日本記者用英語提問後，特朗普：我真沒太聽懂……

【視頻/觀察者網 唐莎莎】7日的白宮記者會可謂“精彩不斷”，除了CNN記者因追問“大篷車”、“通俄門”，遭特朗普罵“夠了！放下話筒！”之外，一位日本記者的提問也備受關注。

這位日本記者得到提問機會後，和特朗普開始瞭如下對話。

“總統先生，您能説下如何關注經濟問題嗎？”

“請你是哪裏的記者？”

“日本。”

“代我向晉三問好。”

“好的。”

“我想他應該對汽車關税很滿意了吧。繼續……”

一頓寒暄之後，兩人終於重回正題。日本記者問到：“我的問題是，您是如何關注跟日本的貿易經濟問題的？您是會要求日本做更多？還是改變您的態度？”

努力聽懂日本記者提問的特朗普，當時的表情是這樣的：

不過記者説完之後，他依然很疑惑，“我真沒太聽懂”……

這時，日本記者儘量放慢語速，將問題重複了一遍。

特朗普這下終於聽懂了：“和日本的貿易？”

“對！”

“我們現在正和日本解決貿易問題呢”，特朗普説，不過隨即話鋒一轉，“日本是個很棒的國家啊，首相很棒，他之前獲得了連任。他是我超級好的朋友，我們可親近了”。

將安倍誇獎了一番之後，特朗普還不忘提醒，“但是我跟他講過很多次了，日本在貿易上可沒有公平對待美國”。他略帶不滿地表示，數百萬日本汽車出口到美國的關税很低，可是美國車進入日本市場的卻要付“很大一筆關税”。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。