中國的敍事 - 彭博社

下午好。以下是您結束一天所需瞭解的內容。

• 英中緊張關係加劇，英國領事館工作人員被拘留。
• 市場走勢不一，投資者等待指引。
• 特朗普取消丹麥訪問，格林蘭不出售。

**英中緊張關係正在加劇。**抗議者計劃今晚在香港集會，呼籲釋放英國領事館工作人員Simon Cheng。他的女友表示，他未能返回8月8日在邊境城市深圳的會議。中國確認他是根據當地法律被拘留的。與此同時，北京正在尋求重塑關於金融中心幾乎每日抗議活動的全球敍事。

• 中國外交部向包括《華爾街日報》、路透社和彭博社在內的新聞機構的高級編輯發送了一封信，概述了其對前英國殖民地抗議活動的敍述。這43頁的文件包括習近平政府所描述的“旨在踐踏法治的暴力活動”的時間線，並造成了“香港的混亂”。
• 美國參議院多數黨領袖米奇·麥康奈爾早些時候在《華爾街日報》的評論文章中寫道，北京必須知道“參議院將重新考慮”他們的特殊關係，如果香港的自治受到影響。
• 抗議活動正進入一個關鍵時期，在中華人民共和國成立70週年的10月1日之前。以下是香港失落一代的長長的訴求清單。比利·唐在2019年8月18日星期日在中國香港佩戴安全護目鏡和防毒面具拍照。攝影師：陳龍輝/彭博社 攝影師：陳龍輝/彭博社
• 更重要的是，阿里巴巴可能會在10月在該市啓動其股票發行，此前因抗議活動將其推遲至本月。

亞洲股市漲跌互現，成交量低迷，投資者評估最新的 貿易談判消息，並等待更多關於貨幣政策的線索。美國和歐洲的期貨上漲。

• 美聯儲會議紀要將於 週三公佈，但可能會被傑羅姆·鮑威爾在 傑克遜霍爾的講話所掩蓋。交易員們已經準備好對美聯儲主席感到 失望。
• 油價上漲，因為一份行業報告顯示，美國原油庫存三週以來首次下降，抵消了人們對全球經濟即將進入 衰退的擔憂。
• 全球天然氣過剩 威脅到 $40億的投資，該投資由信實工業公司發起，旨在提升全球最大石油煉油綜合體的利潤。

還有什麼其他動態

特朗普取消了對丹麥的行程 ，因為首相梅特·弗雷德裏克森告訴美國總統，該冰封領土 不出售。“首相如此直接地表態，為美國和丹麥節省了大量費用和精力，”他在推特上寫道。特朗普原定於9月2日應瑪格麗特二世女王的邀請對丹麥進行國事訪問。

受損的福島核電站是日本和韓國之間的最新爭議點，這影響了東京推廣2020年奧運會的努力。韓國對處理過的放射性水的釋放表示擔憂。與此同時，管理約40萬億韓元（330億美元）資產的NH-Amundi資產管理公司，啓動了一隻投資於當地供應商的韓國股票基金，這些供應商可能會從日本對韓國某些關鍵材料和零部件的出口限制中受益。

華為的首席財務官據稱告訴一名加拿大邊境官員，這家中國電信公司在伊朗有一個辦公室。當孟晚舟在12月因美國引渡請求被拘留時，她被一名加拿大邊境官員詢問華為在伊朗的商業交易，以及該公司是否在不應銷售的國家銷售產品，法庭文件顯示。

華僑銀行正在與包括新電信在內的公司進行談判，關於尋求新加坡計劃中的虛擬銀行許可證，知情人士表示。這家城市國家的第二大貸款機構將持有少數股權，並開拓新客户和市場。而高盛則尋求監管批准，以收購其中國投資銀行合資企業的多數股權。

觀點

孔特的辭職不會結束意大利深刻的政治和經濟危機，費爾迪南多·朱利亞諾為彭博社觀點撰文。隨着經濟停滯和選民深感失望，看到政治階層如此憤世嫉俗令人沮喪。一個可能性是五星運動將與民主黨形成聯盟。但這也可能無法改變現狀。

小米越早擁抱 硬件利潤而不是自稱為服務公司，股票就越早恢復，Tim Culpan 為彭博社觀點寫道。高端智能手機銷售強勁，表明買家願意支付溢價。小米不需要通過説它將犧牲手機利潤來確保良好的價格來貶低客户。它還應該 停止貶低 投資者，堅稱智能手機利潤無關緊要。

沙特阿拉伯可能會推出 阿美石油的首次公開募股，儘管油價疲軟，僅僅因為它 需要資金，Liam Denning 為彭博社觀點寫道。OPEC成員的人均收入是2008年的一半，短期內改善的前景並不樂觀。2020年可能會非常糟糕，理由可能從經濟重塑的語言轉向僅僅是獲取資金。

### 今日商業週刊

Zolgensma 是世界上最 貴的藥物。這是FDA批准的首個此類系統性基因療法，似乎可以在一次劑量中治癒一種罕見的肌肉破壞性疾病，這對嬰兒和幼兒來説可能是死刑。但諾華 將價格定為210萬美元。以下是六位患者的故事，他們的父母正在努力爭取獲得該藥物。

Rajdeep Patgiri 和 Taisiya Usova 與 Tora攝影師：Ross Mantle 為彭博商業週刊

**津巴布韋的統治者陷入了自我製造的陷阱。**如果他們實施贏得國際捐助者財務支持所需的政治和民主改革，他們可能會在下次選舉中失利。如果他們不這樣做，他們的人民在極端困境的推動下，可能會通過起義將他們推翻。

大家都在談論什麼

俄羅斯億萬富翁正在放棄他們在西方體育團隊的投資，而他們的亞洲同行則準備接手。在最新的例子中，阿里巴巴高級執行官蔡崇信花費了驚人的35億美元購買米哈伊爾·普羅霍羅夫在布魯克林籃網及其場館的股份。“NBA俱樂部和頂級足球聯賽的收入增長主要是由於亞洲球迷，”網站sports.ru的創始人德米特里·納沃沙説。

亞馬遜、微軟和字母表在雲計算領域的主導地位面臨威脅。人們和公司需要將計算能力靠近他們，而遠程數據中心則太遠。這將為無線運營商提供機會，他們正在建設快速的5G網絡來處理這一任務。向所謂的邊緣計算的轉變可能會在2030年前創造一個價值4萬億美元的市場，電信分析師切坦·沙爾馬説。

### 順便説一下

澳大利亞上訴法院維持了對喬治·佩爾紅衣主教的定罪，因其在二十多年前性虐待兩名13歲合唱團男孩，路透社報道。作為被定罪的最高級別天主教徒，他在三月份被判處六年監禁。佩爾的律師正在考慮上訴至高等法院。