準備，開始 - 彭博社

下午好。以下是您結束一天所需瞭解的內容。

• 爭奪下任保守黨領袖的競賽今天開始了。
• 雷諾-日產聯盟的情況只會越來越糟。
• 優步旨在從頭到尾擁有飛行出租車領域。

**比賽開始了。**爭奪保守黨領袖和首相的競賽今天正式啓動，競爭者們開始展示他們的競選計劃。鮑里斯·約翰遜是熱門人選，並且正在獲得動力，因為他在脱歐問題上採取了更強硬的立場。外交大臣傑里米·亨特表示，他的黨必須實現脱歐，否則將面臨滅亡。

• 環境大臣邁克爾·戈夫的競選繼續被他幾十年前使用可卡因的揭露所掩蓋。戈夫駁斥了他將退出的猜測，正式啓動了他的競選，並表示他“是為了勝利而來”。
• 現在有了競賽的時間表，首輪投票將在週四進行，投票對象為保守黨國會議員。以下是我們的每週總結，介紹了其他發生的事情，包括陽剛之氣的男性和內閣壞小子馬特·漢考克。
• 脱歐被指責導致英國經濟在四月份收縮了0.4%，這是自2016年3月以來最大的月度下降，低於0.1%的預期下降。製造業產出暴跌3.9%——這是自2002年6月以來的最大降幅——因為脱歐前的囤貨效應消失，汽車生產商按計劃停產。

還有什麼正在發生

數十年的聯盟在雷諾和日產之間降級為公開敵對。日產首席執行官西川廣人表示，雷諾計劃阻礙其董事會改革是“最令人遺憾”的，在收到法國公司董事長讓-多米尼克·塞納爾的信後。雷諾的強硬態度與法國財政部長布魯諾·勒梅爾的更為安撫的言論形成對比。

托馬斯·庫克的股票上漲，在其確認與最大股東復星進行出售其旅遊運營業務的談判後。董事會將考慮任何報價以及其他戰略選擇。這筆收購將幫助這家中國企業控制一個為1100萬客户服務並在去年報告收入為74億英鎊的業務。它還將使其在托馬斯·庫克的未來中擁有發言權。

歐佩克幾乎達成一致關於延長減產，沙特阿拉伯石油部長哈立德·法利赫告訴塔斯社，俄羅斯可能會在6月底之前加入。能源部長們將在6月15日至16日的G-20會議上進行協調，屆時各國可能會就政策達成一致。俄羅斯警告稱，過剩風險很高，並表示如果歐佩克+未能達成協議，40美元的原油價格並非不可能。

Salesforce將以全股票交易收購Tableau Software，交易價值153億美元，以增強其分析產品。此次收購將是其迄今為止最大的一筆交易，較Tableau上週五的收盤價溢價42%。Salesforce預計此次交易將使其全年調整後的每股收益預期下降37美分至39美分。Salesforce的股價下跌了多達5%。

ING 已經失去了興趣 收購商業銀行，並希望專注於自己的項目，《漢堡商報》報道。ING 首席執行官拉爾夫·哈默斯和他的商業銀行同行馬丁·齊爾克討論了可能的合併，但自四月底商業銀行和德意志銀行同意結束合併談判以來，他們就沒有再見面。

觀點

歐洲銀行在交易銀行領域面臨不利局面，因為它們面臨經濟增長乏力和創紀錄的低利率，《彭博社觀點》的埃莉薩·馬丁茲寫道。領導地位將通過最快的技術和最便宜的平台建立。美國競爭對手在這兩個方面的支出超過了歐洲貸方。新的歐盟銀行規則可能會提供一些緩解。

就像在家中一個糟糕夏季中的陽光假期的提議，托馬斯·庫克的股東們終於迎來了好消息：復星對其旅遊運營部門的潛在收購感興趣。這一舉措為托馬斯·庫克提供了一些喘息之機，該公司一直在努力證明其仍然保留着大量的股權價值，安德烈亞·費爾斯特為《彭博社觀點》寫道。但這仍然是一個困境，股權投資者不會輕易慶祝。

美國商界 與特朗普達成了一項浮士德交易：給我們減税，我們就支持你的政府，《金融時報》社論委員會寫道。跨國公司將成為附帶損害。如果他們不站出來質疑他的貿易戰略的智慧，他們可能會後悔。

商業週刊今日

你的飛行優步將在四年內到達——最好的情況。該公司已宣佈與五家制造商建立合作關係，試圖拼湊出一台能夠運作的機器，並招募了一批投資者、工程師和建築師來幫助催化這個 未來的傑森斯。這是優步的長期計劃：通過任何必要的機器，從頭到尾擁有整個行程。

優步提升概念空中出租車來源：優步優步提升概念空中出租車。來源：優步

時間在流逝，喬治·阿瑪尼龐大的帝國 永恆的時尚面臨挑戰。他的名字是世界上最知名的品牌之一，一個龐大的時尚和生活方式帝國，包括紅毯禮服、香水、眼鏡和遍佈全球的時尚酒店。他將阿瑪尼美學推廣到世界的聰明才智幫助他積累了意大利最大的財富之一。但現在，這個經典的意大利品牌正在努力定義自己的空間並保持銷售。

大家都在談論什麼

Ocado正在垂直擴展。這家在線零售商購買了歐洲最大的垂直農場Jones Foods的58%股份，並將幫助成立一家名為Infinite Acres的公司，設計農場的基礎設施。這兩項投資總值1700萬英鎊。Ocado表示這只是開始——它看到將其技術適應於從港口和鐵路場操作到包裹分揀、行李處理和停車中心等行業的潛力。

瓊斯食品唯一的機器人弗蘭克，左側是位於英國斯肯索普的垂直農場。攝影師：霍莉·L·查林諾爾瓊斯食品的垂直農場。攝影師：霍莉·L·查林諾爾/瓊斯食品。

對北極熊的最新威脅： 在阿拉斯加發現石油。在擔心尋找石油的重型機械會壓垮這些生物後，制定了一項新計劃，低空飛越北極荒野。但環保人士表示，這仍可能打擾到北極熊、海豹和馴鹿。特朗普政府沒有計劃審查這項旨在幫助石油公司確定鑽探位置的空中調查的環境影響。

順便提一下

星巴克本月將開始 在倫敦蓋特威克機場進行 可重複使用杯子的試點。咖啡連鎖店將向顧客收取5便士的一次性杯子費用，同時提供免費的可重複使用杯子。即使每天只有250名顧客選擇可重複使用的杯子，星巴克估計在為期一個月的試點中也可以節省超過7000個杯子。它還將跟蹤歸還的杯子的數量。