特朗普侮辱性言論被公開惹毛加拿大 指責彭博社“新聞泄密”
【文/觀察者網 王慧】
8月31日,美加重返北美自由貿易協議談判桌,特朗普憑一己之力讓談判 “崩了”。一段特朗普對加拿大“侮辱性私下言論”的曝光讓談判現場“瞬間降温”,美加貿易談判不歡而散。
隨後,特朗普對自己的私下言論毫無愧疚之意,一邊抨擊媒體“新聞泄密”,一邊繼續“理直氣壯”的向加拿大“開火”。
由於目前無法消除矛盾,美加雙方同意在本週三恢復談判。
能夠瞬間惹毛正在談判中的加拿大,特朗普私底下到底説了些什麼呢?
加拿大《多倫多星報》31日曝光了特朗普“私下帶有侮辱性的強硬言論”。特朗普在會前(30日)接受彭博社記者採訪時除了説可公開內容之外,還和記者開啓了“暢所欲言”模式。
視頻在此——
觀察者網視頻 編輯:唐莎莎
在可公開部分,特朗普稱,與加拿大的談判正接近達成協議,可能會在8月31日,也可能要更長時間,但加拿大最終“別無選擇”,只能達成協議。
隨後,特朗普叮囑道“下面我説的就不要公開了”:美加談判完全都在美方的掌控下,“加拿大人沒有辦法,只能跟着我們玩。” 我不會向加拿大做出任何讓步——我不能公開這麼説,因為“這太有侮辱性,他們將沒法達成協議”。
特朗普還稱:“昨天晚上,他們來敲我們的門,説‘請讓我們達成協議吧’。”
據報道,在另一段“不宜公開”的言論中,特朗普説,與加拿大的任何交易都將“完全按照我們的條件”進行。
他表示,他多次威脅要對加拿大產汽車加徵關税,以此嚇唬加拿大人,讓他們做出讓步。“加拿大在拼命工作。每當我們有什麼問題,我只要發佈一張雪佛蘭英帕拉的照片。”這款車是通用汽車公司在加拿大安大略省的工廠生產的。

特朗普“私下帶有侮辱性的強硬言論”被曝光
特朗普指責彭博社“新聞泄密”
這段私底下(off the record)的採訪遭到外泄,有媒體稱這直接導致了美國和加拿大的談判破裂。雖然“私下言論”由《加拿大星報》曝光,但卻是特朗普在彭博社的採訪中所説。因此,特朗普在31日發推,指責彭博社的“泄密新聞”。
CNN稱,特朗普對言論泄露感到震驚,這也恰好證實了報道的準確性。“哇,我私下向彭博社發表了關於加拿大的言論,他們公然違背規則,這是更不誠實的報道,我早就習慣了,至少加拿大知道我的立場!”特朗普在推特中寫道。

特朗普推特截圖 下同
據《星報》報道,特朗普後來在夏洛特發表演講時表示:“這些人非常無恥。但我説,最後還好,因為至少加拿大知道我的感受。所以很好,很好!真的!”
此前,彭博社同意了特朗普的要求,不公開發表這些言論。但是,《星報》稱,他們是從一位消息人士那裏獲得了這些言論。“彭博社採訪記者不是我的消息源”,《星報》駐華盛頓首席記者丹尼爾•戴爾表示,他會保護自己的消息源,不透露消息源的相關信息。
“我不想和(特朗普)總統一起抹黑優秀、有道德的記者。”丹尼爾•戴爾在推特中寫道。

惹毛加拿大後,還要繼續“加大火力”
雙方談判中斷後,特朗普非但沒有對自己的“侮辱性私下言論”感到愧疚,反而繼續向加拿大開火。
他9月1日發推特稱:“我們不應該用糟糕的貿易協定和免費的軍事保護來收買朋友!”特朗普還表示,北美自由貿易協定是“有史以來最糟糕的貿易協定之一,美國損失了數以千計的企業和數以百萬計的工作。”

特朗普在推特中稱,美國若得不到“公平”協議,就會將加拿大踢出局;同時警告美國國會不應介入干預。
“讓加拿大待在新北美自貿協定中不是政治必須。在經過數十年的濫用後,如果我們不能達成對美國公平的協議,加拿大將會出局。國會不應該干涉這些談判,否則我將完全終止北美自由貿易協定,我們的日子會好過得多……”

加媒反擊“特魯多必須站起來對抗特朗普”
特朗普“侮辱性私下言論”一曝光,加拿大輿論立刻炸開了鍋,“這簡直是卑鄙的欺凌”“特朗普不是加拿大的朋友”“特魯多必須表現出對抗特朗普的勇氣”……憤怒的聲討此起彼伏。
“總理特魯多必須站起來對抗特朗普”,《渥太華公民報》呼籲道。《蒙特利爾公報》援引魁北克省省長庫亞爾的話稱,特朗普不是加拿大的堅強盟友,也不像朋友那樣行事。庫亞爾説:“顯然,對特朗普來説,只有百分之百的贏家和百分之百的輸家。這不是現實生活中的工作方式。”
據加拿大廣播公司報道,加拿大總理府官員1日表示,不會回應特朗普的推文,因為“這不是特朗普第一次用這一招了,這種伎倆旨在給我們施加壓力,不會起作用”。
加拿大渥太華的貿易顧問亞當•泰勒稱,特朗普的言論是“動力殺手”,“下週的挑戰將是找到恢復勢頭的方式”。但是泰勒哀嘆,考慮到加拿大對美國貿易的依賴,達不成協議和糟糕的協議就像“在毒藥之間做選擇”——無論如何都是死。
加拿大外長弗裏蘭在當天下午的新聞發佈會上便表示:“加拿大隻會簽署一項對加拿大有利的協議。”他補充説:“(特魯多)總理曾多次表示,我們希望的是一個好的協議,而不是隨便一個協議。好協議指的是反映加拿大的國家利益的協議。”
加拿大總理特魯多在9月1日明確表態説:加拿大隻會簽署有利於加拿大人的協議,而且加拿大絕不會遷就於一個對加拿大沒好處的爛協議(no deal is better than a bad deal)。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。