槍支管制：兒童今年已射擊他人134次 - 彭博社

今天的議程

• 太多美國孩子可以接觸到槍支；我們需要更好的安全法律。
• 工業界建議經濟需要降息；銀行則認為不需要。
• 即使沒有特朗普，中國也會傷害世界貿易。
• 亞馬遜和臉書找到新方法來惹惱監管機構。

我們聽得不夠頻繁的信息。攝影師：FREDERIC J. BROWN/AFP/Getty Images### 讓孩子遠離槍支

根據一項統計，近五百萬美國兒童生活在被本應保護他們的設備殺死的持續危險中。

其中一個是來自喬治亞州達拉斯的六歲女孩米莉·凱利。4月8日，她四歲的弟弟從母親汽車的中央控制枱拿出一把上了子彈的手槍，近距離射擊米莉的臉。她在兩天後去世。她的母親為“一般安全和保障”購買了這把槍——一把塔羅斯PT-738，體積小巧，似乎幾乎是為孩子設計的——當地警長辦公室告訴弗蘭克·威爾金森。但科特尼·凱利並沒有把槍鎖起來，而是將其裝滿子彈地放在她的現代伊蘭特的中央控制枱裏。

因此，米莉成為了兩種槍支文化不負責任的受害者，弗蘭克寫道。首先，國家步槍協會及其支持者讓美國人感到恐懼，迫使他們購買武器以防範一波（虛構的）暴力浪潮。然後，當需要確保槍支安全使用時，那些倡導者就消失了，或者朝相反的方向推動，弗蘭克寫道。因此，根據一項調查，美國有460萬兒童可能生活在一把上了子彈且沒有安全措施的槍支附近。他們太常用它來傷害或殺死自己、朋友、兄弟姐妹，或最初購買槍支的父母。

一些州有法律規定槍支必須妥善保管。大多數州允許擁有者將裝有子彈的武器隨意放置，讓任何人，包括幼兒，都能輕易拿到。因此，今年到目前為止，我們已經發生了134起兒童槍擊事件。這就是為什麼彭博社的社論委員會寫道我們需要一項聯邦法律，要求成年人妥善鎖好他們的槍支。如果我們不打算減少我們荒謬的槍支數量——截至上次統計為3億——至少我們可以確保我們的孩子是安全的。對嗎？

誰對經濟更有見解？

距離下次美聯儲降息還有兩週，幾乎所有人都同意這一點。關於降息的必要性卻存在較少的共識。支持降息的，貨運巨頭CSX公司昨晚成為一系列工業部門公司中最新的一個，報告了廣泛放緩的跡象，布魯克·薩瑟蘭寫道。與此同時，反對降息的是美國銀行公司，今早成為一系列報告強勁消費者支出的銀行中的最新一員，布賴恩·查帕塔寫道。到目前為止，美聯儲似乎更傾向於傾聽世界上CSX公司的聲音。

**進一步的經濟閲讀：**即使他對她進行種族攻擊，唐納德·特朗普總統似乎在經濟問題上與亞歷山德里亞·奧卡西奧-科爾特斯達成了一致，這是一件好事。– 康納·森

貿易萎縮並不全是特朗普的責任

全球經濟增長放緩的一個主要原因是貿易萎縮，這在初看似乎與特朗普與中國、歐洲以及其他在他推特上出現的國家之間無休止的貿易戰有關。但即使特朗普是個貿易鴿， 中國仍然會因為其決心停止成為全球低價值製造商而減緩世界貿易，諾亞·史密斯寫道。攀升價值鏈對中國是有利的，但隨着它和其他國家在經濟上自我孤立，諾亞寫道，世界面臨着變得更加昂貴和危險的風險。

進一步閲讀中國問題： 世界必須 停止對中國對維吾爾人的可怕待遇 置之不理。– 伊萊·萊克

進一步閲讀貿易問題： 特朗普與歐洲的貿易 協議的可能性充其量也只是拋硬幣，而且協議可能無法解決任何重大問題。– 利昂內爾·洛朗

大型科技公司創新出新的煩人方式

歐盟今天表示，它正在調查亞馬遜是否會仿製第三方商家在其市場上銷售的熱銷產品。如果這是真的，亞歷克斯·韋布寫道，那麼亞馬遜就冒着惹惱這些商家的風險，更重要的是，惹惱可能會對其處以數十億罰款的 監管機構。這似乎使得亞馬遜最初 allegedly 抄襲的低利潤商品並不值得麻煩。

Facebook Inc. 的 Libra 加密貨幣的推出， meanwhile, has 幾乎惹惱了所有對加密貨幣推出過程有重要影響的人，注意到 Matt Levine。要證明這一點，只需將世界對 Libra 的反應與對摩根大通自身加密貨幣雄心的冷靜回應進行對比。

顯而易見的圖表

飢餓和肥胖在美國是密切相關的，寫道 Jessica Fanzo。共同的因素是貧困。

也許美國人 並不是真的對收入不平等感到憤怒，而是對停滯的工資和失去致富機會的看法感到憤怒，暗示 Michael Strain。

### 進一步閲讀

深入挖掘傑弗裏 愛潑斯坦的財富只會加深其神秘感。 – Joe Nocera

槓桿貸款市場有 許多信用風險，比如剛剛破產的那個，但它們並不是交易員最害怕的流動性風險。 – Brian Chappatta

Swatch Group AG 選擇了一個尷尬的時機來 打擊其豪華 Omega 和 Longines 手錶的“灰色市場”。 – Andrea Felsted

民主黨 反對對昂貴醫療保健徵收“凱迪拉克税” 毫無意義；這是維持奧巴馬醫改可行性的少數因素之一。– 卡爾·史密斯

這就是為什麼美國猶太人輕鬆地對一位以色列政治家將 跨宗教婚姻與大屠殺進行比較 不以為然。– 丹尼爾·戈爾迪斯

願約翰·保羅·史蒂文斯安息，他 隨着年齡的增長而不斷進化，變得更加偉大 。– 諾亞·費爾德曼

以下是 史蒂文斯的五個精彩觀點 。– 斯蒂芬·卡特

如果你錯過了

特斯拉公司降低了Model 3的價格， 引發憤怒 。

比爾·蓋茨現在僅是世界上 第三富有的人 。

貝茜·德沃斯是 完美的特朗普教育 部長。

趣聞

這 人形水母 一點也不可怕，真的。 (h/t 阿利斯泰爾·洛 )

像沒人看一樣跳舞，像 沒人注意你的假髮一樣走私可卡因 。

人類聲音可以傳播恐慌 通過生態系統。

阿波羅11號工程師討論登月所需的條件。

注意： 請將水母和投訴發送給Mark Gongloff，郵箱[email protected]。

今天是Bloomberg Opinion的新用户？在這裏註冊 並在 Twitter 和 Facebook 上關注我們。