做好準備 - 彭博社

下午好。這是您結束一天所需瞭解的內容。

• 貿易仍然對市場造成壓力，而特朗普對細節保持沉默。
• 做好迎接颶風多里安的準備，現在是三級風暴。
• 勞動節的體育盛宴即將來臨。

股票在漲跌之間波動。雖然美國與中國的貿易威脅暫停給投資者帶來了一些樂觀情緒，但關税截止日期在美國假期週末逼近。

• 沒有細節透露關於特朗普總統所説的預計昨天將進行的美中官員通話。標準普爾指數上漲不足0.1%，本週累計上漲2.8%。
• 特朗普也幾乎沒有表現出他將會放棄對超過1100億美元中國進口商品的新關税，指責美國公司無法應對他所稱旨在遏制“非公平競爭者”的貿易政策。
• **哦，這不是關税問題，**特朗普在推特上寫道。這再次是一個美聯儲問題。不過，消費者信心降幅是自2012年以來最大。
• 香腸、番茄醬和芥末、塑料盤——所有勞動節燒烤必需品，週末後從中國進口可能會貴15%。

特朗普緊急準備聯邦應對颶風多里安的措施，預測稱它可能在週一以四級風暴襲擊佛羅里達。這是對政府應對能力的高風險考驗。

• 預計多里安將減緩速度，當它到達該州時，增加了長時間風暴潮和風、雨的持續時間，依據預測，它正變成一場“極其危險的重大颶風”。
• “佛羅里達州將受到嚴重打擊，”能源氣象集團首席氣象學家吉姆·魯伊勒説。今天下午它增強為 三級颶風。
• 雖然風暴的確切路徑尚不清楚，但如果它僅襲擊佛羅里達州，可能對原油產生看跌影響，瑞銀分析師喬瓦尼·斯陶諾沃表示。如果它進入墨西哥灣，可能會削減美國的產量並推高價格。與此同時，加油站已經沒有燃料，因為人們在加油，這對橙子農民來説是個壞消息。

還有什麼其他事情發生

一名軍事法官將2021年1月11日設為在關塔那摩灣對哈立德·謝赫·穆罕默德及四名被控為911恐怖襲擊的共謀者的聯合死刑審判的開始，紐約時報報道。儘管檢方自2012年以來曾請求兩位早期法官這樣做，但這是法官首次實際設定審判開始日期。聯合航空公司將737 Max從其計劃中移除，直到12月19日，這是自航空監管機構在三月因兩起致命墜毀事件而停飛波音飛機以來，該航空公司第六次調整。此變更將影響大約9500個計劃航班，預計在十月和十一月影響最大。特朗普政府反對對香港主要抗議者的逮捕。一位特朗普政府高級官員表示，拘留政治反對派人物是威權政權使用的恐嚇手段，並形容這一發展令人擔憂。以下是我們香港的彙總，以應對可能的第13個抗議週末。**考慮在中國購買特斯拉？**埃隆·馬斯克獲得了對其公司在該國銷售的車輛免除10%購置税的豁免。這對股票是個好消息，股價上漲了多達4.8%。

觀點

美國企業應該做更多 來塑造特朗普經濟學，穆罕默德·埃爾-埃裏安為彭博社觀點撰寫。“大多數首席執行官會告訴你，他們的企業從特朗普的減税中受益。”但領導者知道，在一個惡化的全球環境中，他們的公司很難保持良好的形象。他們有責任防止這種情況發生。

環保局計劃撤回 限制甲烷排放的法規，甚至對大石油來説也是一步太遠，彭博社觀點的編輯寫道。“這個行業並沒有統一反對——但重量級人物明白，負面宣傳的成本每年超過幾百萬美元。”企業不能像特朗普政府顯然認為的那樣輕率地忽視公眾輿論。

週末閲讀

在《商業週刊》中， 我們展示了香港抗議活動如何推動一位 媒體大亨的轉型計劃，並看看為什麼在共產黨接管之前發行的中國債務的收藏家現在希望獲得一個 鉅額回報。瞭解一位 迪斯科舞者德國人的秘密實驗室如何可能顛覆鑽石行業，並閲讀金融行業如何競相打造 世界上最精確的時鐘。還有一件事：注意你使用的 美白霜中的汞。

**核廢料到底有多危險？**這樣説吧：位於巴黎郊外的瑪麗·居里實驗室，被稱為塞納河上的切爾諾貝利，在她去世近一個世紀後仍然充滿放射性。自1978年關閉以來，它將繼續對健康構成威脅數千年。這只是一個地點。對於該國906個核廢料場所中最危險的廢棄物，沒有持久的解決方案。地質學家正在探索一個被遺忘的、丘陵的塞爾維亞角落，估計該國可能擁有歐洲最大的鋰儲備，這種金屬在現代技術中變得無處不在。如果能夠盈利地提取，這個礦藏足夠幫助歐洲與亞洲的發展競爭。但提取它可能比找到它更困難。

大家都在談論什麼

無人機泡沫已經破裂。一些最大的初創公司在去年關閉了大門，燒掉了數億的風險投資。還有幾十家公司正在被捲入整合浪潮。無人機行業洞察創始人凱·瓦克維茨表示：“這是一個由愛好者領域的流行推動的炒作期。我們正在走出這個階段，人們開始迴歸現實。”準備迎接一些史詩般的網球比賽，將在美國公開賽上進行。本週末，大家期待的比賽是美國15歲天才科科·高夫對陣頭號種子和衞冕冠軍大坂直美。大學橄欖球也將在週六開始，進行一系列比賽。排名第二的阿拉巴馬州將迎戰杜克，克里姆森潮開始爭奪又一個全國冠軍。

順便説一下

那份蜘蛛卷讓你花了不少錢比預期的要多？你並不孤單。根據彭博社的年度 壽司經濟指數，美國增長最快城市的壽司價格表明生活成本正在迅速上升。最低成本地區：新奧爾良，過去一年中，辛辣金槍魚卷和加州卷的平均價格僅上漲了1.1%，而全國平均水平為2.9%。毫不奇怪，紐約市仍然是最昂貴的地方——但如果你從外賣中剩下足夠的零錢，這裏是我們對大蘋果中最大 新餐廳開業 的指南。美國市場將在週一因勞動節假期關閉，我們週二再見。