。這次的“照片門”無疑是一次“體育”向“政治”的升級,頗為敏感。
不過德國足協實際上在“照片門”中表明瞭自己的立場。德國足協在聲明中坦言,“我們轉發了這些照片,在‘照片門’背後推了一把”,並自認這些舉措對事態的發展“很關鍵”。
有批評,也有支持
德國足協歸罪厄齊爾,但如同螳螂捕蟬,這番回覆招來很多德國國內黨派、足球業界人士的指責。
首先是親移民派的綠黨,其發言人在23日説道,“我們也希望厄齊爾當初沒拍這張照片。但這種‘替罪羊’式的處理結果不能容忍。德國足協這種單方面的指控,令綠茵場上的失利,演變成一場管理上的失敗。德國政府應該追問,足協主席格林德爾(Reinhard Grindel)是否還能勝任這個職位。”

德足協現任主席格林德爾 圖自明鏡週刊
德國穆斯林中央委員會主席馬茲耶克(Aiman Mazyek)則直言,“德國足協的做法就是種族歧視。”
然後是自由民主黨(FDP)。此前在移民問題上和綠黨有分歧,但這次也站在厄齊爾這一邊:“厄齊爾的退隊説明德國足協應對當代移民社會顯得不公。就這件事的後續,(足協內)人員調動不可避免。”
此外,德國社會民主黨(SPD)、“青年聯盟”(Junge Union)以及一些聯邦議會成員均在昨日出面,要求德足協主席下台。
另一方面,德國足協前任主席茨旺齊格(Theo Zwanziger)對厄齊爾的離隊表示“傷心透頂”。“現任德國足協領導班子未能在世界盃前解決‘照片門’,導致事情持續發酵。我們絕不能把移民當做是‘二等公民’看待,現在這事恰恰發生了。”
德足協前任發言人施騰格(Harald Stenger)則更不給面子。他表示這麼多年來,自己認識不少德國足協主席,“但格林德爾是最近50年來最垃圾的一位。”
當然也有支持德國足協做法的聲音。
對於厄齊爾的下場,拜仁主席赫內斯表示大快人心。他在接受《體育圖片報》採訪時毫不留情地批評厄齊爾已經萎靡多年。“我很高興他退出了國家隊,他上一次拼搶還是在2014年世界盃的時候。”

體育圖片報截圖
“當我們和阿森納踢比賽的時候,我們就知道只要針對他就行,他就是個弱點。從競技層面上,他好幾年前就不應該還在國家隊有位置了。”
德國《世界盃》也尖鋭批評道,“這件事已經沒有了贏家,所有人都輸了……厄齊爾還在説自己沒政治意圖,這太天真了,他價值觀出了問題。”

世界報截圖
《圖片報》也不留情,旗下的5名記者聯名發文,稱此前沒有一家德國媒體讓厄齊爾的土耳其背景為國家隊的慘淡表現買單,但他仍然將自己臆想成一個種族主義受害者,**是個受害幻想症患者,**他批判了一切,除了自己。
德國政府趕緊打圓場,土耳其嗨了
德國足協遭圍攻,政客踴躍參與,這讓幾位政府內部高層領導趕緊出面,為德國擺明立場。先是外長馬斯昨日發推,稱“照片門”、厄齊爾退隊、德國隊在世界盃上的“一輪遊”均是獨立事件,三者之間沒有聯繫。

基民盟(CDU)副主席、剛剛走馬上任的德國內政部長斯特羅布(Thomas Strobl)玩起“左右逢源”。他在昨天先是説“沒人可以否認自己的根(roots)在哪兒”,繼而又説:“但我希望(厄齊爾)可以效忠於自己的新家園(new homeland)。”
而正在度假的德國總理默克爾乾脆不表態,只是説厄齊爾是一位“偉大的球員”,並尊重其退隊的決定。

明鏡週刊:默克爾置身事外
德國內部亂作一團,一邊的土耳其則力挺厄齊爾,大有隔岸觀火、不怕事多的意思。土耳其司法部長阿卜杜勒哈米特-居爾(Abdulhamit Gül)23日在推特上再次貼出厄齊爾和埃爾多安的合照,並寫道**“厄齊爾離開德國國家隊的決定,是他對陣法西斯打進的一粒最佳進球。”**

土耳其體育部長也在推特上緊跟腳步,表示“支持我們兄弟厄齊爾的光榮舉動”。
截止觀察者網發稿,埃爾多安本人還未回覆。但在厄齊爾決定退出國家隊之前,土耳其總統的發言人曾表態,“德國自稱是多元文化的擁護者,厄齊爾這番下場,真是遺憾。”
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。