特朗普與中國的衝突正成為經濟的一個真正問題 - 彭博社

美國總統唐納德·特朗普在南草坪上向媒體成員發表講話。2019年8月21日，星期三。

攝影師：安德魯·哈雷爾/彭博社你努力嘗試對美國經濟的前景保持 樂觀，然後唐納德·特朗普總統 再次發推。

在週五的一系列推文中，特朗普通過加大對中國的抨擊，令股市投資者感到震驚。“我們不需要中國，坦率地説，沒有他們我們會過得更好，”他寫道。

接下來的內容更令人擔憂。“我們偉大的美國公司被命令立即開始尋找替代中國的方案，包括將你的公司帶回家並在美國製造你的產品，”他發推道。尚不清楚他是否在誇大其詞，或者實際上是否有某種法律或法規可以讓他命令美國公司撤出中國。

彭博社商業週刊美國芯片指導俄羅斯導彈擊斃6歲女孩亞當·紐曼的最新項目是WeWork的競爭對手做空者的攻擊如何威脅到這家西班牙家族公司埃隆·馬斯克在復興極右翼術語“再移民”中的角色股市下跌，分析師 努力 理解這些推文。股市就像“被打了第100拳的拳擊手，”羅伯特·W·貝爾德公司的機構股票銷售交易員兼董事總經理邁克爾·安東內利告訴彭博社。

“如果你是那些尋求長期貿易戰的人之一，這無疑符合這個敍述，”國際FCStone的全球市場策略師Yousef Abbasi説。“特朗普真正能希望的唯一事情就是中國回來並表示，‘我們願意在一些棘手問題上進行談判。’”

在美國市場週五收盤後，特朗普在一系列推文中表示，已經生效的2500億美元進口商品的關税將從10月1日起從25%上調至30%。他還表示，剩餘的3000億美元商品的税率將從9月1日起從10%提高到15%。

背景是，中國週五表示計劃對750億美元的美國商品徵收額外關税，包括大豆、汽車和石油。這是為了報復特朗普計劃對近3000億美元的中國商品徵收關税，其中一些在9月，一些在12月。

退一步看，整體情況是，中國可能會毀掉特朗普的連任機會——正如俄羅斯在2016年總統選舉中通過干預幫助他上台一樣，穆勒報告稱之為“廣泛和系統的方式。”

正如特朗普準確觀察到的那樣，中國在貿易戰中遭受的損失比美國更大。不同之處在於，中國國家主席習近平不必擔心即將到來的選舉。他的新策略似乎是堅持到特朗普下台，並希望下一個白宮的主人會更加理性。

美國的命運如此容易受到兩個最大的競爭對手甚至是敵國的影響，這並不能説明什麼。關於俄羅斯的故事已經被反覆討論，主要涉及政治和地緣戰略考慮，因為俄羅斯在經濟上並不強大。中國的故事則更多地與經濟有關。中國已經擁有世界第二大國內生產總值，並可能很快成為第一大國。這兩個國家的經濟已經緊密相連，以至於曾被共同稱為 Chimerica。但這種關係正在以驚人的速度解體。

特朗普與他所選的美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾爭吵是可以理解的。他希望鮑威爾的美聯儲能更快地降息，以刺激經濟——這將有助於他的連任機會。今天，在鮑威爾在懷俄明州傑克遜霍爾發表演講後，特朗普認為演講不夠温和，他在推特上發文：“我唯一的問題是，我們更大的敵人是誰，傑伊·鮑威爾還是習主席？”

特朗普與習爭吵就不太容易理解了。中國確實存在一系列不公平的貿易行為，比如強制技術轉讓、限制外國公司進入和對國內公司的補貼。但特朗普似乎並不關注這些，而是反對中國向美國出售產品的想法。在8月21日對記者的講話中，他提到中國因其出口產品獲得的收入時表示，中國“從美國搶走了這些”。

特朗普隨後仰望天空，彷彿在向天堂祈禱，並説道他是“被選中的人”，在他的前任未能做到的情況下與中國對抗。這是一場他似乎覺得必須進行的鬥爭，即使這會損害他連任的機會。如果總統開始將與中國的貿易戰視為上帝的使命，那麼和平解決的前景，至少可以説，是不樂觀的。