黑洞，距離5500萬光年，華爾街上的 - 彭博社

今天的議程

• 在太空和衍生品市場中存在黑洞。
• 公司可以再次支付養老金。
• 奧普拉的蘋果分析存在缺陷。
• 比爾·巴爾正在做他最好的羅伊·科恩模仿。

在這裏和地球上。攝影師：手稿/蓋蒂圖片社北美### 黑洞，距離5500萬光年，位於華爾街

今天人類第一次真正看到了黑洞，一個超大質量的物體，吞噬所有光和物質，永遠無法再見。也被稱為衍生品市場！我這一週都會在這裏，朋友們。

説真的，你可能還記得十年前信用衍生品的麻煩幾乎摧毀了金融系統。幸運的是，監管機構進行了一些改革，以幫助防止這種情況再次發生。其中最重要的一項是創建中央清算所，以幫助在出現問題時穩定市場。問題是，這些清算所仍然沒有接近所需的資源，彭博社的編輯委員會寫道。另一個類似AIG的事件仍然可能將系統吸入事件視界。我們需要加強這些清算所並對其進行壓力測試，編輯們寫道。

至於那個距離我們5500萬光年的黑洞，我們真的必須停下來 欣賞拍攝它的成就， 彭博社的編輯們 在第二篇社論中寫道。這不僅進一步證明了阿爾伯特·愛因斯坦的廣義相對論理論的分量。它也是人類團結合作時所能做到的一個縮影，並提醒我們宇宙中還有比我們日常關心的事情更多的東西。

額外社論：

• 面對因無知而傳播的大規模麻疹疫情，官員們 有理由強制接種疫苗。
• 在印度的選舉中，雙方都沒有關注 最重要的事情：經濟增長。

恢復養老金計劃

四十年前，84%的美國私營部門工人擁有企業養老金計劃。如今不到28%的人有。你可能不會感到震驚的是，大多數美國人根本沒有為退休做好準備。即使是接近退休的嬰兒潮一代，儲蓄也嚴重不足；近三分之一的人完全沒有儲蓄或養老金。這些數字來自一篇令人擔憂的專欄， Nir Kaissar，他提出了一個解決方案：創造了這一噩夢的美國企業， 如果僅以有限的方式恢復養老金，也不會對他們（創紀錄的）盈利能力造成太大傷害。根據Nir的計算，公司只需每位員工每小時花費2.64美元，就可以幫助確保工人的退休生活。

進一步的大思想閲讀：伯尼·桑德斯剛剛在醫療保健方面變得更加大膽，讓更多的民主黨人感到不安。– 馬克斯·尼森

你獲得了看漲的蘋果電話，你獲得了看漲的蘋果電話，你獲得了

奧普拉·温弗瑞是那些在她所做的幾乎所有事情上都很出色的稀有人物之一，但企業分析可能不是她的強項。再説，她的表現可能受到偏見的影響：她是蘋果公司最近轉型為非iPhone而是服務公司的一個公眾面孔。她有必要對這一策略成功的機會持樂觀態度，這可能解釋了她上個月提供的 分析，即10億部iPhone + 數字服務 = 利潤。希拉·奧維德可能沒有奧普拉的媒體建設才能，但她對蘋果機會有更細緻的看法。是的，iPhone在超過9億個口袋裏，是的，一些錢將從這些口袋流向蘋果的新數字服務。但並不是所有這些服務都會成功，即使是 成功的服務也不一定會非常盈利，希拉寫道。

巴爾想要蛋糕，還想吃蛋糕，“間諜”版

司法部長威廉·巴爾在國會山回答立法者關於他處理穆勒報告的問題，度過了第二天。他還 確認計劃調查特別檢察官羅伯特·穆勒的調查，做出了極具爭議的聲明，稱FBI在2016年“間諜”特朗普競選。他後來試圖模糊這一指控，但在此之前 給了一個虛假的陰謀論以生機， 蒂姆·奧布萊恩寫道。這與他最初解讀穆勒報告的方式並無不同，認為唐納德·特朗普總統沒有犯妨礙司法的罪 – 然後又收回了一些，但在損害發生後。特朗普一直在尋找一個像羅伊·科恩那樣的攻擊犬，而巴爾正在全力以赴，蒂姆寫道。

顯而易見的圖表

特朗普説美國對移民來説太擁擠，但事實上情況正好相反，諾亞·史密斯寫道：我們 需要更多移民以防止勞動力空心化。

美國最富有的州 只會越來越富，賈斯廷·福克斯寫道。

### 進一步閲讀

這是特朗普如何在不讓油價飆升的情況下 收緊對伊朗的制裁。– 艾倫·瓦爾德

在本傑明·內塔尼亞胡連任後，他的對手必須決定是否 放棄關於他適任性的爭論並加入他的聯盟。他們可能會。– 澤夫·查費茨

意大利的民粹主義者被迫 面對嚴峻的經濟現實。– 費爾迪南多·朱利亞諾

卡洛斯·戈恩有一點： 日產需要更加關注修復其業務。– 安賈尼·特里維迪

達美航空公司確實享受着 沒有737 Max的風險。– 布魯克·薩瑟蘭

永利度假村有限公司撤回的對皇冠度假村有限公司的出價太高，但它可能還是得再試一次。– 尼莎·戈帕蘭

你可以讓精英高中入學既嚴格又更公平；芝加哥做到了。– 安德烈亞·加博爾

結果你就是你不吃的東西。– 費伊·弗拉姆

如果你錯過了

共和黨人開始拋棄赫爾曼·凱恩。

韋格曼將嘗試在布魯克林立足。

科學家發現了一種新的人類物種。

趣聞

幼兒鎖定了他爸爸的iPad49年。(h/t 艾倫·科米納斯)

為什麼要搶銀行，當你可以搬走幾台ATM？ (h/t 烏夫·加爾斯高德)

送貨無人機來了，而且它們很煩人。 (h/t 邁克·斯梅德利)

我們需要更慢、更好的新聞。

注意： 請將自動取款機和投訴發送給 Mark Gongloff，郵箱 [email protected]。

今天是 Bloomberg Opinion 的新用户嗎？在這裏註冊，並在 Twitter 和 Facebook 上關注我們。