沒問題 - 彭博社

下午好。以下是您結束一天所需瞭解的內容。

• 特朗普總統進一步煽動了貿易戰的火焰。
• 拜登試圖收回他最近的失言。
• 準備迎接今年最大的流星雨。

下個月的美中談判可能會被取消，特朗普總統表示，在一週的貿易緊張局勢升級後。“我們將看看是否會在九月份舉行會議，”他在離開華盛頓前往籌款活動時評論道。“如果我們舉行，那就很好。如果不舉行，那也很好。”

• 股市下滑。標準普爾指數下跌最多1.3%，儘管收窄損失，最終下跌0.7%。由於總統也抑制了市場對美國將干預貨幣市場以貶值貨幣的猜測，美元相對穩定。當被問及他是否會採取這樣的行動時，他回答：“不，我們不需要。”
• 總統在前往漢普頓的路上對記者講話，他將參加兩個籌款活動，包括本週因Equinox和SoulCycle成員的反對而受到關注的南安普頓聚會。兩個活動的門票最高可達250,000美元。

還有什麼其他事情發生

喬·拜登又犯了一個失言。這位前副總統昨天在愛荷華州對一羣主要是亞裔和西班牙裔選民説，“貧窮的孩子和白人孩子一樣聰明。”他後來試圖淡化關於他説錯話的歷史可能會影響他擊敗特朗普機會的建議。民主黨競選活動在這個週末加劇，主要總統候選人將出現在愛荷華州博覽會和Wing Ding籌款活動上。對Uber來説是個糟糕的一天，因為它在昨天的財報電話會議上未能讓投資者對其增長潛力感到安心，也未能證明它能很快盈利。股票收盤下跌6.8%，報40.05美元，低於其45美元的首次公開募股價格11%。這只是最近上市的幾家公司之一在這個財報季節沒有增光添彩。PG&E在第二季度損失了26億美元，並預計將面臨與近年來摧毀加州部分地區的野火相關的更多費用。這些結果恰逢公用事業公司和其他各方向負責其第11章程序的法官提交評估競爭重組提案的建議的最後期限。包括Pimco和Elliott在內的債權人正在推動控制該公司。在歐洲，意大利陷入新的政治混亂，馬泰奧·薩爾維尼終止了政府，及其聯盟黨呼籲新選舉。即將政府崩潰的消息影響了資產。與此同時，英國經濟在六年多以來首次收縮，超出預期。僅僅幾個小時後，週五晚上的停電意味着倫敦和英格蘭東南部的大部分地區熄滅了燈光。

人們在8月9日倫敦的克拉珀姆交匯站完全黑暗中行走。攝影師：Yui Mok/PA Images/PA Images人們在8月9日倫敦的克拉珀姆交匯站黑暗中行走。攝影師：Yui Mok/PA Images

觀點

尋求避風港的投資者越來越多地轉向比特幣和黃金，但這些資產是穩定價值儲存的想法並不成立，彭博社觀點的Lionel Laurent寫道。對比特幣的需求主要受到貪婪和恐懼等情感因素的驅動，而其價值完全在於觀察者的眼中。而黃金也並不那麼理性。

**國債收益率達到1%**在對實際經濟增長、通貨膨脹、貿易戰、德國經濟放緩和英國脱歐不確定性的預期中是一個真實的可能性，Komal Sri-Kumar為彭博社觀點寫道。無法説出這五個因素中哪個會佔主導地位。即使這些發展中的一些發生，防禦性投資者也將獲得豐厚的回報。

週末閲讀

在《商業週刊》中，我們探討了嘗試躲避硅谷所需的條件——提示：很多小工具——以及Gmail之後的生活是什麼樣子。我們還探討了旅行熱潮如何將亞洲機場變成迷你城市，林肯和凱迪拉克在中國意外的受歡迎程度以及為什麼負利率其實並不那麼奇怪。

發表於《彭博商業週刊》，2019年8月12日。立即訂閲。避孕藥改變了女性的生活，幾乎在60年前。但在避孕方面幾乎沒有創新。現在，Evofem生物科學公司聲稱即將推出一種可能推動該領域的產品：一種女性可以在性交前一小時塗抹的凝膠，而無需干擾她們的荷爾蒙。我們探討了Evofem將其產品推向市場的漫長道路，以及為什麼避孕方面的進展如此稀少。**這確實讓史蒂夫·喬布斯感到憤怒。**製造商們使用Android這個免費的谷歌軟件，製造看起來和工作方式都像iPhone的設備。喬布斯在2010年想要“摧毀Android”，但世界很幸運他失敗了，因為這使智能手機變得大眾化。然而，隨着技術專家們對移動設備的未來進行押注，Android或類似Android的系統在其中不會扮演重要角色的可能性很大。

大家都在談論什麼

數十萬穆斯林於週五開始了前往麥加大清真寺的年度朝聖之旅。所有身體和經濟條件允許的人都被期望至少進行一次與先知穆罕默德生活相關的朝聖之旅。超過180萬人通過航空前往沙特阿拉伯參加這一神聖儀式；朝聖者包括新西蘭基督城清真寺襲擊的倖存者和遇難者的親屬，他們作為沙特國王的嘉賓受邀參加。今年最佳的流星雨表演本週達到高潮。英仙座流星雨發生在地球穿過一條宇宙碎片流——流星——大多數由彗星斯威夫特-塔特爾產生。英仙座流星以其非常快速和明亮而聞名，後面有長長的“光尾”。這也是最豐富的流星雨之一，每小時可見50到100顆流星。這個壯觀的景象在8月12日和13日達到頂峯，所以請放鬆心情，仰望星空。

順便説一下

你下一杯葡萄酒 可能來自……不丹。當加州人邁克爾·尤根斯看到喜馬拉雅王國陡峭的梯田時，他覺得這些地方非常適合 種植葡萄。他最終從零開始創造了一個行業。明年春天，葡萄酒愛好者可以幫助種植葡萄園，並攀登到風景如畫的虎巢寺。如果這 不是你的興趣，可以嘗試這種不無聊的蔓越莓雞尾酒。

這張照片拍於2019年4月1日的尤西潘葡萄園坐落在8900英尺的高度。種植在梯田上的葡萄包括赤霞珠和小曼生。尤西潘葡萄園。來源：不丹葡萄酒公司